回复帖子
标题: 信用证条款问题,求翻译
Apple柯
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2913882
积分 1176
帖子 103
阅读权限 40
注册 2017-7-7
状态 离线
发表于 2017-7-10 15:42  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
信用证条款问题,求翻译

1)SHORT FORM/BLANK BACK BILL OF LADING/NON-NEGOTIABLE SEA BILL NOT ACCEPTABLE.


78/instructiona to the paying/Accepting/Negotiating Bank
(+) AMOUNT OF EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THIS LETTER OF CREDIT.
(+) ORGINAL SET OF DOCUMENTS INCLUDING 6 CPOIES of INVOICES AND 1ST SECOND ORIGINAL B/L MUST BE SEBT TO HBL (地址省略)BY COURIER AND DUPLICATE SET INCLUDING 2 COPIES OF INVOICES AND REMAINING ORGINAL B/L BY REGISTERED AIR MAIL. FOR ALL COMMUNICATION CONTACT ON SWIFT HABBPPATIC ATTN.CTP.


这些内容怎样理解?求翻译。。。

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
leeguk (国歌)
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1868020
积分 2514
帖子 135
阅读权限 40
注册 2012-2-17
来自 青岛
状态 离线
发表于 2017-7-11 17:26  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
 

福步全球商业企业推荐: [functional fabric] Clo Insulation

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 03:59
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.249122 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端