Apple柯
中级会员
UID 2913882
积分 1176
帖子 103
阅读权限 40
注册 2017-7-7
状态 离线
|
|
信用证条款问题,求翻译
1)SHORT FORM/BLANK BACK BILL OF LADING/NON-NEGOTIABLE SEA BILL NOT ACCEPTABLE.
78/instructiona to the paying/Accepting/Negotiating Bank
(+) AMOUNT OF EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THIS LETTER OF CREDIT.
(+) ORGINAL SET OF DOCUMENTS INCLUDING 6 CPOIES of INVOICES AND 1ST SECOND ORIGINAL B/L MUST BE SEBT TO HBL (地址省略)BY COURIER AND DUPLICATE SET INCLUDING 2 COPIES OF INVOICES AND REMAINING ORGINAL B/L BY REGISTERED AIR MAIL. FOR ALL COMMUNICATION CONTACT ON SWIFT HABBPPATIC ATTN.CTP.
这些内容怎样理解?求翻译。。。
|
|
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
|
|