信用证问题咨询
收到一份印度LC,求高手来观摩
一、45A货描里面的价格术语,用的"CIF NHAVA SHEVA,MUMBAI INDIA"。44港口条款目的港要求是“ANY SEAPORT IN INDIA”
1. NHAVA SHEVA港口是位于印度MUMBAI的一个港口,信用证上CIF加港口加逗号,后面跟地区国家,我自己感觉是没问题,但是从来没操作过这样的,心里没底;
2.如果价格术语这样显示没问题,那提单目的港出“NHAVA SHEVA”,还是出“NHAVA SHEVA,INDIA”,又或者"NHAVA SHEVA,MUMBAI INDIA"。
直接出“NHAVA SHEVA“”我感觉应该是可以的,
第2个“NHAVA SHEVA,INDIA”不知道与价格术语书否又冲突,
第3个"NHAVA SHEVA,MUMBAI INDIA”就不知道船公司是否能这么显示了。
二、超长的保险条款
INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES IN ORIGINAL ENDORSED IN BLANK IN THE CURRENCY OF THIS CREDIT FOR THE INVOICE VALUE PLUS TEN PCT COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSE(A),INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES(CARGO) COVERING THE DELIVERY UPTO WAREHOUSE OF APPLICANT. THE CLAIMS UNDER THIS POLICY SHOULD BE PAYABLE IN INDIA AND IT MUST PROVIDE THE COMPLETE ADD RESS OF SURVEYORS IN INDIA. TRANS-SHIPMENT RISK TO BE COVERED IN THE INSURANCE POLICY. NAME OF VESSEL MUST BE MENTIONED IN INSURANCE POLICY.
我自己的理解是:
1.被保人写我们公司,然后空白背书
2.110%货值投保,投以下险别:
INSTITUTE CARGO CLAUSE(A),
INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO)
INSTITUTE STRIKE CLAUSES(CARGO)
TRANS-SHIPMENT RISK
3.赔付地:INDIA
4.注明保险公司在印度勘察代理的详细信息
5.不太清楚的地方是:
A.我是让保险公司打仓至仓条款WAREHOUSE TO WAREHOUSE,还是按照LC以上条款显示成“CCOVERING THE DELIVERY UPTO WAREHOUSE OF APPLICANT(把申请人的公司名称写上)”?
B.要求显示VESSEL NAME,如果我只显示VESSEL NAME不显示航次应该没事吧
非常感谢大家花宝贵时间把我的问题看完,更欢迎多多提宝贵意见,谢谢,不胜感激!
|