回复帖子
标题: 求助俄语翻译
有情nnnnn
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2248331
积分 2408
帖子 163
阅读权限 40
注册 2013-8-31
状态 离线
发表于 2015-4-26 09:29  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求助俄语翻译

实在有点看不懂 大家帮帮忙啊 跪谢

1..установка широких приводных цепей (2 и 3 ряда) должна производиться со стороны генератора и изгибающего механизма. Расположение цепей в стороне от прокаточных роликов необходимо для их быстрой замены при ремонте и быстром снятии зубчятых звездочек.

2.. изгибающий механизм нужен в виде съемного модуля ( чтобы можно было снять этот модуль со станка и установить его рядом, гидравлическое масло должно подаваться по мягким рукавам высокого давления с разъёмами для возможного удленнения). Это нужно для более удобного расположения машины на строительном участке и одновременно для снижения веса оборудования при выполнении работ( есть необходимость выполнения работ на крыше завода).

顶部
专线俄罗斯
永不福步




UID 2452476
积分 2912
帖子 35
福步币 10 块
阅读权限 0
注册 2014-8-21
状态 离线
发表于 2015-4-26 13:20  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
有情nnnnn
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2248331
积分 2408
帖子 163
阅读权限 40
注册 2013-8-31
状态 离线
发表于 2015-4-26 13:25  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
czdking
高级会员
Rank: 4



UID 1122524
积分 5468
帖子 35
福步币 50 块
阅读权限 60
注册 2009-9-3
状态 离线
发表于 2015-4-27 09:35  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
kk989800k
注册会员
Rank: 2



UID 2392750
积分 646
帖子 43
阅读权限 30
注册 2014-5-20
状态 离线
发表于 2015-4-27 12:08  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Gor_Zav
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



海外华商  
UID 2546535
积分 36975
帖子 141
阅读权限 120
注册 2015-3-10
来自 CCCP
状态 离线
发表于 2015-4-27 22:18  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
有情nnnnn
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2248331
积分 2408
帖子 163
阅读权限 40
注册 2013-8-31
状态 离线
发表于 2015-4-28 08:55  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Gor_Zav
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



海外华商  
UID 2546535
积分 36975
帖子 141
阅读权限 120
注册 2015-3-10
来自 CCCP
状态 离线
发表于 2015-4-29 19:57  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
jasonpuff
注册会员
Rank: 2



UID 2531250
积分 669
帖子 33
阅读权限 30
注册 2015-1-23
状态 离线
发表于 2015-5-5 14:27  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
陈晓聪 (专业俄罗斯专线)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
俄罗斯双清 ...



UID 2156494
积分 12502
帖子 2047
阅读权限 80
注册 2013-4-23
来自 湖北
状态 离线
发表于 2015-5-8 19:12  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [tile & stone] Miles Supply

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-19 14:36
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.243924 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端