回复帖子
标题: [未解决] 德国客人回复开发信的内容,求指教,求翻译,在线等
juttaoy
注册会员
Rank: 2



UID 1972080
积分 791
帖子 42
阅读权限 30
注册 2012-6-28
状态 离线
发表于 2013-6-24 14:02  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
德国客人回复开发信的内容,求指教,求翻译,在线等

als eingeführte Vertretung bei der Bekleidungsindustrie sind wir an Ihrem Angebot sehr interessiert.
Eine Kooperation erfordert jedoch die vertraglich gesicherte Exklusivität für alle direkten und indirekten
Geschäfte der Kunden in unserem Gebiet inklusive Lohnproduktion in Asien mit Partnerfirmen und
deren Agenten auf Provisionsbasis für Stoffe und Bekleidung (full package).
Wenn Sie die neue Kollektion Herbst-Winter 2014-2015 unter diesen Bedingungen bis Anfang September
zu unserer Verfügung stellen, erwarten wir gerne eine Vereinbarung.
Korrespondenz in englisch ist kein Problem.

太深奥了,看不太明白

顶部
Steinexporter
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1294313
积分 64391
帖子 8731
福步币 1601 块
阅读权限 120
注册 2010-3-17
状态 离线
发表于 2013-6-24 16:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
晴小八
注册会员
Rank: 2



UID 2198899
积分 283
帖子 5
阅读权限 30
注册 2013-6-24
状态 离线
发表于 2013-6-26 16:44  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
thomsye
注册会员
Rank: 2



UID 2199851
积分 57
帖子 6
阅读权限 30
注册 2013-6-25
状态 离线
发表于 2013-7-3 15:10  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [Office Products] Small World Toys

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 18:55
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.224319 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端