求助法语翻译急！ - 外贸法语 - 外贸小语种 - 福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛

福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸小语种 » 外贸法语 » 求助法语翻译急！

Bing小语种在线翻译

Baidu小语种在线翻译

Google小语种在线翻译

回复帖子

VIP会员

Rank: 5

Rank: 5

UID 853164
积分 19884
帖子 5459
阅读权限 80
注册 2008-10-27
状态离线

发表于 2012-9-24 08:30 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

求助法语翻译急！

Je vais installer cet Générateur pour remplir une
chambre froide de 400 m3 avec l’azote pour atteindre
un atmosphère contrôlé.
Corrige moi si mes exigences sont fausse SVP.
J’ai besoin aussi de mélanger l’azote avec le CO2 avec dosage,
d’ou besoin des équipement spécifique a signaler dans le Devis.

斜体的通过翻译软件大概明白，上面的谁帮看看是什么意思，谢谢！

论坛元老

Rank: 6

Rank: 6

UID 1121281
积分 35334
帖子 864
福步币 28 块
阅读权限 120
注册 2010-1-4
状态离线

发表于 2012-9-24 10:10 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

VIP会员

Rank: 5

Rank: 5

UID 853164
积分 19884
帖子 5459
阅读权限 80
注册 2008-10-27
状态离线

发表于 2012-9-24 10:33 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

高级会员

Rank: 4

UID 2010677
积分 8778
帖子 175
阅读权限 60
注册 2012-8-21
状态离线

发表于 2012-9-24 12:11 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

论坛元老

Rank: 6

Rank: 6

UID 1121281
积分 35334
帖子 864
福步币 28 块
阅读权限 120
注册 2010-1-4
状态离线

发表于 2012-9-24 14:40 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

VIP会员

Rank: 5

Rank: 5

UID 414538
积分 27006
帖子 1056
福步币 42 块
阅读权限 80
注册 2008-4-9
状态离线

发表于 2012-9-24 21:16 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

福步全球商业企业推荐: [Architectural,Interior Design] Mitsubishi Chemical Holdings America

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-16 21:58
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz! © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.223379 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端