回复帖子
标题: 世界各地区商务信函、邮件的语言风格
好人的后代
福步比邻
Rank: 1



UID 1169283
积分 7068
帖子 1157
福步币 1 块
阅读权限 10
注册 2009-10-30
状态 离线
发表于 2010-2-24 16:25  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
世界各地区商务信函、邮件的语言风格

1, 北美的客户一般在选词上可以斟酌一下,不需要很高级的词汇,否则会让他们觉得"confusing",尽量做到地道,良好的美国英语会增加客户对你的好感。可以利用各种软件和搜索引擎,google里的blog搜索可以搜到此类的内容,另外MSN个人空间也可以利用起来,你的MSN上的客户有的个人空间写的很好,不妨去看看。
2, 欧洲的客户要做到严谨细致,特别是英国和德国的,千万不能马虎,你可以写得不地道,但是一定要清楚,人家比较忌讳这个。
3, 至于非洲,亚洲和拉丁美洲的客户,要做到简单明了,简单的英文大家应该知道吧,只要别写别字就可以,客户懂了就行。
4, 澳洲客户呢?他们的外贸英语的特点是:简洁、明白、完整、严谨。用简洁的语句,把问题说明白,同时保证信息的完整性,以及严谨性。
最后,希望大家多多地补充。

顶部
[提醒] 精选b2b,福步外贸网址 http://link.FOBShanghai.com
好人的后代
福步比邻
Rank: 1



UID 1169283
积分 7068
帖子 1157
福步币 1 块
阅读权限 10
注册 2009-10-30
状态 离线
发表于 2010-5-14 13:36  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
jesson216
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1051995
积分 1401
帖子 129
阅读权限 40
注册 2009-6-23
状态 离线
发表于 2010-12-3 09:32  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
宝藏多多
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1459872
积分 1785
帖子 233
阅读权限 40
注册 2010-8-19
状态 离线
发表于 2010-12-14 14:21  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
peterglass
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1635505
积分 4848
帖子 520
阅读权限 40
注册 2011-4-26
状态 离线
发表于 2015-6-9 14:10  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 精选b2b,福步外贸网址 http://link.FOBShanghai.com
AliyaYan
注册会员
Rank: 2



UID 2544621
积分 328
帖子 8
阅读权限 30
注册 2015-3-7
状态 离线
发表于 2015-6-17 21:45  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
 

福步全球商业企业推荐: [controls] Global Rail Systems

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 09:02
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.256141 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端