sprince0
福步比邻
UID 471188
积分 295
帖子 29
阅读权限 10
注册 2008-7-7
状态 离线
|
|
请教外贸高手帮忙翻译信用证
+1 COPY OR PHOTOCOPY CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITY. CONSIGNED TO HERVIS SPORT+MODE GESELLSCHAFT M.B.H. EUROPASTRASSE 3,A-5015 SALZBURG,AUSTRIA
+1 COPY OR PHOTOCOPY FORM A CONSIGNED TO HERVIS SPORT+MODE GESELLSCHAFT M.B.H. EUROPASTRASSE 3,A-5015 SALZBURG,AUSTRIA
+BENEFICIARY'S CERTIFICATE THAT 1 SET OF FOLLOWING DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO APPLICANT WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT EFFECTED BY ANY COURIER SERVICE MARKED FREIGHT PREPAID. THE RELEVANT COURIER AIRWAYBILL COPY TO THIS EFFECTED REQUIRED.DOCUMENTS INCLUDING:
1 ORIGINAL OF CERTIFICATE OF ORIGIN
1 COPY OF BILL OF LADING
1 COPY OF INVOICE AND PACKING LIST
1 ORIGINAL OF FORM A
+BENEFICIARY'S STATEMENT CERTIFYING THAT ONE SET PHOTOCOPIES OF DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO L/C APPLICANT WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT EFFECTED.
请教高手帮忙翻译解释下,我刚毕业,第一次接触信用证,很多都搞不清楚.谢谢帮忙拉
搜索更多相关主题的帖子: [copy] [gesellschaft] [sport+mode] [hervis] [europastrasse]
|
|
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
|
|