请问有人遇到过这样的操作么？

客户是赞比亚的，第一次合作。他们那边的银行要求我们这边的银行（中国银行）给他和他的银行发一封email以证明我们公司的外汇账户是真实存在的。但是我问中行的人员说他们不知道该怎么弄。请问这里有谁遇到过这种情况的么？谢谢指点。下面是客户的原文解说：

is it possible that you can tell your bank to send me  you cover later？back up e-mail to state that truely you have an account with them. my bank needs that。

you tell him its not an individual, this is a special case. you are dealing with another international bank. i don't know, i wouldn't have any problems with my bank. It is just a simple e-mail from your bank manager to my bank. no documents

i never meet this situation
sorry:L

一起等待高手吧:(

邮件应该是不行的吧?

或许他的意思是让你们公司的开户银行给对方银行发封报文,说明你们公司的外汇帐户确实存在于此银行?

菜鸟，学习中。。。。。。。。。。

[quote]原帖由 [i]达州十二少[/i] 于 2008-1-21 21:05 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11907678&ptid=948121][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
邮件应该是不行的吧?

或许他的意思是让你们公司的开户银行给对方银行发封报文,说明你们公司的外汇帐户确实存在于此银行? [/quote]

请问这个你以前操作过么？可以直接叫银行帮我弄么？请指教，谢谢。

可以的,中国银行专门有个部门可以出具证明的

没操作过,但邮件不是正式的东西,银行是不会认那些的,只可能是通过报文之间来传递信息的.可以给开户行交点钱(发报费用,根据各个地方收费有所不同),让他们发个报文过去应该就能OK了,具体操作直接联系银行

你让你银行出一个英文版的资信证明就可以了