福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 亚洲论坛 » 不会日语的话你是如何和日本人打交道的?


2008-1-16 15:00 jazzi
不会日语的话你是如何和日本人打交道的?

就会英语不会日语,可是日本市场还是很重要的。虽然日常邮件、网页可以翻译理解个大概,但沟通总不顺畅。

大家有么有遇到这种情况的呢?

2008-1-16 15:25 onlyandy
我日语非常一般,所以也经常遇到尴尬情况

2008-1-16 15:25 fredchn
英语不怎么好,会点日语.一般和鬼子日语沟通!

2008-1-16 18:01 tianer144
只有学好日语了 还有什么其他办法?

2008-1-17 10:03 irvin136
日本人一般都懂英文的。可以跟他用英文交流。

2008-1-17 10:32 mengmonica
[quote]原帖由 [i]irvin136[/i] 于 2008-1-17 10:03 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11793462&ptid=939622][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
日本人一般都懂英文的。可以跟他用英文交流。 [/quote]
同意:victory: :victory: :victory:

2008-1-17 11:59 morcarack
大都会临时请个翻译
费用200~500每天

2008-1-17 17:43 kaka505
对,日本这点比较好。你如果不懂,他们会带中文翻译的。

2008-1-18 10:30 korei
郁闷的是,俺虽学日语的
可以日译汉,但是自己不会说日语

2008-1-18 10:32 zhangdarren
一般他们都懂英语啊的

2008-1-19 13:57 kosmkit
日本人说英语的

但是东京口音很重:lol

2008-1-19 20:25 THJLYH
我不会日语

我不会日语,但需作日本人的生意,只能和代理联系。现在是日本客人知点汉语,却无法用e-mail联系。请高人指点。谢谢!

2008-1-19 21:13 捷克
除了英语,你还有什么好说的?

2008-1-19 21:13 捷克
中国人说日语也是不怎么光彩的事

2008-1-21 10:03 leocernlai
他不懂英文,你不懂日语就只有靠翻译啦,还能怎么样

页: [1] 2


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.