2008-1-10 16:12
AIMEE2008
学英式英语还是美式英语呢?
[size=6][color=Magenta][size=5]最近一直看美国的电影电视剧,也习惯了这样.
但好多时候,说美国俚语的时候,竟然有一些非英语国家的学英语的朋友,根本不懂我说什么.还得用英式的翻译给他们.
真是好烦啊.
我喜欢美式的发音,但是越学越觉得它与英式英语其实有许多不同之处.
学英式英语还是美式英语呢?[/size][/color][/size]
2008-1-10 16:16
connie.chen
楼主，顶你一下吧。我个人是认为，要看你主要接触的是美国那边的多，还是欧洲那边的多。以前，中国大部分学的都是英式英语，但是现在已经有改学美式的倾向了。
2008-1-17 11:11
cindyzhu
最好都学 哈哈 随机应变 应付自如最好了:lol :lol :lol
2008-1-28 14:07
lisa.yyy
呵呵，根据个人的情况而定咯，喜欢什么就学什么！
2008-1-28 15:04
鹄鸿
可以两中都体验一下,碰到美国人说美语,碰到非英语国家的人说英式的....;P ;P
2008-1-29 00:44
yigal
楼主实在是多虑了！我从来没看到过我的美国朋友和英国朋友还有新西兰，爱尔兰，澳大利亚人在一起聊天还要翻译的，他们绝对能听得明白对方讲的内容。甚至于印度人那种对于我们而言很难懂得英语，他们英语国家的人听来也没什么大问题。别忘了，人可是从小说这种语言长大的。呵呵
2008-2-1 16:33
thomaswang0606
感觉很好笑， 不管什么英语， 学好了就行。 学好了吗？？？
2008-7-15 13:23
joyce0564335
reply
其实我也有相同于楼主一样的困惑.很喜欢英式英语的纯正发音,但是美式英语现在如此的铺天盖地,让我也很是迷惘...
2008-7-15 13:23
joyce0564335
reply
其实我也有相同于楼主一样的困惑.很喜欢英式英语的纯正发音,但是美式英语现在如此的铺天盖地,让我也很是迷惘...
2008-7-16 14:35
妍妍丫头
个人比较喜欢美式英语，很好很随意~~~~但是英式相对比较纯正，适合正式场合~·
2008-7-16 14:35
妍妍丫头
个人比较喜欢美式英语，很好很随意~~~~但是英式相对比较纯正，适合正式场合~·
2008-7-28 02:03
monho
英式英语。。
上次参加广交会，
一个老美。
和我的老板聊了起来，
我老板在英语呆了几个月，
英味很浓，
老美听了直夸，
要知道，
英国还是有很长历史的，比美国的长多了。。。
老美还是很尊重英国风味很浓的英语人的。
2008-7-28 02:03
monho
英式英语。。
上次参加广交会，
一个老美。
和我的老板聊了起来，
我老板在英国呆了几个月，
英味很浓，
老美听了直夸，
要知道，
英国还是有很长历史的，比美国的长多了。。。
老美还是很尊重英国风味很浓的英语人的。
[[i] 本帖最后由 monho 于 2008-7-28 02:04 编辑 [/i]]