2007-12-21 11:20
雪顶咖啡
庐江话专业8级托福考试试题
嘿嘿!我是鱼江人,搞电儿鱼江话给你们看一哈:
庐江话专业8级托福考试试题1、A：迈个气桥电影，我两一正，个干？
B：我快活来着！
问题：“一正”在这里的意思是？
A，很正派；B一个很正的东东， C一起；D，正确
2、接上题, “迈个”的意思是
A明天,B买,C迈步,D,卖
3、接上题“我快活来着”在这里的意思是
A，我很快活，B，一顺到底才叫爽，C，拒绝别人的话，D，死去活来
4、“小不顶龙唉，你缴死着，晚上我跟你妈上杠！”
问题：这句话一般情况下是对谁说的？
A死刑犯，B情人，C孩子，D 爸爸
5、接上题。问题：“小不顶龙”的意思是：
A一种龙，B，游戏的方式，C、语气词的一种，D、“混蛋”
6、接上题，“缴死着”的意思是：
A顽皮，调皮，B，绞刑，C，娇柔，D，以上都不对。
7、接上题，“上杠”的意思是：
A上床，B，说某人坏话，C下床，D、说某人好话。
8、“该个中桑到我尬七饭，我尬该个有卡子七”
问题：“卡子”的意思是
A发卡，B，可以吃的肉，C，关卡，D，打人的动作。
9、A“你真闹而八性的，到我尬来还买动西”。
问题：闹而八性的意思是
A，吵闹，B，好色，C，两性人，D，以上都不对。
10、“哪儿车，姥草个给人打一卵。”
问题：“哪儿车”的意思是
A，在哪里上车，B，不骗你，骗你是儿子，C，哪里的车子，D，撤退
2007-12-21 13:01
joe19016
1.C
2.B
3.A
4.D
5.D
6.A
7.B
8.B
9.D
10.D
:lol :lol
2007-12-22 10:20
雪顶咖啡
回复 #2 joe19016 的帖子
hehe Joe,你还是不行啊,前3题你就错了2个,哈哈
2007-12-22 20:23
方子
Ｃ Ａ Ｃ Ｃ Ｄ
Ａ Ｂ Ｂ Ｄ Ｂ
第八题又是哪的方言？ 万山？？？
2007-12-23 10:21
fuqiangfangzhi
c a b d d a b b d b;P ;P ;P
2007-12-24 09:14
雪顶咖啡
回复 #4 方子 的帖子
第8题,庐江城关镇这边都这么说的呀
2007-12-24 16:15
LEEO-LI
有人翻译下，牙，玛格的热头，是什么意思？
2007-12-24 16:48
chenyu112
我是居巢槐林的
这些和我们那边差不多,顶一下.我的答案是1.C 2.A 3.C 4.C 5.D 6.A 7.B 8.B 9.D 10.B
2007-12-25 17:02
雪顶咖啡
回复 #7 LEEO-LI 的帖子
说说语境呀? 没有语境怎么好说呢
2007-12-25 17:04
雪顶咖啡
回复 #8 chenyu112 的帖子
恩，全对了,哈哈---------------
2007-12-26 08:56
ls200511
回复 #7 LEEO-LI 的帖子
牙，是合肥和肥东肥西那边经常说的，是小孩的意思，还有暇们也是这个意思
明天的太阳，呵呵
我巢湖话，合肥话都会哦，其实相差不大
居巢柘皋人
2007-12-26 09:26
LEEO-LI
回复 #11 ls200511 的帖子
呵呵你是不是在合肥待过啊
2007-12-26 09:59
ls200511
回复 #12 LEEO-LI 的帖子
是啊，在合肥上过学，我姑姑是肥东的，也经常去
2007-12-26 12:23
joe19016
[quote]原帖由 [i]雪顶咖啡[/i] 于 2007-12-22 10:20 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11120209&ptid=897367][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
hehe Joe,你还是不行啊,前3题你就错了2个,哈哈 [/quote]
e mi tuo fo!
继续修炼啊！！！:$
2007-12-26 13:04
chenyu112
LZ是庐江的吗?庐江哪里的啊/现在在哪儿啊?
2007-12-26 13:07
chenyu112
回复 #8 chenyu112 的帖子
不过,不好意思,上杠我们那边不说的,你们是靠近安庆那边了吧,我们和盛桥很近的
2007-12-26 17:19
juneewang
哈哈哈，真有意思哦
2007-12-26 19:33
浮生如茶
1. C
2.A
3.C
4.C
5.D
6.A
7.B
8.B
9.D
10.B
~~~标准答案吧?
2007-12-26 19:35
浮生如茶
[quote]原帖由 [i]LEEO-LI[/i] 于 2007-12-24 16:15 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11164796&ptid=897367][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
有人翻译下，牙，玛格的热头，是什么意思？ [/quote]
牙:是对孩子的呢称
玛格的热头:明天的太阳.
给的译音不标准.
2007-12-27 09:18
雪顶咖啡
回复 #15 chenyu112 的帖子
庐江城关镇的,现在上海:-)
2007-12-27 09:45
chenyu112
回复 #20 雪顶咖啡 的帖子
我也在上海啊,闵行
2007-12-27 13:22
雪顶咖啡
回复 #15 chenyu112 的帖子
恩恩!我也在闵行呢,我老沪闵路!
2007-12-27 15:30
chenyu112
我在碧秀路 QQ360161296有时间聊聊啊
2008-1-19 11:40
雪顶咖啡
[quote]原帖由 [i]chenyu112[/i] 于 2007-12-26 13:04 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11218911&ptid=897367][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
LZ是庐江的吗?庐江哪里的啊/现在在哪儿啊? [/quote]
我是庐江DI! 现在上海哦!
2008-1-19 11:41
雪顶咖啡
[quote]原帖由 [i]chenyu112[/i] 于 2007-12-27 15:30 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11258732&ptid=897367][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我在碧秀路 QQ360161296有时间聊聊啊 [/quote]
哦哦,好的,我现在加你哈!
2008-1-24 20:58
dayi-zhang619
回复 #15 chenyu112 的帖子
看的好累,做错了2题,我是居巢区的,有的庐江话看懂有的看的是一头雾水
2008-1-25 13:57
chenyu112
楼上是居巢那拐子的啊，我是槐林的！
2008-2-15 18:46
SALES_CHERRY
我有是鱼江人，哈哈
2008-2-20 13:32
yzfaini
[quote]原帖由 [i]chenyu112[/i] 于 2007-12-24 16:48 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11166375&ptid=897367][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
这些和我们那边差不多,顶一下.我的答案是1.C 2.A 3.C 4.C 5.D 6.A 7.B 8.B 9.D 10.B [/quote]
我们的答案是一样的
但我不是巢湖人
哈哈 我是芜湖的
2008-5-8 23:49
kefei117
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***