俄罗斯语好学习不偶想学习一下啊

回复 #61 forrest.gump 的帖子

我也是外行，你问下别人！

столько нормальных слов--
почему вы выбирали совсем непонятные изучающим русский язык слова.
значит, вы хорошо знаете русский язык.
:lol

回复 #63 rudannia 的帖子

:L
这个问题您说的很不科学，问题的关键是：并不是 我拿那些你不知道的单词，给你看。而是，我并不知道哪些单词你掌握？
况且
我从不要求俄罗斯人跟我说我掌握的单词，因为我无权那样做，要求别人，我的目的是学习，而不是要别人适应我。

各位大侠，请多批评！ :L
:L

цель изчения иностранного языка--только для самой учебы, а не для того, чтобы другие люди поняли, что вы разговариваете?
меня интересует, где вы учились русскому языку?
только от любопытства.
:)

回复 #65 rudannia 的帖子

很遗憾！
我的外语是自学的，从我在俄罗斯蹲地摊的那天开始。
但是有个问题很明显：
怎样表达，表达到什么意境，这是客观的问题。
至于你理解到什么程度，怎么理解，那完全是您的问题！
我无意争论中国南北俄语的问题。
请大师多给我学习的机会！
母语是俄语的俄罗斯人告诉我们，我们要同他们打交道，需要适应他们，因为我们不是俄罗斯人。

=========понятно

回复 #67 rudannia 的帖子

:) 您的名字是，，，，？
俄罗斯的丹尼亚？

这不是中国南北俄语的问题！！
偶也是在北方学的俄语。
只是印证了我的好奇~~~~

哈哈
Таня是偶
老师给的没有办法

回复 #70 rudannia 的帖子

:victory: 阁下的信息告诉我们：您在上海，好像是个女人。       老师给的名字使用到今天！     


我上学的时候老师给的早忘记了， 不过，那些哥们称呼我，到觉得蛮顺口！:victory:


阁下有时间给回个贴，希望有机会向您学习！，向您致敬！:)


有幸能和各位成为同道中人，实在幸运！


让我们团结起来！产生力量，诞生兴旺！:victory:


:victory: :victory:

没这个必要吧，我说 :$

要说学习的话偶真是很惭愧的说~~~~~
还是要跟大哥您学习啊~~~~:lol

回复 #73 rudannia 的帖子

在江湖上混，多个哥们很好！

你说呢？帮主？

看到这么多的俄语，还真亲切啊:lol

ОТВЕТ

За ваши предложения только могу молчать  как партизан на допросе.:L

记得上学时候老师给的名字是安德列，去俄罗斯时候觉得亚可夫不错，可是几个俄罗斯人笑的弯了腰，说这是乡下老头用的名字。
后来就用VALERA这个名字，没人笑我了:)

回复 #77 valera 的帖子

:lol
:lol 我听过2  个强悍的名字，一个是“施特拉夫”，另一个是“斯拉瓦里”！
:lol

回复 #78 tamuld777 的帖子

;P ;P ;P
巨搞笑的名字瓦

回复 #79 rudannia 的帖子

是啊！:lol :lol
您经常去国内俄语人什么网站？是否可以讲一下，我们也去看看。

ЛАВАНДА，有意思:lol
其实人开心了，就喜欢用不同的名称称呼自己喜欢的

回复 #81 valera 的帖子

呵呵，是阿！

巧合的是：后来的红颜，真的叫ЛАВАНДА:$

摘抄

克服缺点所需要付出的努力，往往远远大于强化优点所需要付出的努力。只有建立自信，才会更加开放与合作，才会有良好的人际关系。
-------------------------------------------------------------------------------要快乐的度过充满坤纳的一生

ЕВРОВАГОНКА

БРУС ПРОФИЛИРОВАННЫЙ
ДВЕРНЫЕ КОРОБКИ
ДОСКА ПОЛА
БЛОК-ХАУС
НАЛИЧНИК
ПЛИНТУС
БРУСОК
383-22-79-879
383-299-56-89

摘抄

没有耐性，没有容人的度量，更没有清晰长远的目光。就象一只愤怒的斗牛，虽然猛烈，最终是会败的。

                                                                                                                  ---------------------孙振耀

回复 #83 tamuld777 的帖子

这句话说的很好！正所谓不要强求，只要发挥自己的优点就可以了！呵呵！支持！

回复 #86 tj105lxh 的帖子

谢谢姐姐友情支持！

姐姐知道的吧 ？孙振耀是中国惠普总裁。愚兄领悟：做人做事不要急功近利，三思而后行，包容是相互的，这样朋友会越来越多，路子会越来越广，资源也就越来越丰富，超越自己的可能性就越来越大，起码更潇洒，包括生活与事业。

Поздравляю наступоющим вас с новым годом ,Желаю вам дальнейших успехов в работе！:victory:

新年祝福

各位大师，各位 同仁，朋友：
     大家好！
     新年快乐！预祝大家乐呵呵地工作，赚钱，交朋友！

[b][size=6]желаю　всех　всего　хорошего[/size][/b]！