兄弟，帮我们弄个啊，呵呵，做汽车内外饰件的，
公司名称：“远翅”，帮忙设计下，谢谢！～

ftiend，帮我们一下，工厂名称：“海浪橡胶厂”，非常谢谢！

[quote]原帖由 [i]sunxu[/i] 于 2008-1-12 09:25 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11662010&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
兄弟，帮我们弄个啊，呵呵，做汽车内外饰件的，
公司名称：“远翅”，帮忙设计下，谢谢！～ [/quote]

[size=6]GRANDWINGS[/size]
[size=6]远翅[/size]

[quote]原帖由 [i]海浪橡胶[/i] 于 2008-1-12 12:49 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11670541&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
ftiend，帮我们一下，工厂名称：“海浪橡胶厂”，非常谢谢！ [/quote]
[size=7]HIGHLONG  海浪[/size]

好人啊!

你太伟大了!:victory:

[quote]原帖由 [i]kevinjiang[/i] 于 2008-1-15 07:38 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11725995&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
你太伟大了!:victory: [/quote]
言过其实，惭愧惭愧。:P

帮我们也弄个吧

我们是水处理设备..污水处理工程的

"德安集团"

英文名xpert 做机械的

万豪达 咋翻？？？:$

茶树花科技 怎么翻好听
茶树花就是茶的花，做茶树花产品（养颜美容），喝的

[quote]原帖由 [i]xcfirst[/i] 于 2008-1-22 10:05 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11915063&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
茶树花科技 怎么翻好听
茶树花就是茶的花，做茶树花产品（养颜美容），喝的 [/quote]

[size=6]TEABEAUTY
茶树花[/size]

利用茶花来美容的。

[quote]原帖由 [i]onlyandy[/i] 于 2008-1-18 15:53 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11841663&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
万豪达 咋翻？？？:$ [/quote]


[size=6]WINHOLDER[/size]
[size=6]万豪达 [/size]

[quote]原帖由 [i]xcfirst[/i] 于 2008-1-18 15:10 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11839212&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
英文名xpert 做机械的 [/quote]

[size=6]斯伯特[/size]
[size=6]xpert[/size]

[quote]原帖由 [i]yiya[/i] 于 2008-1-17 10:11 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11793826&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我们是水处理设备..污水处理工程的

"德安集团" [/quote]
报告，这个有难度啊。。。

富隆公司 我现在是叫Fulong 做手袋包包的

[quote]原帖由 [i]happypiggy[/i] 于 2007-12-12 02:22 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10872462&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]



哈哈，你这个我也没有当时回答，想了一阵子，想起来了。
我不太懂你们的产品哦，不过看到这个线，那个线的，线就是LINE了。
TOP 和 东 谐音，LINE和 林 谐音。TOPLINE也可以理解为你们的产品（LINE）是 ... [/quote]


:L 許久沒有登陸了```

呵呵，謝謝樓主。

[quote]原帖由 [i]cookie165[/i] 于 2008-1-28 10:08 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12066569&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]



:L 許久沒有登陸了```

呵呵，謝謝樓主。 [/quote]
呵呵，记得经常来福步逛逛。:D

[quote]原帖由 [i]fulong[/i] 于 2008-1-27 21:34 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12062511&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
富隆公司 我现在是叫Fulong 做手袋包包的 [/quote]
[size=7]FULLEN[/size]
[size=6][font=楷体_GB2312]富隆[/font][/size]   
不过你们现有的名称FULONG也很好的。

[[i] 本帖最后由 happypiggy 于 2008-1-28 19:38 编辑 [/i]]

:) 。。。。。。。。。。。。。。。。。

[quote]原帖由 [i]happypiggy[/i] 于 2008-1-26 17:11 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12051545&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]

报告，这个有难度啊。。。 [/quote]

那怎么办啊。。给我们想个阿

万福井，做茶叶的，要怎么翻译好呢

呵呵 ~~我看还是给其他人整吧

楼主 你好啊，看了很多你精彩的阐述，确实是个有才之人。

我公司 英文名叫 the wise one ,现在正在找一个合适的中文名  您能帮我想想吗

楼主 你好啊，看了很多你精彩的阐述，确实是个有才之人。

我公司 英文名叫 the wise one ,现在正在找一个合适的中文名  您能帮我想想吗

主要做节能环保的产品

[quote]原帖由 [i]happypiggy[/i] 于 2007-10-1 01:01 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=9341436&ptid=770143][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
大多数中国公司的英文名称都还是用拼音而已，比如“大发贸易”就翻译成“Dafa Trading Co.”。其实对于外国人来说，拼音只是几个字母的组合，没有任何意义，所以非常不利于记忆，不利于公司品牌的推广。好的英语 ... [/quote]

您好！
我们公司一直在做化妆刷子的外销待工，希望在今年发展自己的品牌。一个好听的品牌名字确实不太容易想到，希望借用您的智慧，帮我们取个名字！
国际化一些！:)
多谢

补充一下，我们产品英文名称：
make up brush:loveliness:
主要是化妆刷，女士们臭美用的，呵呵:P

我们公司名称叫“美巡”，做服装的，请赐教！

楼主好象好久没有来了呢:)

楼主不在,那他的精神我们要发扬下去哦,呵呵...
绿康食品(主要是罐头食品)
以下有几个翻译大家帮我看看哪个比较好,或者XDJM还有更好的创意?
1. GreenHealth Food
2. Lvkang Food
3. Lookand Food
4. Lead-canned Food
大家多多支持啊,:)

自己先DING 一下;P