福步全球商业企业推荐: [Textile & Garment] Werner Mathis Ag
2019-1-28 09:19 啦啦嘿嘿1
T/T 60 days

T/T 60 days End of the Month upon receipt of document 客户的意思是,收到单据的月末开始算,60天内付款是么,

2019-1-28 11:35 心情不好
理解的没毛病。

2019-1-28 13:17 awen2188
[quote]原帖由 [i]啦啦嘿嘿1[/i] 于 2019-1-28 09:19 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=87241694&ptid=7698727][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
T/T 60 days End of the Month upon receipt of document [b]客户的意思是,收到单据的月末开始算[/b],60天内付款是么, [/quote]

[color=Red]意思模糊,不好。尤其是 [color=Black]upon receipt of [/color]的用法。它含糊有[color=Black]一收到单据,即怎么样怎么样[/color]的含义在内。

我写的话,会这样:

T/T 60 days from end date of the Month in which documents are received. T/T60天:从收到单据的当月结束之日起60天。

awen2188[/color]

2019-2-5 10:55 awen2188
新年祝贺

[color=Red]各位福友们,大家新年快乐!万事如意!

awen2188[/color]

页: [1]
查看完整版本: T/T 60 days


FOBShanghai.com 2001-2025