2007-9-25 11:46
奥丽娅
我们一起真诚讨论俄语吧!
俄语方面的帖子也有一些,但是大家还是觉得没有真正的讨论什么,也没有真正学到点东西,希望在这里朋友们谈谈自己的看法,比如俄语学习,俄语外贸中的问题,在这里互相帮助,学好工作好~
我先说说吧,我是从中学开始学的俄语,大学是俄语系,基础还可以,工作主要是做对俄业务,开发俄市场,因为换工作不久,现在一切都要从头开始,暂时还没有客户,很迷茫,但是没有放弃``希望我们一起努力!
讨论最好还是在论坛进行,最好不要加msn等,因为我们上班原则上是不允许聊天的,除非是真正的业务需求.
顺祝中秋快乐! С праздником Луны!
另外给大家写几个我以前积累的网站地址吧,有些现在我也没进,所以不知道好不好用~供大家参考:
可以免费发帖子:
[url]www.businessoffers.ru[/url]
[url]www.torg-center.ru[/url]
[url]www.sdelki.ru[/url]
[url]www.irr.ru[/url]
搜索:
[url]www.rambler.ru[/url]
[url]www.yandex.ru[/url]
[url]www.list.ru[/url]
[url]www.google.ru[/url]
[url]www.ngs.ru[/url]
中俄经贸合作网:[url]www.crc.mofcom.gov.cn[/url]
啊`下班了``先说这些吧~
今天继续给大家写几个网站:
[url]www.biznes-russia.ru[/url]
[url]www.b2b-avia.ru[/url]
[url]www.rusbiz.ru[/url]
还有个网站是一个朋友办的,里面很多好东西: [url]http://yufeng412.2000y.net[/url]
[[i] 本帖最后由 奥丽娅 于 2007-9-26 15:22 编辑 [/i]]
2007-9-25 13:49
freeflying007
我所在的公司老板是老毛子，但我不懂俄语，学习中，真的比英语难！
2007-9-25 14:10
奥丽娅
俄语的语法确实比英语难,我一直学俄语,只是大学学了一年半的英文(二外,教材许国璋),但是我觉得俄语不用记音标,认得字母就能拼读,这点比英文好``呵呵`
2007-9-26 14:28
longhand
其实英文好的人不用音标也大概能猜出读音的~~
楼主是个好同志，呵呵~~
2007-9-26 14:35
晴晴拉
也想学习俄语,不知道怎么才可以自学
2007-9-26 15:03
奥丽娅
回复 #4 longhand 的帖子
呵呵你说的对`我也知道``但我的英文水平达不到啊``陌生的单词没有音标就不会读了,除非特别简单的~我还是喜欢俄语~任何一篇文章,读遍天下都不怕,注意个别重音就可以了!
2007-9-26 15:06
奥丽娅
回复 #5 晴晴拉 的帖子
要自学嘛~
首先,想了,就要做~开始行动啦!
再次,选择好的教材,有条件的选择合适的培训班.(我觉得学外语如果没有基础的还是要报班)
然后,天天读,天天背,天天说，天天写,不懂就问~~~
最后,很重要的一点:你要喜欢它!
2007-9-26 20:45
oleg_wen
我跟楼主一样，也是中学开始学俄语，大学是俄语专业，大学二外一开始也学的许国璋。我现在在俄罗斯做销售，感觉还可以，老毛子发展的比较晚，还是有很多机会的。大家多交流吧！
2007-9-26 22:07
cold_kireina
那韩语也是这样,日语也差不多.不知俄语好不好学,不要像日语,笑着进去,哭着出来呀,嘻嘻,我是比较佩服普京的,所以有点想学俄语
2007-9-27 08:53
奥丽娅
To:Олег (8楼) 呵呵,看来我们外语方面学的很像,应该有很多类似的想法~~把英语也学好吧,那样我们会更棒!
To:Cold (9楼)学什么语言都需要毅力的,学英语的人很多转为学俄语时都有点"哭笑不得"``因为它入门真的比英语难,很多语法,变格变位要记,`但只要坚持下去,就会有收获!加油!
2007-9-27 10:07
yangf986
学俄语的朋友们，能不能帮忙翻译几句话呀？先谢谢了
2007-9-27 10:20
bbee
回复 #1 奥丽娅 的帖子
很想结识一下LZ，不过貌似我们比较远。
2007-9-27 10:49
lucialucia
初步知识
:) 大家好啊，我很想学习俄语的，不知道从哪里入手。能不能推荐几个可以免费自学俄语的网站并且是从最初步学习的，从字母音标学起的那种。先谢谢了，哈哈:P
2007-9-27 10:53
奥丽娅
回复 #12 bbee 的帖子
你说了两句话,现分别回答:
1.当然可以啊,我已经把你们都当朋友了,有什么问题随时都可以在福步提出来
2.陆上距离也许很遥远.但福步让我们可以天天在一起!呵呵
2007-9-27 10:55
奥丽娅
回复 #11 yangf986 的帖子
可以的``你说出来吧`大家一起帮助你!
太专业的东西也许不好翻译
2007-9-27 10:58
奥丽娅
回复 #13 lucialucia 的帖子
暂时从来没有关注这样的网站``但是以前我帮一个朋友查过俄语字母表`你去网上搜一下就可以了`但是估计网上不能教你发音``写出来的字母你也不会读啊```俄语有33个字母`你最好还是买磁带跟读.
2007-9-27 10:58
yangf986
谢谢奥丽娅！是几个产品关键词
爆破器材运输车
冷藏车
翼开启厢式车
厢式运输车
保温车
蓬式车
仓栅车
冷藏半挂车
医疗垃圾车
殡仪车
自卸车
检修车
电源车
生产工艺
2007-9-27 11:06
奥丽娅
楼上的朋友``我在你发的帖子里给你留言了`
2007-9-27 11:13
yangf986
看到了，谢谢奥丽娅!
2007-9-27 17:49
longhand
厄，17楼原来是卖车子的，相当的复杂啊！！
2007-9-28 12:15
bbee
[quote]原帖由 [i]奥丽娅[/i] 于 2007-9-27 10:53 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=9229710&ptid=761079][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
你说了两句话,现分别回答:
1.当然可以啊,我已经把你们都当朋友了,有什么问题随时都可以在福步提出来
2.陆上距离也许很遥远.但福步让我们可以天天在一起!呵呵 [/quote]
俄语MM很认真负责的哦 :loveliness:
奥丽娅这个名字很好听的，在俄语中有没有特别的含义呀？
:lol
2007-9-28 12:48
vv_813
оля привет
можно вопрос к вам ? щас тоже занимаюсь международном бизнезом по инетернете,ну не думал так трудно и за двв месецы ничего ни получится. наверно это работа не подидёт на меня чи русскии вообще не верят сотрудничеству с интернета из Китая ?
надеемся что разделите ваш опыт и средство с роботы ,как открыть рынок русскии? Если вам не трудно.ждём вашего ответа .
с уважением Олег
2007-9-28 13:42
奥丽娅
回复 #21 bbee 的帖子
呵呵`奥丽娅其实是个很平常的俄语名字``曾经还改了两次俄语名字`但我同学都习惯叫我这个名字`所以最后还是用这个了``在俄语里,奥丽娅是"奥尔佳"的呢称形式,有"神圣"的意思.
2007-9-28 13:56
奥丽娅
回复 #22 vv_813 的帖子
Привет! Спасибо тебе за сообщение.
Я поменила работу недавно, и сейчас пока ни одного клиента не нашла, я печальна, но всё ещё верю тому, что всё будет лучще!
Чтобы открыть русский рынок, я добавляла много объявлений по интернету, часто писала письма тому, кто занимается работой как у нас. при этом я получила несколько заказов, но заказ не большой. Потом участвовали на выстовке в России...было неплохо.
Это было раньше...о бывшой работой...сейчас пока ничего не получила, я думаю, что иногда это зависит от продукции, ведь сейчас занимаемся не простым товаром, а счётчиком газа, нужно связатся с органом правительства, труднее, чем раньше.
2007-9-28 14:16
我行其野
你们俩的俄语真强，我看了足足3分钟才明白;P
2007-9-28 14:33
奥丽娅
回复 #25 我行其野 的帖子
呵呵```真不知道是写的不好,难以理解呢`还是其野大哥没有睡午觉所以读起来有点费力~~~
2007-9-28 14:50
longhand
为什么要用俄语？
俺们看不懂外语的咋办？
:') :') 赤裸裸的歧视啊~
2007-9-28 15:05
奥丽娅
回复 #27 longhand 的帖子
呵呵```大多时候都是写的汉语啊``
2007-9-28 15:12
vv_813
да , а что могу тебе сказать , просто ты молодеца .думаю тебе к успехе уже очень ближе .если бы получашь поддежку чи заказ от правительства ,
ага то бомбу счтаю . замечательна .ну ну ,а что ещё ходел сказать . да о работе . которая щас смушует меня .когда ищу клиенты по интернете,
всё найденный .клиенты для меня как молоко,интернет как корова. а я надить молока от коровы уже не могу .и в тех пар .найденно мне заказ не
товали .
2007-9-28 15:28
奥丽娅
回复 #29 vv_813 的帖子
Неужели ты учился русскому языку за границей? Или самостоятельно учился в стране? Не сердийся на меня...ведь ты писал по-русски не письменно, то есть очень "устно", думаю, что ты говоришь по-русски хорошо, только когда ты пишешь клиенту, нужно обращать внимание на грамотное письмо, тогда будет полезно для открытия иностранного рынка. :)
[[i] 本帖最后由 奥丽娅 于 2007-9-28 15:29 编辑 [/i]]