福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 急求翻译,万分感激,等着发邮件的~~

福步全球商业企业推荐: [metal working] Move Equipment
2017-12-12 09:41 宇宙中的一粒沙
急求翻译,万分感激,等着发邮件的~~

请在明天前告知订舱信息,我们需要提前14天和长荣订舱才能赶上24/12号的水船(求大神帮忙翻译,谢谢)

2017-12-12 10:00 amelia429
booking space

Please kindly submit booking space information before December 13.

We must show it to shipping company 14days in advance to catch the ship on date December 24.

Thank you for your cooperation in advance!

2017-12-12 10:34 宇宙中的一粒沙
非常感谢,很及时:loveliness:

2017-12-12 10:35 宇宙中的一粒沙
回复 #2 amelia429 的帖子

谢谢:loveliness:

页: [1]


FOBShanghai.com 2001-2025