福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸单证 » 外贸单证常用英语缩略语和词组


2007-8-30 00:07 DAVIDISLAN
正在寻找,谢谢搂主啊,辛苦了,喝杯茶,继续

2007-8-30 09:28 nikewear22
继续整理中...欣赏的朋友帮我顶顶哦!:P

2007-8-30 14:53 nikewear22
[font=楷体_GB2312][size=5] 最后一篇了哦!总算是整理完了,累死我了,歇一下!:$   [/size][/font]         
                             [size=4]S
  S.A.                                                Societe Anonyme (French.)=Corp.公司
                                                        Societa Anonima (Italian)=Corp.公司
                                                        Sociedade Anonima(Spanish)=Corp.公司
  S/C                                                 1.sales contract 销货合同
                                                        2.service charge 服务费
                                                        3.sales confirmation销货确认书
  scheduled service                              定期班轮
  SCI                                                  special customs invoice (美国)特别海关发票
  S/D                                                 1.short delivery 交货短缺
                                                        2.sight draft 即期汇票
                                                        3.sea damage 海上损失
  SDR                                                special drawing right 特别提款权
  sea-worthy packing                           适合海运包装
  settling agent                                  理赔代理人(保险)
  S/F                                                 stowage factor 积载因素
  S.G.                                                ship and goods 货与船
  Sgd.                                               signed 已签字
  sheet                                              张
  shipper(consigner,consignor)              托运人
  shipping company's certificate             船公司证明
  shipping space                                  舱位
  shipping order                                  装货单
  shpt                                                shipment 装
  sig.                                                 signature 签字
  sight L/C                                         即期信用证
  SINOTRANS                                    China National Foreign Trade Transportation Corporation
                                                       中国外运公司
  sk.                                                 sack 袋
  S.L.&C.                                           shipper's load and count 托运人装卸和点件(集装箱)
  S.N.                                               shipping note 装船通知书
  S/O                                               1.shipping order 装货单  
                                                      2.seller's option卖方选择
  space charter                                  订船
  special additional risk                         特别附加险
  special preference                            优惠关税
  specification                                    规格
  specification list                                规格明细表
  spot price                                       现价货
  S.R.C.C.                                          strike,riot and civil commotion 罢工险
  S.S.                                                steamship 轮船
  St.                                                 Street 街
  S/T                                                short ton 短吨
  S.T.C.                                             said to contain 据称包括
  std.                                                standard 标准
  stg.                                                sterling 英镑
  stuffing                                           装箱
  supercargo                                      押运员
  S.W.D.                                            sea water damage 海水损失险
                                    T
  T.A.,T/A                                         1.telegraphic address 电报挂号
                                                        2.transshipment additional 转船附加费
  tare                                                皮重
  tariff                                               运费表,税则
  TAT                                               train-air-truck 陆空陆联运
  TBD                                                policy to be declared 待报保险单(船名航期不填须待报者)
  T.C.                                                travelers cheque 旅行支票
  T.D.                                                tween deck二层舱
  terminal                                           码头,水陆交接点,终点站
  TEU                                                twenty equivalent of unit 相当于20英尺标准集装箱
  tgm.                                               telegram 电报
  this side up                                      此端向上      
  through B/L                                     联运提单
  time charter                                     定期租轮
  time draft                                        远期汇票
  time of delivery                                交货时间
  time of payment                              付款期限
  time of shipment                              装运日期
  time policy                                       期限保险单
  T.L.O.                                             total loss only 全损险
  tlx.                                                 telex 电传
  T.M.O.                                            telegraphic money order 电汇单
  TOFC                                              trailer on flatcar 铁路平车拖运
  total amount                                    总金额
  total value                                       总价
  T.P.N.D.                                          theft,pilferage and non-delivery 偷盗及提货不着险
  T/R                                                 trust receipt 信托收据
  transferable L/C                                可转让信用证
  transit zone                                     自由贸易区
  transloading                                     交接转运
  transship                                         转船,转运
  transshipment allowed                       允许转船
  transshipment B/L                            转船提单
  tr.wt.                                             tare weight 皮重
  T.T.                                               telegraphic transfer 电汇
  TTL.                                               total 总计
                                       U
  UCP                                                Uniform Customs & Practice 统一惯例
  U/D                                                under deck 甲板上
  ULT                                                ultimo= last month 上月
  U/M                                                under-mentioned 下述
  unconfirmed L/C                              不保兑信用证
  undivisible L/C                                 不可分割信用证
  unit                                              单位
  unitize                                           成组化(运输)
  unscheduled service                        不定期班轮
  untransferable L/C                          不可转让信用证
  usance L/C                                    远期信用证
  use no hooks                                切勿用钩
  usual practice                                习惯做法
  U/T                                               unlimited transshipment 无限制转船
                                      V
  v.                                                  vide
  val.                                                value
  via.                                                by way of
  volume            
  voy.                                               voyage
  votage charter
  V.V.                                               vice versa=interchange
                                       W
  W.A.                                              with average 水渍险,单独海损赔偿
  W.C.                                              West Coast 西海岸
  westbound                                       西向运输
  wharfage                                         码头费
  wharfage rate                                   码头收费率
  whf.                                                wharf 码头
  whse                                               warehouse 仓库,栈房
  W/M                                                weight or measurement 重量或体积(按高者计算运费)
  W.O.                                               washing overboard 浪击落海
  wooden case                                     木箱
  W.P.A.                                             with particular average 水渍险
  W.R.                                                war risk 战争险
  wt.                                                  weight 重量
  W/T                                                 with transshipment at 在...转船
  wtd.                                                 warranted 保证
  wty.                                                 warranty 保证条款
  W.W.                                               warehouse warrant 栈单
  W/W                                                warehouse to warehouse clause 仓至仓条款
                                          Y
  Y.A.R.                                               York-Antwerp Rules 约克-安特卫普规则(国际共同海损规则)
  yd(s)                                                 yard(s) 码
                                          Z
  z.                                                      zone 地区
  ZIP                                                    Zoning Improvement Plan (美国)邮区号[/size]

2007-8-30 16:12 nikewear22
[font=楷体_GB2312][size=4]回复19#  55#
整版的外贸单证常用英语缩略语和词组已经发至你们的邮箱,请查收!
如有任何问题可及时与我联系,互相学习,谢谢支持![/size][/font]

[[i] 本帖最后由 nikewear22 于 2007-8-31 09:58 编辑 [/i]]

2007-8-30 17:29 SHULA12
楼主,真是辛苦你了.
太感谢你了.我收藏了,慢慢看.

谢谢.

2007-8-30 17:36 Jenny-HY
不错,先收藏,以后慢慢看!

2007-9-3 09:12 nikewear22
[size=4][font=楷体_GB2312]进来的朋友帮忙顶顶啊,好让后面有需要的人都能看到对他们有用的DD,谢谢!:victory:[/font][/size]

2007-9-3 09:53 jillcc
:) :) :) :victory:

2008-7-8 18:01 qingkongbaiyun
感谢楼主啊!经典啊!支持!:P

2008-7-9 16:20 crainy521314
好帖子,收藏一下,LZ辛苦了

2008-7-9 16:47 mars8393354
很不错。就是怕记不住哦。努力,向楼主学习!

2008-7-9 17:04 lch76866832
复制粘贴。。复制粘贴
感动中。。。。

2008-7-9 17:26 梦可欣8103
谢谢楼主的分享,学习了。
:)

2008-7-9 17:32 zhiqing
辛苦了,收藏了!!!

2008-7-9 17:48 zhiqing
:victory: 好贴.支持.楼主辛苦了

2008-7-10 14:35 mendy0802
谢谢楼主的分享哦!:D

2008-7-10 14:46 vincent_yuan
好多啊,得背到什么时候。。。。

2008-7-10 14:52 Milvy
感谢LZ:lol

:lol

2008-7-10 15:09 SUNNYYY
好东东,顶上:P :P :P

2008-7-10 15:28 chenna3648
楼主俺们支持你

2008-7-10 16:02 闲云潭影
up,up,up,up~~~~

2008-7-10 16:39 CatherineCN
谢谢,我打印出来了,珍藏!

2008-7-10 16:52 hzxhhx1519
先收藏了
以后慢慢看吧
多谢lz:P

2008-7-10 17:19 fannie-zhang
呵呵,LZ是怎么弄上去的哦,一个一个敲上去??厉害
其实买个书,后面附录里也有的哦

2008-7-10 17:56 amy525
LZ 很不错哦 我借喽 多来些 哈

2008-7-30 10:59 weiyi0053
哈哈

楼主你太好啦 大好人啊 谢谢 强烈支持:loveliness:

2008-8-9 11:34 Tiffanyjy
楼主真好,顶一个!A ZA A ZA!!

2008-8-9 17:17 moon1986
有时候真的挺需要的
谢谢楼主的分享 嘿嘿 ...up!!

2008-8-9 17:21 lion_king
很不错,收藏。编辑得也好。

2008-9-22 13:26 tianshiyu
LZ太好了,太感谢了哦,我要慢慢学习

页: 1 2 [3] 4


FOBShanghai.com 2001-2015