从事外贸的湖南老乡请进来

大家好，本人来自湖南邵阳．现在深圳做外贸．

　　出门在外，漂泊的外贸人，新客家一族，寄居在陌生的深圳．在这个所谓的现代化大都市，有着高高的楼房，却没有我们的家．工资的涨幅永远跟不上房价的上涨．辛辛苦苦的工作挣来的一点ＳＡＬＡＲＹ也是为特区经济发展做贡献了，几乎花在高消费上．:)
　　哎，深圳的外贸一族，活得也还真不容易．

　本人毕业５年，现在深圳从事外贸．希望和各位湖南老乡，兄弟姐妹共同交流工作方面的经验，共同学习和提高

[[i] 本帖最后由 lucysu 于 2007-8-13 21:12 编辑 [/i]]

:)
很久没看到老乡了
我是新邵的
步入外贸这个行业刚不久
还请多多指教了

小ＭＭ你好，邵阳老乡哦，大家共同学习．你在哪里呢，也是深圳吗

俺湖南滴,不是邵阳滴!

欢迎近来，有空来坐坐．只要是湖南的都可以进来．ＪＵＬＩＡ你现在哪里上班呢？:)

怎么老乡这么少呢？你们都在哪里呢？湖南的ＸＤＪＭ做外贸的应该很多啊？是不是大家很忙，怎么进来的人这么少呢？对了，本人从事专业外贸几年，也算有点经验吧．有什么问题，大家到此共同探讨，共同商量解决．期待更多的ＸＤＪＭ加入．

最近老外怎么都度假去了呢

最近老外怎么都度假去了呢，好象已经天气太热的原因吧．有钱人很多都出去度假了．生意不好做啊，本月订单还不知道在哪里呢．各位有没有碰到类似郁闷的情况呢

我在东莞,是呀,现在是很热呀,淡季呀!

我也是新邵的,呵呵,刚学,什么都不懂,以后请教请不惜相告

:) 楼上的大哥，是湖南的吗？是热心呢还是打广告呢？这里是老乡交流的地方哦．

９楼的ＭＭ，新手没有关系的，慢慢来，只要你肯学，是可以学到很多东西的．经验和知识都是积累起来的，没有人天生就啥都会的．
　给你说一下我的经历吧，说不定可以给你一点启示和动力．５年前，我也是什么都不会的，在大学学到的东西是很少的．
　我是还没有毕业就出来工作的，刚开始找工作还很顺利，顺利地通过了一家日资企业的几轮考试，做上了日本人的英语翻译．我当时是负责外部投诉和产品翻译的．也就是说，要写投诉报告答复．因为刚开始不是很懂产品，天天往车间跑，有时为了弄清楚产生不良品的原因，我还要亲自动手去操作产品的制作．不懂的地方虚心向车间工人学习．本来写调查报告不是我写，是车间区域主管写的，但是他们水平太差，写的所谓的调查报告实在是乱得没有办法说．所以修改他们的报告，并翻译出来，成了占我大部分时间的工作．就算是花了大量的时间去整理，很多时候答复报告还是过不了品质部长的关．有时好不容易过了这一关，日本人上司那关还是过不了．有时外部投诉又厉害，必须马上答复，对于一个还没有毕业的大学生，可以说压力有多大．说实话，我是学英语的，而我负责的工作有很多是设计到技术方面的东西，对于一个学文科的女孩，可以想象有多大的压力．当时我刚去的时候，还有个东北的阿姨摸样的翻译，因为我的到来，意味着我将取代她的位置．所以在工作上没有少刁难我．

那个老翻译从来没有教过我什么，因为我是招聘来代替她的，所以也可想而知，她是不可能教我任何东西的．第一个月，在我还完全不懂产品的情况下，大堆的资料交给我．每天她可以准时下班，可怜的我留下来加班，有时为了赶东西，忙到整栋楼的人都走了，我还留在那里．当时我也没有什么怨言，认为自己是新来的，多做事是理所当然的事情．但我当时还完全不清楚公司的安排，就是说因为我的到来，意味着给原来的老翻译带来影响．我当时只是奇怪，我虚心请教她，乖巧地完成她转交给我的所有的工作，只是纳闷她对我就是充满敌意．

好戏在后头，先休息一下．直到有一天，我才知道为什么她这样对我．为什么新人就是这么不容易．

大概是我进公司２个多月吧，有一天人事部长找我．说我表现很不错．工作方面表现比较出色．因为之前我象个打杂的，又是做产品ＱＡ（品质保证员，还带了一些ＱＣ组长和ＱＣ），又是做翻译，确实象个打杂的．人事部长说我可以不做ＱＡ，充分发挥我的英语方面的特长．做专职的英语翻译，当然还是要负责外部投诉方面的事情，以及产品方面的所有翻译等．

听到这个消息，我真有点为自己高兴，毕竟我可以不用做ＱＡ了，不用再专门负责产品方面的东西了．说实在的，我是学文科的，负责技术方面的东西，尤其是汽车产品方面的东西，很多牵涉到高等数学，物理方面的东西，我真有点头大，尽管我可以搞明白，也就是说花很多时间我还是能搞明白．但实在很费神．我的特长不是这个呀．象概率统计方面的东西，我只是在高中的时候接触过，在大学压根就不用学数学方面的东西．还好，本人没有什么别的能耐，最大的优点就是能吃苦．为了工作需要，我是虚心想任何人学习的．刚开始去车间学习，工人们都乐意教我，还以为我是个高中毕业的小ＭＭ，当时他们都不知道我是品质部的ＱＡ和英语翻译．

正在我为自己可以做专职的翻译的时候，另外一件事情发生了．这是我事先什么都不知道的．也就是说那个比我大十来岁的阿姨摸样的同事突然对我很好了，出乎我的意料地对我超级好，好得我都感觉不自在．但那个时候我真的太单纯，就是说被别人利用了还不知道是怎么回事的小女生．

有一天，她看似很热情地对我说，＂ＬＵＣＹ，今天早点下班，我请你去吃饭，一定要去，不去就是看不起大姐哦＂．既然话说到了这个份上，我觉得也没有什么．同事嘛，她家就在公司附近，叫我去吃饭就去贝．没啥大不了的．所以也就去了．

她确实是十二分的热情，热心地给我夹菜，叫我吃这吃那的．后来她就问我＂ＬＵＣＹ，听说部长说你工作很不错，大家都对你评价好．你喜欢这份工作吗？＂当时的我可还不知道她什么意思，就说了我的真实想法，说自己喜欢这份工作．马上就要回学校论文答辩，但我还是答辩完就回来的．因为这是我的第一份工作，做一个出色的翻译，也是我的梦想．

　后来，她象大姐一样地对我说，说我怎么好．条件也好，这个公司不怎么样，说我一定可以找到比这份工作更好的工作．后来，她就慢慢说了她的处境，说她马上就要失业了．我问她为什么．她说公司要和她终止合同了．我刚开始还不相信．因为以前她一直就是一副我的老大的姿态，好象从来就没有正眼看过我．后来她哭着说她在公司受到的待遇．说自己吃了多少苦，也是很不容易．说她以前是个中学的英语教师，后来出来打工．刚开始只是在工厂做普工．做了３年的普工，后来才进的品质部做文员，后来因为缺少英语翻译，她就做上了翻译．但现在，因为我的到来，公司要解雇她．因为合同到期了，公司不要她再续签合同了．她说自己年龄大了，３０好几了，人又长得象韩红．到别的地方肯定是找不到工作的．她说自己以为公司会让她呆下去，在公司附近买了房子，现在如果失业了，就是没有路可走了．说我条件优越，到哪里都有饭吃．言外之意就是要我离开．听她可怜兮兮的话，我也确实觉得她确实是可怜．好象觉得这个公司确实是不人道．也挺同情她的．而且当时我还有种想法，我如果留下来，好象是抢了她的饭碗．也许她就是利用了我的这个弱点．所以各位可以猜想我后来的选择．

出口认证--开拓国际市场的通行证！

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

呵呵，我也是湖南的，不过不是邵阳的。应该也算老乡把~:lol

楼主,后来你是不是就辞职了啊,呵呵,看了你的经验,觉得你好强哦,女人一定要独立,要自强,不能靠男人,这个是真理,佩服你的吃苦精神，向你学习,:victory: :victory: :victory:

我也是湖南滴在深圳做外贸

我也是邵阳的，刚毕业外贸才开始半个月，请前辈们多多指教
我的MSN [email]rina-wang@hotmail.com[/email]

我也是来自湖南人，但是我是娄底的！呵呵！
我在深圳做外贸业快2年了， 被老秘书欺负的事情我也经历过，那时刚毕业，在中山的一个很大的家具厂做董事长小秘书，有个30多岁的四川女人，是老秘书。天天在办公室监督我，还把一大堆的售后服务的补料工作全给我，我天天是各个车间，办公室，然后就是天天跟联邦DHL打交道，寄样还要翻译补料文件。忙得团团转，有点像打杂，更让人受不了的是整个OFFICE的文员都特别关注董事长的小秘书，还跟老秘书天天讨论我的衣着啥的。郁闷吧.后来实在受不了那个女人，就走人了，董事长是个好人对我还不错，呵呵，人哪，真的是无语了。
随便做什么，只要多用点心，多花点时间，细心点，勤快些，自然会有成绩的。
[email]Sendy-hu@hotmail.com[/email]
QQ: 251554173
:D

22楼的ＳＥＮＤＹ你说得很对，随＂便做什么，只要多用点心，多花点时间，细心点，勤快些，自然会有成绩的＂

是的　，天道酬勤，有付出就一定有回报的．我的最大的优点就是能吃苦，勤快．其实多做事就是占便宜．你做得越多，你的能力就提高得越快．勤快的人在哪里都是受欢迎的，本人在这方面是深有体会的．

从１６楼继续我的故事

前面已经讲到了１６楼，因为最近比较忙，所以好几天没有上来ＦＯＢ了．

　　接下来我回学校完成我的论文答辩．因为那个老翻译的可怜兮兮的一番话，我真的选择了离开，离开了自己喜欢的工作．因为我的善良，胖胖的阿姨摸样的老翻译留了下来，听说现在还在那个公司．我的善良，成全了她．当时的我，是过于单纯的小女孩．真的是被别人利用了，还不知道是怎么回事．在她求我之前，这个老翻译可是没有少刁难我．有一次法国人和德国人来验厂，因为急需资料，她可是准点走人，我可是加班搞到凌晨４.３０啊．后来通过了认证．公司开庆功会的时候，奖励翻译人员１５００元．而她，几乎没有参与这件事情，和我一样分这奖金哦．同志们，５年前ＲＭＢ１５００可对我不是小数目哦，因为我是这个公司从学校直接招来的，我的工资在那个时候还算比较高的，但也就ＲＭＢ１８００而已．我搞了好几天，熬夜熬到凌晨４.３０都没有怨言，接下来是和她平分这奖金．而且，其他人都不知情．以为是我们俩共同的努力才顺利完成任务．说句心里话，我的同事没有参与整件事情．当时她推脱自己有其他的事情要处理，没有时间．还有后来陪同老外，全部过程都是我在跟踪．而且，我的上司也不知道所有厚厚的资料翻译都是出自我这个小女孩之手．
　那个时候的我，真是单纯．就象别人说的，被人利用了还不知道．别人把你卖了，你还帮着他数钱，把你当猴耍了，还必恭必敬地叫别人大爷．刚步入社会的新人，难啦．
　　也许，上帝总是关照勤快善良的人，接下来我的路还是很平坦和顺利．完成论文答辩后，我又顺利找到了另外一家多达７０００多人的大日资企业，而且一进去就是做翻译．同样我也是网上投的简历，这个公司很大方，我第一次去的机票都给报销了．在这个地方，一干就是一年多．同样，我还是工作认真，刻苦，所以进步很快．难怪别人说，从日资企业走出来的人，到其他地方是受欢迎的．为什么呢？这意味着帮日本鬼子打工的不容易．
　　这一年多的时间，我提高了自己的能力．但也深深体会到了帮日本鬼子打工的辛酸．现在回忆往事，还真的很是佩服自己．一个小女孩，来到这举目无亲的地方的艰辛．日本人的等级制度是非常森严的，不同身份的人，着装都完全不一样的．而且，他们非常歧视中国人，认为中国人就是笨，就是比他们下贱．所以做为你的上司的日本人，从他们的骨子里潜意识地看不起中国人．我的上司是个极其严厉的日本鬼子，动不动就破口大骂，拍桌子跳起来骂人的人．因为我做事利索，反应比较快，所以是很幸运的，是很少被他骂的一个人．有时候还可以得到他难得的表扬．所以说现在回忆往事，我还是感谢他，虽然从民族正义感上我痛恨他骨子里潜意识地看不起我们中国人的想法，但我不得不承认，这个严厉而且脾气暴躁的家伙教会了我很多，从他身上，我学到了很多可以收益一生的东西．也就是说，今天我的办事利索，吃苦耐劳，做事情讲究方法和效率的良好的工作习惯都在经历了魔鬼般的训练形成的．所以说从日资企业走出来的员工，吃苦耐劳，能承受所有的工作压力，这就是为什么收欢迎的原因．


　
　

:) 做了一年多的翻译．我厌倦了这份工作．感觉自己要么就是翻译成堆的资料，要么就是跟在别人后面当传话筒．所以我决定辞职改行做外贸．接下来我踏上了外贸这条路．而且有可能外贸是我这一辈子要从事的职业了．

因为下午事情多，先讲到这里．有空的时候，再和大家分享我的外贸历程．:)

顶老乡，我是湖南冷水江的，也不远吧，呵呵。。。

我邵阳邵东的
呵呵
现流浪在深圳福田  :P

帮你踩踩。。。 :P

最近天气好热，心情好郁闷哦

天气太热，有钱买我们产品的老外很多度假去了．所以最近订单少啊．都过了大半个月了，除了２个小订单外，还没有什么动静．心情郁闷啊．不知道其他ＸＤＪＭ情况咋样呢？:Q 这个恼人的７月，咋这么难熬呢，没有订单，心情是怎么样也好不起来啊．

回复 #26 longhand 的帖子

是啊，只要是湖南的都是老乡．其实我这个标题就应该改成＂湖南老乡请进来．＂呵呵．

欢迎各位老乡，进来谈谈自己的外贸生涯．大家互相交流交流．希望各位谈谈自己的工作和生活情况．:)