福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 中东市场 » 在土耳其生活和工作的这些日子

福步全球商业企业推荐: [Packaging Materials] Ares Printing & Packaging Corp
2015-1-27 23:43 Suuuper-tess
在土耳其生活和工作的这些日子

拜读过无数精华帖子,想来自己刚好在国外——土耳其,写点经历供大家参考。

1. 英语普及率很低。

即使在大城市,当地居民的英语还是很差,旅游城市如果只是普通交流还是可以沟通。本人在布尔萨,土耳其的第五大城市,非常漂亮的一个城市,由于不是主要旅游城市,外国人很少,当地人几乎不会英语。即使是大学生(布尔萨只有两个或三个大学),读写也许还行,但是听力和口语都很差,我和很多大学生交流过,沟通很困难。还是有人英语说的很好的,这些基本是家庭背景比较好,有出国经验,或者是自学素养比较高的。由于英语在这里不够用,我开始自学土语。一开始觉得很难,很多后缀,一到一百的数字记了很久(也是因为没有刻意去记吧,最讨厌背书了。。)。但是随着抓到了规律,越学越简单,突然某一天和一群土人在一起,发现开始听懂了一些东西,信心倍增。

在这里有想学土语的同学可以联系我,手头上有些资料非常好,扒了很久找到的,土朋友也介绍过一些书给我,但是个人觉得不好用。注:我的这些资料都是英土的。英语不好的同学不用找我要资料了。。

2. 和日本的渊源

在布尔萨出行,街上的行人都喜欢叫我Japon,日本人的意思。唉,我是中国人啊,问都没问就直接断定我是日本人。。
后来和舍友聊起,舍友说曾经有段时间,土耳其有很多日本人,但是现在很少了(目前我没有遇到过,去过很多外国人聚会,都没有遇到过日本人)。在我看来,他们应该是中国人长什么样,日本人长什么样都不知道吧(老实说中国人和日本人,不说话的时候,有时我也很难判断)。布尔萨的著名产业是纺织和汽车。这里的很多汽车企业,都和日本汽车有关,可以看到很多日本牌子的汽车。土耳其和日本貌似有良好的政治交往。

快下班了,下个帖子给大家介绍一些土耳其市场和商人。大家晚安。

2015-1-28 14:33 zzh隐青
布尔萨体育队还略有些名气

2015-1-29 14:42 化石
土耳其好地方呀,干果资源丰富~

2015-1-30 13:22 你在哪里?
你好 请问你现在还在土耳其吗? 15年我们要到土耳其考察市场 建立办公室 需要当地中国人帮忙 麻烦告知下你的联系方式 谢谢!

2015-2-6 12:50 spencer06
求土语资料,本人现在主要负责土耳其市场,希望楼主帮帮忙:lol

2015-2-10 20:14 Suuuper-tess
土耳其的商务礼仪和文化

为了帮助更多的人,大家可以发邮件到我的私人邮箱:[email]tesschen.aiesec@gmail.com[/email]。楼上那位要的土语资料可以发邮件联系我。

这次给大家介绍我在土耳其公司工作的感受。

办公室有办公室特定的文化和礼仪。在公司上班,对人的称谓很重要,不管职员地位高低,即便是厨房端茶的阿姨,都会对她尊称。女的叫 Hanim (发音类似“汉能”),男的叫 Bey (“贝”)。 如果你和某个比你年长的同事很熟了,男的可以叫Aby, “大哥”,女的叫abla, “大姐”。无论大家在外面玩的再怎么勾肩搭背,到了公司行为举止都要得体,据我观察,地位越高的,越注重在公司的形象。

早上到了公司,大家见面肯定会问早,平时走过路过都会点头示意,或者问一句好 Merhaba,你怎么样。由于是穆斯林国家,除了土语的 Merhaba, 也会用伊斯兰教徒常用的问好 Selam (selam 只是缩用语,想学外语的同学可以再钻研一下,另,一些国家用的是salam)。和同事之间,无论事大事小,最好都要道谢或者不用谢。还有一句非常常用的,叫 Kolay Gelsin。网上翻译叫“take it easy”,实际上还是不准确的。take it easy 的主语是you。而kolay gelsin,的真正意思,粗略的翻译应该是,hope the work become easy for you,是一种意愿的表达,在商务上非常常用。 由于我们公司有自己厨房,每次去厨房吃饭,都要说 Afiyet olsun,网络翻译叫enjoy your meal,实际上准确的意思是 wish the food make you healthy,afiyet就是health的意思。实际上除了吃饭,无论你吃什么,喝什么,即便是喝开水,对方都习惯说句 afiyet olsun。到了下午到晚上见面,就叫 iyi aksamlar,英语叫good evening,每次下班乘坐公司的service,每有同事下车,相互之间都要道个 iyi aksamlar.

由于宗教,伊斯兰教徒一天做五次的祈祷。公司有个祈祷室,供职员在其内祈祷。每周五中午的时候,公司所有的男的都会到附近的清真寺祈祷。


再来谈谈土耳其的市场。土耳其是农业大国,这里的农产品很便宜,lz在这里拼命喝牛奶和吃酸奶,柠檬和各种水果,真的真的便宜,回国就找不到这么便宜的了。尤其是酸奶,国内多贵啊,这里7里拉一大桶,一大桶啊!而且这里的酸奶是纯发酵的,不添加任何东西,一开始不喜欢吃,觉得口感差,酸溜溜,后面就会越来越喜欢了,也考虑到真的很健康,每天坚持挖几大勺,土耳其人喜欢拿来拌菜,我拿来拌水果。

在土耳其,除了农产品,大部分产品都是依赖进口。我在这里买了很多东西,都是中国制造的,即使是品牌时装Koton里面的商品,也是有made in china 的。我和老板讨论过,因为在土耳其本地生产成本较高,不如直接进口划算,我估计也是技术跟不上吧。我们其中一家公司做纺织,也是从中国进口面料,自己印染设计,产品增值销售到欧洲。
除了纺织,电子产品啊,一次性消费品啊,很多都要依赖进口。

外贸方面,土耳其公司貌似确实喜欢做L/C,我也听说过很多土耳其银行喜欢帮公司找不符点拒付款的案子。我想提个醒,大家做出口凡是留个心眼,最好能做前TT。我们公司TT和L/C都做。真的只能说看你遇到的公司品格如何,我相信好人和人渣是并存的。

今天只能想到这些。下次再给大家介绍别的。

2015-2-11 14:58 alice小美
还有没有内容啊,想继续看:loveliness:

2015-2-11 16:30 Suuuper-tess
回复 #7 alice小美 的帖子

感谢支持哈,有新的体验会不断更新的,给各位做土耳其市场的大家留个印象,给予绵薄的帮助。

2015-2-11 17:17 myq95321
回复 #1 Suuuper-tess 的帖子

楼主,你好,谢谢你的分享,期待更多的更新,最近真正钻研土耳其市场!

2015-2-12 00:29 Suuuper-tess
土耳其人以及土耳其语的礼仪

这有点复杂。

他们既是有礼貌的家伙,却又有野蛮的地方。

先说野蛮的地方。

特别爱闯红灯。大家凑够人数万众一心过马路,有车来了立马加速。司机们其实很恼火,每次被迫停下来。有一次等绿灯,一个家伙要闯红灯,可是有辆车马上就要过来了,他差点被撞了,于是指着车开始大骂司机。。。可是是你在闯红灯哦。
因为人民群众爱闯红灯,所以司机也是在人行道的附近时特别加速,旨在告诉我们,敢闯红灯就会被撞哦。


吃零食和数东西爱用手。

每次公司分发一些甜食和切水果时,他们都喜欢直接用手拿。可是手工作了一天很脏的。。要用叉子嘛。。
第一次见男同事在数钱时手不停往嘴添口水,可是钱很脏的哈。后来发现公司男女老少都是这么干的,数钱数纸啊,数东西手都要不停用口水舔,很不卫生的,大家不要学了。

外国女生,尤其是亚洲女生要注意了,土耳其男孩子很喜欢亚洲女孩子哦。走在路上要注意安全,晚上更要注意。他们会一直盯着你看。LZ还被跟踪过很多次。有时他们会上来搭讪,问你会不会英语。不要理他们哦,会缠着你的。这些人肚子里打着歪主意,不要理会。因为当地土耳其女孩子比较保守,所以他们认为外国女孩子很开放,很随便。。像我一个突尼斯的朋友,一次在电车,本来无事,当她打电话,开始说英语的时候,旁边一个家伙立马走过来坐在她旁边。
所以呢,女孩子穿着不要暴露,要得体,不要冒犯别人,也不要给自己制造麻烦哦。

快下班了。得马上离开办公室,明天接着写。

大家晚安。

2015-2-15 07:18 耳东每文
LZ,坐等您的更新!最近土耳其客户特别多,可是他们没有一个下单的。想了解,他们对产品价格的定位???

2015-3-9 11:08 sherrylin0523
MARK 。。。。   日后再看。

2015-3-9 14:11 TanyaSu
希望楼主继续分享哈~~很有意思:P

2015-3-9 14:45 Upgolf
谢谢版主

我虽然不是做土耳其市场,但受益匪浅。^_^

2015-3-10 20:36 LL陸
楼主好厉害!

页: [1] 2 3 4


FOBShanghai.com 2001-2015