福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 请问“PDQ”(展示盒)的完整英文全称是什么呢?


2007-5-21 16:58 gigishow
请问“PDQ”(展示盒)的完整英文全称是什么呢?

如题,请问“PDQ”(展示盒)的完整英文全称是什么呢?这虽然是个无聊的问题,但如果有知道的请告诉我,我希望多知道点东西~~~~~~

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-3-29 10:31 编辑 [/i]]

2007-5-21 19:57 LeoTian119
pretty damn quick=PDQ

2007-5-21 20:48 brian_zhang
``````不是吧``

楼上 是抄金山的吧`````

2007-5-22 08:30 LeoTian119
金山应该不知道PDQ后面的笑话吧??

2007-5-22 08:48 gigishow
谢谢楼上的各位,但我总觉得好象作为“展示盒”的缩写-PDQ,这个全称有点意思不太恰当吧?请问你确定是正确的吗?

2007-5-22 09:22 brian_zhang
你先用着```````````

2007-5-22 11:56 steven.zhao
Product Data Quality
应该是这个吧!

2007-5-22 13:54 haekyo
product display Q是指什么我就不知道了~

2007-5-22 13:57 LeoTian119
PDQ->put down quick.因为放的很快,操作简单得名.

2007-7-6 22:13 haekyo
哎,自己知道在这边发帖,却犯迷糊了,自己今天看了客户整封的邮件才知道PDQ是指展示盒,而不是pretty damn quick,价格报出去了~~不知道怎么办才好

2008-3-28 21:07 lance666
都错拉
是PRE-LOAD DISPLAY PALLET

2008-3-29 22:19 xugz_666
纸箱、展示盒的意思
全称应该是product display Q不太清楚!

2008-3-31 14:06 hebbe
虽然写着已解决了,但还是忍不住先告诉大家正确的应该是pretty display quickly,
快速而又美观地把产品展示给客户,这就是PDQ的作用

2008-3-31 14:10 dankiella
improve my foreign trade english.tks

2008-3-31 14:12 raul7ehco
到底是什么呀,都让你们弄糊涂了

2008-5-22 11:21 carmen52
知道有这个缩写就好了
PDQ:victory: :victory:

2008-5-24 22:42 milu726
PDQ-

楼主,
PDQ是沃尔玛对产品快速展示的一个缩写,通常是做展示盒
英文全称是PRODUCTS DISPLAY QUICKLY,此为正确答案

2008-5-24 23:10 steve_gu
[quote]原帖由 [i]milu726[/i] 于 2008-5-24 22:42 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14774804&ptid=546157][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
楼主,
PDQ是沃尔玛对产品快速展示的一个缩写,通常是做展示盒
英文全称是PRODUCTS DISPLAY QUICKLY,此为正确答案 [/quote]

终于搞明白了...

2008-7-2 15:31 weijoy
学习了 牛啊 这个

2008-7-2 16:17 rifhvuemc
展示盒是display box ,至于你说的PDQ就不知道是什么啦

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.