福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸小语种 » 外贸德语 » 德语求高手帮忙!急急急!!

福步全球商业企业推荐: [food] Daumar Corporation
2014-4-6 09:41 laduckwin03
德语求高手帮忙!急急急!!

急急急~!!求助德语高手!!
背景是公司同事要申请到德国参展,但被领事馆驳回了

求高手帮忙翻译一下!!

Sie haben sich im gegenwärtigen Zeitraum von sechs Monaten bereits drei Monate im
Gebiet der Mitgliedstaaten auf der Grundlage eines einheitlichen Visums oder eines Visums
mit raumlich beschrankter Gültigkeit aufgehalten
  
Sie wurden im Schengener Informationssystem (SIS) zur Einreiseverweigerung
ausgeschrieben von           _ (Angabe des Mitgliedstaats)

2014-4-6 10:18 laduckwin03
顶贴~莫沉~~~

2014-4-6 10:19 laduckwin03
顶贴~莫沉~~~

2014-4-6 10:20 laduckwin03
再顶~~

2014-4-8 02:43 中德贸易
大概意识是你那个同事在半年内已经有三个月在申根国家同盟国家里呆过,所以被拒签了

页: [1]


FOBShanghai.com 2001-2025