福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸心情 » 看看我这个英语很差劲的人是怎么和老外谈生意的


2007-4-15 15:56 mickfly
呵呵........叫我怎么能不佩服你呢 ????:lol :lol :lol

LZ快回来更新哦....:victory:

2007-4-15 16:36 yexiaoying
亲爱的楼主怎么还不回来更新啊~
周末守班很郁闷的,没你的下文看了好无聊啊......

waiting...waiting...waiting...

2007-4-15 17:05 joe_zheng
从第一页翻到最后啊,楼主你厉害,我佩服你的冷静以及自信

2007-4-15 17:18 lulingdan
一口气看完了LG的东东,感慨ING。。。。。

欢迎大家来我的坛子里坐坐,我的辛酸工作史啊,过来帮我添点儿人气,55555.......

[url]http://bbs.fobshanghai.com/viewt[/url] ... p;extra=#pid5598879
也可以搜索津京地区版块中名为“透明de咖啡 北漂的点滴”一帖,欢迎加入讨论。

嘎嘎。。。。飘过。。。。。。

2007-4-15 18:01 vglpegi
亲爱的,还没回来呢,一票人等着呢。 还有身体好好检查,结果告诉一声啊。

2007-4-15 20:37 cfrank
强烈抗议楼主长时间不更新!

2007-4-15 20:52 glume
这个...LZ是个很开朗的人呐...

希望接着快乐下去...:)

2007-4-15 21:27 ticyyang
FOB.加油。

第一次从头到尾把贴看完,牛人。。。。。
原来烂英语照样可以做外贸。
我自信心暴涨。。
期待下文。.............................

2007-4-15 21:48 minliuman
楼主,不要忙着约会阿,别把大伙忘了阿,大伙都在盼望你的王者归来啊!

2007-4-15 22:03 huadavalve
我经历了第一次翻到24页的过程,期待中.....

2007-4-15 22:08 woodjack
[quote]原帖由 [i]Yvonne0120[/i] 于 2007-4-13 10:23 发表
我想他摇头指的是你英语太差劲了呵呵;P [/quote]
yeah  you are right!:lol

2007-4-15 22:10 woodjack
[quote]原帖由 [i]164436421[/i] 于 2007-4-13 10:25 发表
不,俺是山东人:L :L :L [/quote]
咱们是老乡啊!看了你的文章很开心啊!:victory:

2007-4-15 23:58 xiejinlian1120
哈哈........

哈哈...........
难得我是从第一页看到了第25页了.....只恨只有25页呀........
楼主咋一直没有更新呢?...
期待ING..................
真的好搞笑..哈哈.......
佩服你..楼主......
加油...
要学习你的精神....
英语好不好看样子不是最根本问题了...
英语好的人不一定能接到大定单了....
接到大定单的人不一定英语好呀.....
学习学习楼主......加油加油再加油...
广交会期间,要见客户了............
有点紧张呀............
可能会手忙脚乱.........虽然不是第一次见客户了..
可之前每次都有老板在场...老板专业呀...
可这次要自己去见.............自己产品知识不专业呀........
英语也是嘛嘛地...................
55555555555555....
:') ...
看到楼主的贴子,给了我莫大的力量...........
我会一直紧跟楼主的贴子.............
哈哈........................
外贸人,加油..............

2007-4-16 08:57 jenny_cql
今天来上班,第一件事情就是来看LZ有没有更新了,今天再写点出来呀LZ

2007-4-16 09:03 164436421
在老板的这一思想的指导下,我稍微犹豫一下,然后在我的本子上刷刷的写上103USD,老外只看了一眼,没有立即的NO.思考一会后在我的本子上写到"if 100.you can get big order",我一看到100这个数字,我心里那个喜呀,那个乐呀.赶紧的把小声的告诉了老板,老板对我说他既然能一下子加5美金,肯定还有上涨的空间的,你再加上1美金试试.我一听感觉老板说的也有道理.我心里也琢磨着如果现在接受这个价格,老外肯定会有吃亏的感觉的,再说了,这一美金也起码够老板给我的提成了.嘿嘿.我也略思片刻,然后在本子上试探性的写上101.

老外看后又没有说话,只是把头仰在沙发上,半眯着小眼睛,而且嘴里还念念有词(没有发出声音).我日吆,他不会在念咒语吧,我听说印度人会巫术的.我和老板面面相觑,都很纳闷.我非常的担心他会站起来走人,有点后悔多加上的那一美金.

真没想到,大约一分钟后,他忽然的拿起我的笔在本子上刷刷的写上"please send me ur bank information and ur proforma invoice to  open LC for u".我一看,快嘻死我了,赶紧的对老板说他要咱们的银行信息和临时发票给咱们开信用证,老板说那好象成了耶,我说应该是的耶.我当时太高兴了,太激动了.我真想敞开我的胸怀拥抱一下我那可爱的小老外.

2007-4-16 09:14 164436421
然后老外又接着在我的本子上写到"may i use ur computer?"又用手指了指我的电脑.我赶紧的回答OK,NO PROBLEM.说的好干脆好标准.

老板也是高兴的了不地,掏出两跟一支笔烟,我和老板各自点上.我瞅了一下老外,发现他没诌眉头,又偷偷瞟了一下电脑屏幕,也没看见他在捣鼓啥.老板对我说没想到会那么顺利,我嘿嘿一笑.老外忽然笑着唏利哗啦一大段,我只顾着高兴了也没弄明白他说的啥,老板问我他说的啥,我说他欢迎你去印度,老板哈哈一笑大声的说没问题没问题.我没敢对老外翻译,因为我不知道老外说的是不是这个意思.

等我和老板抽完烟,老外站起来坐到原先的位置上,拿起笔在本子上写到"i must leave,please take me to xxx hotel,508 room ok?".我赶紧的对老板说他要走了,让咱们带他去宾馆,老板说没问题的,老板又接着问我他已经定好宾馆了?我说应该是吧,嘿嘿,省钱了.我对老外说:"ok,let' go".

出了办公室,老板走在前面,然后迫不及待为老外打开了副驾驶的位置,我拿着我的本子和笔坐在了后面.等车发动后我突然觉的不对劲,到底是哪儿不对劲呢,等我想到我的本子和笔后我终于知道是哪里不对劲了,我靠,老板你让老外坐在了前面,我的本子和笔还有个鸟用啊,总不能递来递去的吧.

2007-4-16 09:40 xuling07

他TMMD的太经典呀
我太崇拜你了 楼主!!!
我想今天小弟我吃饭 都可能吃不进去了!吃一口喷一口!!哈哈 .

2007-4-16 09:51 164436421
老板忽然拧过头,看了我一下对我说"小李,告诉他,咱们先一起去吃饭".嘿嘿,这句我是会翻译的,以前在学校的时候经常说这句话的.我在后面用手轻轻的拍了一下老外的胳膊对他说" let's have lunch",老外又是稀利哗啦一大段,我边点头边听他叽歪,除了前面的"no,thanks"以外后面的啥也不懂,老板问我怎么样,我对老板说他说他不饿,嘿嘿,虽然没听明白我猜老外的意思也是应该不吃的,老板就说那就直接去宾馆吧.

在路上,老外没怎么说话,只顾着看外面的风景了,但老板好象是兴奋的过了头,叽叽歪歪说了很多,我也扭着头望真窗外装做没听见. 我多么希望老外能象来的时候那样睡觉呀, 我瞅了老外几眼都没发现他有睡觉的意思,我靠,你不睡,我睡,咱俩总得有个要睡的.

一直到宾馆他哥俩都很自觉,一句话也没说.等老板把车停下后,我迅速的为老外打开车门,老外THANKS后,先和老板握了握手,又和我握了握手,我对老外说"have a good trip,byebye",老外也说bybye.然后我对老板说老外要去房间了,咱们走吧.老板说你不和他多聊会吗,我心想我靠,人家都说拜拜了,还聊个鸟啊.

终于把老外打发了别提多舒坦了.回来的路上老板对我说"小李,你知道为什么会成功不"我说不知道.老板嘿嘿一笑说"你和他说的不多,一看就知道是个大实在人".我嘿嘿一笑说可能吧.  我日吆,你以为我不想多说呀.

[[i] 本帖最后由 164436421 于 2007-4-16 11:03 编辑 [/i]]

2007-4-16 10:03 Lcr
呵呵,:D :D ,原来到这里来了,你们终于谈成功了,为你感到高兴.我在前面找了半天的帖子都没有找到,原来都到下面来了.

2007-4-16 10:09 164436421
当天晚上,当我和老板正商量着发票的事的时候,老外突然通过MSN给我发了个闪屏,我赶紧的回了个YES.然后呼啦哗啦好几大段,我赶紧的把不认识的单词用爱词霸翻译,还没等我翻译出来,又呼啦呼啦的发过来很多,比我QQ聊天打字还快呢,急的我手忙脚乱的,还没等我回复一句,他又发了个闪屏,我干脆先不回的,先看看内容吧,

我越看越不对劲,越看心越凉,他的大概意思是说"我又从别的厂家找到了95USD的,你们在价格方面计较太多不象个做大生意的,万一发生质量问题,你们还会再计较的".最后他又来了句"please forget it".我闷了,意思也就是和我们拜拜.:Q :Q

我把这个坏消息告诉老板,老板叹了口气说也怪我们,不做就不做吧.老板也很无奈.

我很生气,也不知道哪儿来的勇气,我给他回复了"我日你大爷的腿,浪费你爹的感情,我草你祖宗(是汉语版的,因为不会用英语骂他)" 心想反正是不做了,还怕个鸟.他给我回了个"?",我又从我的MSN储存的图片里找到个猪头的图象给他发了过去,他回了个单词"what".我给他发了个nothing,然后又骂了他几句就把我的MSN设置成隐身模式.

回到宿舍,一晚上没睡着觉.很郁闷:@ :@

2007-4-16 10:14 vglpegi
哥哥,这可就没风度了啊,幸亏他那边显示不出中文,不然找个翻译一看,哦嚎,中国人民跟你背黑锅喽:L ;P :L ;P

2007-4-16 10:19 164436421
第二天上班也没劲,只想着这个事了.他能"forget it"我做不到forget it.下午的时候,他突然给我发了个"HI".我一看是他,没有理他,他又给我发了个闪屏,但我还是没有理他.靠,折磨你爹玩呀:@ :@

过了一会后,我才给他回了个"what's wrong?".他又是呼啦哗啦的发了很多.我挨个的仔细的看了一下,嘿嘿,我笑了,因为我看到了"please,send me your invoice".他解释了很多,好象是说你和你老板都很好,想先给我们一个试柜.我赶紧的跑出去,去另外一个办公室找老板,我对老板说老外又想和咱们做了,老板也很惊讶,高兴的说那就做吧,我对老板说"他昨天说不做的意思应该是吓唬咱们呢,想让咱们降价格"老板说"恩,肯定是".我当时心里感觉挺内疚的不该骂他的,嘿嘿.:lol :lol

后来,又发生了很多,经过很多波折,但最后还是谈成了, 我们现在一直都在跟他做.我感觉他这个人也挺好的,嘿嘿:) :)


这是年前的事,现在我的英语很牛了,起码比以前牛点了:$ :$

[[i] 本帖最后由 164436421 于 2007-4-25 12:16 编辑 [/i]]

2007-4-16 10:44 liangxl
笑趴了

“ 我多么希望老外能象来的时候那样睡觉呀, 我瞅了老外还几才都发现他有睡觉的意思,我靠,你不睡,我睡,咱俩总得有个要睡的.”
-tq2l$k        j/Gu

用汉语拼音骂人,不错不错~

最后居然是大团圆结局,OHO~

2007-4-16 11:10 greenpeach
终于看到结局了,楼主多写写你的故事上来分享啊,喜欢的说.......
:lol :lol :lol :lol

2007-4-16 11:19 yexiaoying
终于看到楼主的圆满大结局了
恭喜楼主哦~
再接再励!  期待楼主更多精彩~~
:P :P

2007-4-16 11:22 fighting69
GG好样的:lol :lol

2007-4-16 11:25 aileen2008
不错,加油~~~~~:lol :lol

2007-4-16 11:33 sueyiyang
:lol :lol :lol
好厉害阿,我都是琢磨了很久才敢说
什么时候真要堆厚一点我的脸皮阿

2007-4-16 11:54 windbell88
good article

so funny article ..pls go on !~~

2007-4-16 12:00 interesting
还好我是今天才看到的帖子,可以从头看到底,中间翻了好几页都没文章,那叫急啊,LZ还真够牛的:victory:

页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.