福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸小语种 » 外贸西班牙语 » 福步专文:战争凤凰之魔鬼语言学第01篇——时间与时效

福步全球商业企业推荐: [food,packaging,machinery] Agroindustrias Jose Luis
2013-7-8 10:38 Yannis
福步专文:战争凤凰之魔鬼语言学第01篇——时间与时效

[quote]原帖由 [i]sanwoodcxh[/i] 于 2013-7-7 11:13 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=68739427&ptid=4744684][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
学好西班牙语一个月足够了,会英语的,(本人经验)
花了2013年6月整整一个月。
我真的只学了一个月,自我感觉很不错了,够用了。
能翻译文章,能随手给客户回信,不用借助字典。
能浏览牙语网站 [/quote]





福友们先不急噢,这里我客观的跟你们讲一些事实

就我本身经历来说,如果死肯一个月,达到这个水平我绝对相信的,因为我当年这么玩过
只是我的时效是这位楼主更要几十倍而已。

这里没有什么捷径和诀窍,就是一天花多少工夫,问题在于,我说了大家可能也会目瞪口呆的



同样大家去培训班学习,一次一个下午,120课时一般需要6个月左右的迟延

而全日制120课时,如果是老师带,仅五个星期就能搞定

如果是自学去除休息天,甚至三个星期就砸好了

(战争凤凰的情况不用考虑,因为我学习巴葡之前,已经意大利,法语,西班牙三国基础在,你们这所谓120课时的量,
我仅需三天时间就干掉了)



这里我最要说一个绝对关键的事情,[color=Red][size=6]时间不等于时效[/size][/color]


你们家大鸟前几年在福步发布的三部曲专文中的第二篇
[url]http://bbs.fobshanghai.com/viewthread.php?tid=1474515[/url]
《逆转乾坤,危机亦转机》战争凤凰福步专文之二

之中我曾经就暗示过:

想对在目前局势下辞职的外贸人说,若因无奈,且珍惜此等机缘即可;若因决意,后学欣赏你们的当机
立断!有时间而不受工作环境的困扰,是你们即刻要珍惜的外在因素,在职的外贸人不具备此等条件,
多掌握一门外语是你们在新工作中以不可撼动之技能胜出的秘密武器。这里,绝对给我记着,在面试新
工作中万万不可暴露你们的绝杀之技,否则将失去其奇袭效果。至明年过年这段时期,务必好好抓紧时
间,最好进行高密度的全日制外语培训。另外,这段时期建议多看一部符合中国国情的管理讲座,曾仕
强教授对胡雪岩的剖析研究。地势坤,形而下之器,以绝对的物质条件扭转精神动力。


这篇文章发布的时候,正好是2008年闹外贸经济萧条的时候,我就直接让大家赶紧抓紧那段空闲时间去
干掉一个小语种了。其意义就是让大家利用好这个“时效”,但我不知道真正有多少人这么干下去了。


回归直接的话题,为什么同样120课时,你用不同的方式学,效果会相差那么大???????

我告诉大家另一个事实,大家也不能否认的是,日本战后4年的发展,怎么就能赶超英国历史400年的发展?

日本全身心表面上搞啥?搞教育,对吧,但是我告诉你们,日本真正搞的教育关键,是多国外语特种情报教育!
目的是啥,就是情报战!尤其是商业情报和学术情报!这个我们国家的应试科班历史,会告诉你们吗?
(我们国家以日本为借口把教育发展成应试商品标的,而日本是把教育作为情报战的最尖端武器,这就是区别)

同样道理,文科知识如果作为情报范畴的话,1分钟干死100年都不会是啥让人吃惊的事实。就比如,
某几百年传统的配方,某几十位专家教授的学术论文成果……一旦被人掌握,一分钟内,扭转乾坤!

这个差距,就是时间和时效的差距!

在外语学习当中,其实非常明显,
同样120课时,业余学习和全日制比拼,除开小概率事件,基本没有任何优势可言
跟我这种炼狱制相比,根本就不用去想象了。

某某某经常会说,我啊,某某外语学了多少多少年,这个是啥,是时间!
但是他会告诉你他每天花多少时间吗?这个是时段
他相对时间能掌握多少外语,他以基础拓展外语的量,这个叫[color=Red]“时效”[/color]

我们大部分的同学,全部混淆时间和时效的概念,听别人说外语学了多少年,
听别人说在国外呆了多久,就怕怕地崇拜起来,好像他们就是不能逾越的鸿沟了。
那你们不应该先学习外语,应该先学习下幼儿园数学

大家测算一下两组数据对比,
全日制五个星期,每天词汇量50-100
业余制五个月,每个星期词汇量50-100

看上去是一样的,这个是时间

但大家有没有考虑到,连续复习加以巩固的程度呢?

全日制五个星期,每天词汇量50-100    遗忘率5%
业余制五个月,每个星期词汇量50-100   遗忘率50%

然后是信心的增长程度

全日制五个星期,每天词汇量50-100    遗忘率5%     信心爆发100%
业余制五个月,每个星期词汇量50-100   遗忘率50%    信心爆发10%

再接下去是被影响的概率

全日制五个星期,每天词汇量50-100    遗忘率5%     信心爆发100%    专注100%
业余制五个月,每个星期词汇量50-100   遗忘率50%    信心爆发1-5%    专注1-5%

再考虑到大部分情况遇到的都是随手拉来做讲师的培训机构

全日制五个星期,每天词汇量50-100    遗忘率5%     信心爆发100%    专注100%    挺住50%
业余制五个月,每个星期词汇量50-100   遗忘率50%    信心爆发1-5%    专注1-5%    挺住1-5%

以上对比,还仅限于用我的 [url]http://yannis.blog.ifeng.com/article/17693957.html[/url]
时效配置——在职人员学习小语种的致命细节

如果不是那样,
业余制五个月,每个星期词汇量5-50   遗忘率95%    信心爆发0-1%    专注0-1%    挺住0-1%


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[size=7]好了,如果……[/size]

如果别人科班学习了4年-7年也不能掌握的目标外语国实战表达,口语词,俚语词,习语词
我在4-7分钟内就给了大家了

如果别人在国外10-20年才有心收集整理的实战表达,口语词,俚语词,习语词
我在10-20页就不断给你们穿插让大家学习了

如果别人语法要学到学术出版级才碰到的语法系统,
我在A1部分就直接例句实战化教会你们理解和使用了

这里不是“如果”,而是现实,因为我讲记的功能,就是把你们的时效极限化!



为什么有人把工作辞掉到上海来跟我全日制班,从上面的百分比演算到n年和n分钟n页数的差别,明白理由了吧。



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


做外贸的,用我的建议实战一个月能应付今后一般的商贸交流吗?

[b]基础知识 + 谷歌翻译 = 完全可行![/b]

大家不用想象那么复杂和吃惊,不是你们能力不行,也不是你们智商有问题
而是你们没有这样经历过专注做一件事

跟我学习时间长的有更远的目标,很多今后都是为外派常驻做准备的,
他们的要求自然和很多纯做外贸的不一样,纯做外贸的,我带一个月左右然后自己学点外贸术语就成
绝对没有你们想象那么神乎其神的,只是很多人没有办法放下手头的东西,连一个月左右时间都腾不出来而已。

:L 我这里其实要感叹,如果工作做到离职和跳槽都中间腾不出1-2个月时间来沉淀进修,
那你们的工作和事业是不是需要思考一下了?



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我们福步板块那位同学提到的现象,即便不查词典,我也不觉得怎么奇怪的

这个要看准备工作,在工作前,就常用的几个外贸术语蹦出来就成了,专业词汇预先准备学过也行了

这里楼主的细节是,不需要词典,没说绝对不用google翻译噢!:lol

战争凤凰的建议,对于那个发帖的朋友来说,希望能再接再厉,但不必过分执着外语本身,
如果只是在国内玩玩外贸,外语其实还是次要的,只是作为一个我们能去努力的工具而已,
外贸上,比外语更重要的是,运气,物质上最重要的,无非质量价格和交货条款,这些是
外语上再怎么努力都徒劳的。产品一开始的选择,就决定成败了,和怎么做,已经没关系了。

其他想学好西语的,不要再来问怎么学,学什么,技能和知识不一样,技能是用代价换来的,
不是学来的,我不用去测试那个同学西语怎样,因为外语这里是武器,不是在同胞面前秀的道具,
相反,我现在在那位福友看似轻佻和炫耀的言语背后,能体会到其当时下这个决心学习所要面对的困难,
他,已经克服了。

下个星期四左右,一方面我会录音把教程词汇列表和不规则动词都读一遍,给大家做预备
顺便写魔鬼语言学第02篇——把“剩余时间”利用起来

2013-7-8 10:49 轻舞飞扬yami
:loveliness: 学习了。。目前我在报班学习中,自己也在按照凤凰老师的讲义自学,两者同时进行!!!

2013-7-8 11:31 司马凌乱
除了羡慕和期待的眼光  只有自己不断努力了

2013-7-8 12:27 早安,非洲
凤凰哥哥总是讲到核心

2013-7-8 20:54 xpxp
仰望楼主啊

2013-7-8 21:00 毛小虚
凤凰老师有好的资料和见解,总是想到大家。

2013-7-8 22:07 julie635
英语学习中~~

2013-7-9 10:51 sscc
不错,英语自学中

2013-7-10 10:53 Wei_Liz
外贸新手一只,向楼主看齐

2013-7-11 14:35 江南茉莉
LZ好厉害,在上海开班培训?

会这么多语言,作同传?

2013-7-17 15:12 血兔宿莽
收藏了,谢谢LZ

2013-7-28 21:55 zbjiuding
神人也!非凡人呐

2013-8-25 23:49 postdoog
明天打算报个西语培训班,今年突破西语

2015-1-6 22:29 wenqiangjia
呵呵。加油。

2015-1-24 11:08 乱世菠萝
凤凰哥哥 我想提高西语水平 目前dele b2  你有没有出书卖啊? 我很难安排时间去上网课或全日制。求各种书的链接。

页: [1] 2


FOBShanghai.com 2001-2025