2012-11-29 13:23 米斯特威廉
德语的开发信怎么写?

谢谢了。:WG

[[i] 本帖最后由 米斯特威廉 于 2014-7-10 17:45 编辑 [/i]]

2012-11-29 14:33 ditta22
我来求一份.谢谢.:loveliness:

2012-11-30 09:15 candyyimo
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin*** von ABC Co., Ltd. Wir sind Hersteller von ***.

Wir liefern Produkte wie A, B, C und viele andere, die total nach dem Wunsch der Kunden, mit guter Qualitaet und richtigem Preis.

Es gibt viele aehnliche Produkte in Ihrem Homepage. Anhand dieser Information, moechten wir gern in Zukunft mit Ihnen in Verbindungen treten.
Es werde uns sehr freuen, wenn Sie sich eine feste Zusammenarbeit mit uns mal ueberlegen.

Anlage ist unsere E-Kataloge.

Ueber eine baldige Antwort wuerden wir us sehr freuen.

Viele Dank fuer Ihre Zeit!

Freundliche Gruesse aus China.



这是我自己写的开发信。我也是刚做外贸。大家多交流吧!

2012-12-2 14:56 米斯特威廉
回复 #3 candyyimo 的帖子

:handshake

2012-12-3 20:32 schneider123
guter Verkaufsbrief

2012-12-6 19:08 rahmundsahne
Vielen Dank fuer Ihre Aufmerksamkeit
Mit freundlichen Gruessen aus China
我的德语也就那样,不过50步笑100步,楼主还是得把信中语法部分检查一下,毕竟一封结构严谨,语义通顺的开发信能给本身就严谨的德国人一个更好的印象:)

[[i] 本帖最后由 rahmundsahne 于 2012-12-30 07:31 编辑 [/i]]

2013-1-18 10:59 joeyjoey123
回复 #3 candyyimo 的帖子

可以参考一下哦。。。谢谢

页: [1]
查看完整版本: 德语的开发信怎么写?


FOBShanghai.com 2001-2015