福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » fire resistant foam and fire treated foam是什么海绵?


2007-3-1 09:28 anna8352
fire resistant foam and fire treated foam是什么海绵?

一美国客户发邮件过来提到了两种海绵,请各位帮帮忙看看是什么

fire resistant foam and fire treated foam.


先谢了

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-21 23:54 编辑 [/i]]

2007-3-1 09:52 Tsin
在表面上喷洒过"难燃剂"后的FOAM,或者使用其他类似的难燃材料处理过的

2007-3-22 16:53 anna8352
楼上说的是正确的吗?

ANYHOW,谢谢你

2007-3-22 16:56 zoumf88
fire resistant foam 防火发泡海绵 看一看偶叫什么名字

2007-3-22 17:03 LeoTian119
我知道第一种是防火海绵.第二个就不知道咯.也许叫(防火处理过的海绵)??

2007-3-22 17:05 zoumf88
第二种是发泡处理过的防火海绵 嘻嘻:victory: :victory:  偶是海绵宝宝呀

其它海绵都是发泡过的 :victory: :victory: :victory:

2007-3-22 17:51 LeoTian119
俺以前做过沙发,知道出口美国和加拿大的都要防火的...嘿嘿.

2008-5-21 15:10 边缘天空
[quote]原帖由 [i]zoumf88[/i] 于 2007-3-22 17:05 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5168422&ptid=428690][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
第二种是发泡处理过的防火海绵 嘻嘻:victory: :victory:  偶是海绵宝宝呀

其它海绵都是发泡过的 :victory: :victory: :victory: [/quote]


宝宝啊,这两种有什么区别呢?

2008-5-21 15:24 steve_gu
阻燃泡沫和经防火处理的泡沫

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.