2007-5-31 12:27
rain0566
我是做医疗试剂的，接触南美市场已经有4个月了， 感觉是比较困难，注册时间太长了。。。。今年目标只能尽量去努力了。。。。。。。555:( :) :)
2007-6-1 11:08
afeimonky
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
2007-6-1 16:03
allenyue
大家一起努力吧,相信我们都会成功的,
2007-6-1 17:23
扬州木头
我现在也是负责南美市场，感觉压力还是不晓哦
2007-6-2 10:40
sopheia1105
前段时间我主要在开发欧洲市场,可是除了德国的反应稍微好一点外,其他的就不怎么样了.南美虽然有较大的潜力市场,可是毕竟经济还不是特别发达.有些产品只能慢慢渗入.做外贸可是最急不得的哦!
放宽心态,肯定会有大收获的呢!
2007-6-4 14:34
xywu
我作冰箱管＆无缝钢管，MSN:istanbulpalace@hotmail.com
2007-6-4 15:35
Anne1126
我也准备进军了，给自己一点力量
2007-6-4 23:59
afeimonky
CE认证--您的产品出口欧盟的护照！
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
2007-6-12 14:49
xiaozheng595
很久没有来这里逛逛了。现在痛下决心，找一个伙伴学习西语。
招募朋友一起加油，一定要把南美这块蛋糕啃下去！
最近遇到一个很好说话的墨西哥客户，我只是做了一份PI，几封邮件交流，开始应该是和他们老板交流，后来他叫我CC一份有件给另外一个人，就这样，在我们都不知道的情况下，他们就把钱全款打过来了，并且一个星期没有通邮件（原因是我到迪拜去了）。回来的时候我催他们是否打钱我好安排生产，他们说早就打了要我查银行。经查，早就到了。呵呵，这个客户真好，后来我们又解释说要增加一定的数量才好，谁知他说那好吧，你把数量改一下，我下个星期就打钱过来！
真得谢谢他！不过我有打过电话，但是还是语言障碍。 曾经我与一墨西哥的朋友在Skype上面。希望和他学习西语，但是没有坚持下来。现在和公司也签约了3年，所以想深入一次。所以语言这关一定要过。希望大家一起加油！
2007-6-29 15:44
xiaozheng595
客户交流来交流去的，总没有什么进展，甚是煞气！有一个客户都谈得差不多了，上个星期说要汇款过来，这个星期突然不回邮件了。郁闷！大家做南美市场遇到最棘手的问题是什么呢？
2007-6-29 15:55
lovelychant
南美市场很诱人
但是怎么开发呢
郁闷
2007-6-29 16:40
nanazhao
樓主啊，你們公司在各方面都比較投入了，是個不錯的公司，最基本是舍得投資已經非常難得了，我們也樅巴西回來，那里人還是很熱情的，不錯，但是太遠了，加油吧，呵呵。。。西語有想過要學，但是那個大舌音太難發了。。我們展會上的翻譯說那就不發那個音就好了，呵呵，哪有這么容易，讀錯了容易變成別的單詞呢。。。。
2007-6-30 08:53
viviky
偶也是做南美市场的，现在联系比较多的是巴西的一个客人，她是进出口公司的．从５月初就报价给她，半个月后才给我消息．不过感觉她还是很有诚意的，先是要我一台样机，走的是ＴＮＴ，当时的运费是美金快４００，一收到ＰＩ她就汇款过来．后来又要两台大的样机，让我去帮她问个最低的价格，只要她确认好ＰＩ就马上汇款．个人觉得她还是很积极的，希望这个客人能成:)
2007-6-30 15:33
xiaozheng595
[quote]原帖由 [i]nanazhao[/i] 于 2007-6-29 16:40 发表
樓主啊，你們公司在各方面都比較投入了，是個不錯的公司，最基本是舍得投資已經非常難得了，我們也樅巴西回來，那里人還是很熱情的，不錯，但是太遠了，加油吧，呵呵。。。西語有想過要學，但是那個大舌音太難發 ... [/quote]
是的，我们公司的投入比较大的，包括迪拜，纽约，香港的展会我们都参加。现在正在计划明年的展会安排，极力想去巴西打开他们的市场，可惜的是光电子行业的展会是每2年一届的，明年还不知道有没有。你们是跟团去的吗？我听我一个客户说要么是从深圳到美国转机到巴西，要么是从小日本转机到巴西或者从深圳到欧洲在转机到巴西，这样子有32个小时的飞机让我们受的。怪不得他们情愿在欧美买东西，也很少在中国购买了。中国的广交会他们也很少来。咳，还是参加他们当地的展会好些！
学习西班牙语也有些郁闷，颤音让我感到有些很不相信自己了。我给一个客户写邮件是利用网站将英语翻译成西班牙语，一句句来，邮件中上部分是西语，下半部分是英语。客户居然还回了邮件，呵呵！这个方法还可以。至少客户能明白我的用意！ 但是这个方法不能解决根本的问题，还是要花时间在西语上面才好！
2007-7-2 16:15
greathill
我也是开发中南美市场的，但是现在成效不是很大，只在墨西哥，阿根廷，智利有客户，中南美那么多小国家，朋友说不是地主，但是也都是富农了吧，很想打开局面。
我们机械去他们那里参展费用又太大了，而且语言也不是很通，在家一直等更不是办法了，仁兄们
看看能谈论出什么办法没有呀？
2007-7-2 17:26
prosurge
天哪，跟我的遭遇一样，真是郁闷中！
2007-7-4 23:54
YC_EX
[quote]原帖由 [i]xiaozheng595[/i] 于 2007-1-24 09:27 发表
出现了一个很哭笑不得的事情，
上周六寄了一本目录到阿根廷的客户，客户提供的DHL的账号。
我把客户资料打印好给工厂的跟单员，跟单员就寄出去了，谁知道我把单号告诉客户，现在和客户联系时，客户说查到的单 ... [/quote]
这样的情况拿回来重新发有点不太现实，来回1个礼拜了，从时间上考虑，建议您再发一个，正常的话DHL到南美的速度是3-4天送达...
2007-7-5 02:24
jerrylou
回复 #75 greathill 的帖子
中南美很多外贸公司是跨国的（只跨南美），一个公司打进了，其他也进了．不过在这边机械
主要还是外国人牌子．现代重工，三菱的也有看到，小型机械有中国的．
2007-7-5 09:58
酸秀才
天底下的业务员似乎都是一个命运，带着憧憬，做着白日梦。周而复始，年复一年。我是做货代业务的，位处外贸产业链的下游。和外销员不同的是，外销多是不见面的交易，而货代业务每天是面对不同的客户，见的人多，受的打击也多。个人觉得货代业务员的承受能力比外销员要好。
楼主，坦白的讲，做货代的从业人员的整体素质和学识不如外销员，但同属业务员的我们的确同病相怜
2007-8-1 11:51
liuran9490
帮你顶了，可能帮不上什么忙，:( 不过我是做海运的，有需要请联系！乾丰国际竭诚为您服务！公司主要做澳洲，新西兰，太平洋群岛，中南美，欧洲，北美等线，海运，空运，拼箱，整柜均可做！配有SYMS，CSCL，HMM，APL，PIL，HUMBURGSUD，MOL，MSK，COSCO，EMC等船公司！
TEL：0755 25151920
MSN/E-mail：[email]liuran9490@hotmail.com[/email]
网站：[url]www.dslogistics.com[/url]
2007-8-1 14:44
xiaozheng595
楼上的广告打得比较专业了！嗬嗬！
最近通过努力接了个像样点的单子，但是那个客户有些悬！
客户随同佣金商参观我们工厂，之后我们直接和客户联系（佣金商加价格太高，因为是2个佣金商，加了2次价格，客户购买意向很强，但是佣金商不联系我们，幸好有一张客户的名片），并且报了价格。
开始的时候很艰难的，我都是通过网站一句一句话翻译，所以邮件的上半部分为网站翻译的西语；下半部分为英语。客户还是回了邮件，并且把他们以前在意大利购买的产品拍了图片做了个文档发邮件给我。但是，我很感动，觉得客户还是很热情，购买意向肯定比较成熟。接下来就是报价，不知道客户是不是在比较价格还是怎么的，将SZ另外一家的价格发给我，我一看知道是我们竞争对手的报价，看来有得一拼了！
接下来，我就认真核算价格， 说了一些漂亮话，但是没有什么作用，毕竟他参观过我们工厂自己有分寸！
直到有一天我接到一个电话询价（中国人），和这个客户要的产品一模一样，我就利索地留有一手的报价过去。不久接到电话说我们的报价贵，几句寒暄后才知道那是客户提供我们的资料，所以代理才会打电话过来询问。我们核对了一下，就是这个客户！我再把报给客户的价格给代理。这样一来，我和代理联系也和客户直接联系，由于代理一直在比较几家的价格，3天也不见反映；我就报出了我们公司的底价，说实在话也是和别人家竞争。同时，我也给客户发了一封邮件告诉价格！
客户有反映了，说是个好价格，并且之后的一封邮件给我们说，很高兴告诉我们已经决定和我们合作，但是要开LC。开就开，怕什么！NND, 大不了跑到墨西哥要钱。
但是有代理，没有开LC，代理总公司在美国，在墨西哥客户所在城市有分公司，在中国和德国也有分公司，为了节省海关关税，为了操作和沟通方便，客户就直接和代理交易，代理再和我们交易，就这样，单子Ok了。代理以后要我们都不直接和客户联系，还要我们记住代理就是我们直接的客户。管他呢，只要有单就好；这些天客户还在和我联系！我倒希望能和客户直接联系的好！
昨天客户一个新的询盘要我报价，我报价过去，今天代理给我一个询盘和客户昨天的大同小异，差不多，不过我们给代理的价格代理会做相应的调整，毕竟他们是生存在佣金里面的！
我要感谢一个网站，或多或少我能看懂邮件的70%，呵呵！继续加油，因为我对南美市场有信心！
2007-8-1 15:06
polofuqq
楼上的, 有好的翻译网站是否我们可以分享下?
2007-8-20 10:01
xiaozheng595
嗬嗬，不是什么好的翻译网站，只是我自己觉得用得还可以看得清楚，弄得80%明白
2007-8-20 10:03
xiaozheng595
[url]http://www.google.com/language_tools?hl=en[/url]
楼主，请问一下你的西班牙语是在哪里学的？自学还是学校还是培训？很想在语言上面通关，开发南美市场！
谢谢！
2007-8-20 11:18
kevin_niu
每天发N多邮件，除了退信，没有其他的了，怎一郁闷了得:(
2007-8-23 11:23
aesuzl
专业中南美海运
专业做中南美,深圳出 075526867951 [email]AESUZL@HOTMAIL.COM[/email] 多多支持 谢谢`!
2007-8-23 14:05
afeimonky
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
2007-8-23 16:29
geraldward2008
tomasgloble
请问xiaozheng595 (九岁)， tomasgloble的具体网址是哪个？
2007-8-25 11:08
rain0566
大家一起加油偶， 加油 医疗注册时间太长，，，客人也不积极回邮件，，，啊啊
2007-8-25 15:54
louisaping
跟我联系的那个巴西客户 是我在中国制造网上认识的一个CCIBC(巴西中国工商总会)的人介绍的,从8月1号开始联系,到现在还是不冷不热地联系着...哎