感谢分享！

看了这么多高手的经验，感觉很受用，多谢了！

我老婆说，＃15的好玩

呵呵

不错，好建议，一定采纳

支持　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Armhole edge to edge diagonal袖口直径

-------袖窿（直量）

D        CB length nape of neck to crotch后中颈长
----------后中长

E        Chest at underarm胸长
---------胸围

M        Back neck drop from i.line后颈
--------后领深

Q        Front rise excluding waistband 前档 不含腰围--------（前浪不含腰）
R        Back rise excluding waistband后档不含腰围-------（后浪不含腰）

有个美国的代理向我要我们公司的ID啊，要到他指定的网站注册，说防止假冒公司，有这回事吗？是真是假，我担心是骗人的呢，骂了他

[quote]原帖由 [i]rebecca21[/i] 于 2005-3-18 10:23 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=470820&ptid=32932][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不好意思，问个超级菜鸟的问题：PI是什么？ [/quote]
跟我一样菜,我也想问这个问题来着

Dear Mr Robert Booth, Thanks a lot for your quickly contact and reply. For the details on our products,my dear sir,there are so many items that you were impossible to take every item interested in and it would be take you so much time to make a choice one by one as that way.So,in my opinions,just a suggestion that we would supply you which items detail informations you were told us and show on the list and I could make a EXCEL form to you include all what you want. Please kindly let us know the frondose Art.Nos selected from our website: [url]www.uneek.com.cn[/url] for your interesting products befor my immediately response,thank you very much!   Looking forwards to your confirmation soon later! Best regards Neil
这个我觉得写得不赖,借用了哦:P

慢慢看吧

[新手必背]常用服装英语词汇
——[url]http://bbs.51fashion.com.cn/[/url]，Jandy Zhu

“J” SHAPED POCKET J形袋
24L BUTTON 24号钮
6 FEED PIQUE 6模珠地
ACCESSORY 辅料
BACK ACROSS 后背宽
ACROSS MEASURE 横量
ACRYLIC 腈纶
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬
ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜
ANTISTATIC FINISH 防静电处理
APPAREL 成衣
APPEALING LOOK 吸引人的外表
APPROVAL SAMPLE 批办
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办
ARMHOLE 夹圈
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并
ASSEMBLING SECTION 合并部分
ATTACH COLLAR 上领
ATTACH LABEL 上商标
ATTACHMENT （车缝）附件
BACK COVER FRONT 后搭前
BACK MID-ARMHOLE 后背宽
BACK STITCH 返针，回针
BACKLESS DRESS 露背装
BAR CODED STICKER 条形码贴纸
BARGAINING 讨价还价
BAR-TACK 打枣
BASTE 假缝
BATILK 蜡染
BEARER 袋衬
BEARER & FACING 袋衬袋贴
BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒
BELL BOTTOM 喇叭裤脚
BELLOWS POCKET 风琴袋
BELT 腰带
BELT-LOOP 裤耳
BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁
BIFURCATE 分叉
BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶
BINDING 包边
BINDING OF SLV. OPENING R折
BINDING OF TOP VENT 面叉包边
BINDING TAPE 包边
BINDING/BOUND 滚条
BLANKET 毛毯，地毯
BLEACH 漂白
BLEACH SPOT 漂白污渍
BLEEDING 洗水后褪色
BLEND FIBRE 混纺纤维
BLENDS 混纺
BLIND STITCH 挑脚线步
BLOUSE 女装衬衫
BODY PRESSING 衫身熨烫
BODY RISE 直浪
BOTTOM 衫脚，下摆
BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧
BOTTOMS 下装
BOX-PLEATED 外工字褶
BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌
BRAID 织锦，织带
BRANCH 分公司
BREAK STITCHES 断线
BRIEFS 男装紧身内裤
BROCADE 织锦，织带
BROKEN STITCHING 断线
BUBBLING 起泡
BUCKLE 皮带扣
BUCKLE-LOOP 皮带扣
BULK PRODUCTION 大量生产
BUNDLE CODE 扎号
BUNDLING 执扎
BUTTON 钮扣
BUTTON STAND 钮门搭位
BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼
BUTTON-HOLING 开钮门
BUTTONING 钉钮
BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮
C/B VENT 后中叉（有搭位/重叠位）
CALICO / GRAY CLOTHES 胚布
CANVAS 马尾衬，帆布
CARDBOARD 纸板
CARDED 粗疏
CARE LABEL 洗水唛
CARTONNING 装箱，入箱
CASE PACK LABEL 外箱贴纸
CASH POCKET 表袋
CASUAL WEAR 便装
CATCHING FACING 钮子
CENTER BACK 后中
CENTER CREASE FOLD 中骨对折
CENTER CREASE LINE 中骨线
CENTER FRONT 前中
CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂
CHAIN STITCH M/C 锁链车
CHAIN STITCHES 锁链线步
CHAMPRAY 皱布
CHEMISE 宽松服装
CHEST/BUST 胸围
CHIC 时髦的，流行的
CIRCULAR KNIT 圆筒针织布
CLASSIC LOOK 经典款式
CLASSIFICATION 分类
CLEAN FINISH 还口
CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口
CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口
CLOSE FITTING 贴身
CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨
COATING 外套大衣
COIN POCKET 表袋
COLLAR 领子
COLLAR BAND 下级领
COLLAR FALL 上级领
COLLAR NOTCH 领扼位
COLLAR POINT 领尖
COLLAR STAND 下级领
COLLAR STAY 领插竹
COLLECTION 系列
COLOR SHADING 色差
COMBED 精梳
CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节
CONTINUOUS PLACKET R折
CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制
CORDUROY 灯心绒
COST SHEET 成本单
COTTON STRING 棉绳
COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）
CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理
CREASE LINE 折线
CREPE DE-CHINE 皱布
CROSS CROTCH 十字缝
CROSS CUT 横纹裁
CROTCH POINT 浪顶点
CTN. NO. 箱号
CUFF 鸡英，介英
CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上
CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧
CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级
CUFFLESS BOTTOM 平脚
CURVED POCKET 弯袋
CUT & SEWN 切驳
CUTTING PIECE 裁片
CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号
D.K. JACQUARD 双面提花（针织）
DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔
DECORATIVE STITCHING 装饰间线
DELIVERY DATE 落货期
DENIER 旦尼尔
DENIM 牛仔
DENSITY 密度
DESIGN SKETCH 设计图
DESIGNED FEATURE 设计特征
DIMENSION 尺寸、尺码
DINNER JACKET 晚礼服
DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹
DIRTY SPOT 污点
DISCOUNT / SALES OFF 打折
DOBBY 织花布
DOUBLE CUFF 双层鸡英
DOUBLE END 双经
DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹
DOUBLE PICK 双纬
DOUBLING 并线
DRESS COAT 礼服
DRESSING ROOM 试衣间
DRILLING 钻孔位
DRY-CLEANED 干洗
DUCK 帆布
DYING 染色
EASING 容位
EDGE STITCHING 间边线
EDGE TRIMMER 修边器
EDGE-FINISHING 边脚处理
EDGE-STITCH DART 边线褶
EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线
ELASTIC 橡筋
ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头
ELBOW WIDTH 肘宽
EMBROIDERY PATCH 绣花章
EPAULET 肩章
EVENING GOWN SET 晚睡袍
EXCELLENT STYLE 漂亮的款式
EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头
EXECUTIVE WEAR 行政装
EXPIRY DATE 有效期
EXPORT CARTON 出口箱
EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀
EYELET 凤眼
FABRIC 布料
FABRIC CONSTRUCTION 布料结构
FABRIC DEFECTS 布疵
FABRIC RUNS 走纱
FABRIC SHADING 布料色差
FABRIC SWATCH 布办
FABRIC WIDTH 布封
FABRICATION / FABRIC 布料
FACING 贴
FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨
FALSE FLY 暗钮牌
FALSE PLACKET 假明筒，假反筒
FASHION 时装
FELL SEAM 埋夹
FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围
FILAMENT 长纤丝
FINAL APPEARANCE 最终外观
FINISHED APPEARANCE 完成后的外观
FITTING 试身
FLAMEPROOF FABRIC 防火布
FLANNEL 法兰绒
FLARE SKIRT 喇叭裙
FLAT MACHINE 平车
FLAT SEAM 平缝
FLAX 亚麻
FLOW CHART 流程图
FOLD AND PACK 折叠包装，折装
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒
FOLD FRONT EDGE 折前幅边
FOLD LINE 折线
FOLD PANTS 折裤子
FOLD POCKET MOUTH 折反袋口
FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫
FROCKS 礼服
FRONT EDGE 前幅边
FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽
FRONT OPENING 前开口
FRONT PANEL 前幅
FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫
FULLY OPENING 全开口
FUR 皮草
FUR GARMENT 裘皮服装
FURRY 毛皮制品
FUSE INTERLINING 粘衬
FUSIBLE INTERLINING 粘朴
FUZZ BALLS 起球
GABARDINE 斜纹呢
GARMENT 成衣
GARMENT DYE 成衣染色
GARMENT FINISH 成衣后处理
GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺
GARMENT WASH 成衣洗水，普洗
GATHERING 碎褶
GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌
GLACED FINISH 压光加工
GOOD TASTE 高品味
GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重
GRADING 放码
GRAIN 布纹
GRAY CLOTH 胚布
GROMMET 凤眼
GROWN-ON SLEEVE 原身出袖
HALF OPENING 半开口
HANDBAG 手袋
HANDFEEL 手感
HANDLING 执手
HANGDLING TIME 执手时间
HANGER 衣架
HEAVY FABRIC 厚重面料
HEM 衫脚，下摆
HEM CUFF 反脚
HEMMING 卷边，还口
HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边
HEMP 大麻
HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布
HEXAGONAL POCKET 六角袋
HIDDEN PLACKET 双层钮筒
HIDDEN BARTACK 隐形枣
HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙
HIP 坐围
HIP POCKET 后袋
HOOD HEIGHT 帽高
HORIZONTAL PLAID 水平格

OP即OPELON的缩写，是日本TPC公司的氨纶产品的商标。
美国通称弹力面料为SPANDEX、西欧则乐于接受ELASTANE FIBER的缩写EL。

MICRO FIBRE是超细纤维，严格的说凡是使用这种材料的面料均可以冠名“麦克布”。很多桃皮绒、人造麂皮都使用超细纤维，都可以叫做麦克布。

factory可指任何一种工厂；mill多指轻工业方面的工厂；还有plant，指电力或机械制造等重工业方面的工厂。

HANK DYED 绞染
绞染是通过拧结布地来表现纹样，与蜡染、扎染并称中国古代三大基本染缬工艺。不过如果是工厂里的绞染，一般是用于纱线染色

shade band:
Although the lab dips are approved, the bulk yarns may also have some deviation from the lab dips from lot to lot. In this case, we need to submit all deviations from the lightest range to deepest range for the color to ask for acceptance. This lightest range to deepest range is call shade band.

VEST 多指正式的西装背心，TANK较休闲的，无袖的上装

merrow 是一个以前很出名的制作拷边机的公司（不过现在好象没了），所以美国人就把拷克叫MERROW，其实与OVERLOCK， SERGE 等都是一样的。

SUZY(or "suzie"), 是把一个丝带(or 有纺嵌条?)嵌在袖笼拼块之间车缝,增加袖笼宽度. such as: USE SUZY BINDING AT ARMHOLE.

cargo pocket:有袋盖，口袋上带褶的一种口袋。

PU即聚氨酯甲酸酯。PU革系指以牛、猪二层蓝坯革为底革，表面贴合一层聚氨酯薄膜的产品，也叫二层贴膜革，即干法PU革；湿法PU革为在二层革表面淋上一层聚胺酯浆液，再经干燥而成，基于聚胺酯涂料及贴膜成本较高，现已生产不多，并且已由干法转向湿法生产。
PVC即聚氯乙烯，PVC革以针织布料为底基，上面贴合一层PVC树脂薄膜的产品，PVC薄膜有毒且易老化，将由PE塑料薄膜代替。

毛衫中的pearl stitch
used in knitting, for fancy borders and edges, one which worked back on itself allowing a rippled effect to be made. Because of this, he received the nickname of "Perley Wilson".

overarm,underarm 袖长，一上一下量法

“户外服装分三层穿。它们是排汗层/内层(Wicking Layer/Base Layer) ，保温层(Insulation Layer)，和外套(Shell)。并不是什么时候都需要这三层的。冷了就加一层，热了就减一层。每次出发前，你可以根据你的目的地的天气情况自由搭配。”

T/P=TECK PACK 技術檔案
客人要你做辦時，給你的資料。有參考圖，做工，尺寸等等。

Fabric coating 的主要目的是用成膜的涂层剂涂覆在织物表面，防止水滴透过织物空隙，达到所谓防水（water proof）效果，但是水仍会在织物表面润湿；如果在涂层剂中加入一种能大大降低织物表面表面张力的整理剂，如聚硅氧烷或全氟类拒水（water repellen）整理剂，这样就能使沾在织物上的水滴既不透过织物，又能使水滴呈水珠状停留在织物上，人们只要把织物一抖动，水珠就会抖掉。

涂层整理织物(Coated finished fabric)为表面涂覆或黏合高分子材料制剂之织物。其具有特定之性能，如防水、遮光、着色、防污、防霉、硬挺、阻燃、弹性等。涂层剂种类有聚氯乙烯(PVC)、聚氨酯(PU)、聚丙烯酸酯(Polyacrylate)、聚苯乙烯(PS)、氯磺化氯乙烯、天然橡胶、合成橡胶等。用于加工各种织物或对地毯背面之加固。涂层加工之方法有挤压法、括刀法、挤塑法、黏合法、喷涂法、浸涂法、等多种方法。产品主要制作雨衣、雨伞、帐蓬、家饰布、壁布、风衣、登山服、羽绒制品、消防服、浴帘布、窗帘布、、建筑交通运输用之充气房屋、汽车罩、送风送水管道、防辐射材料等。

CVC,chief value of cotton 是指以棉为主要价值的紡织品；涤棉混纺产品, 一般棉含量高于涤纶的称为CVC紗, 反之为T/C紗, 我们通常说的CVC是指棉含量65%以上的产品，C/T比例55/45以下的一般仍叫T/C紗。

CVC=chief value of cotton
中文名称： 以棉為主要價值的紡織品；聚酯跟棉混紡, 一般棉含量高於聚酯就稱之為cvc紗, 反之為T/C紗, 但現在通稱cvc紗的含量都是在棉含量65%以上，C/T比例55/45者還是稱為T/C紗。

⑴、PU即聚氨酯甲酸酯。PU革系指以牛、猪二层蓝坯革为底革，表面贴合一层聚氨酯薄膜的产品，也叫二层贴膜革，即干法PU革；湿法PU革为在二层革表面淋上一层聚胺酯浆液，再经干燥而成，基于聚胺酯涂料及贴膜成本较高，现已生产不多，并且已由干法转向湿法生产。

⑵、PVC即聚氯乙烯，PVC革以针织布料为底基，上面贴合一层PVC树脂薄膜的产品，PVC薄膜有毒且易老化，将由PE塑料薄膜代替。

⑶、PE为聚乙烯，无毒，成本低，用量省。

⑷、PP为聚丙烯。

lap-dip是叫色咭（色卡），打lap dip 就叫打色办，是工厂要求布厂根据客供大货布所需颜色办，再一个颜色打A，B，C，D……等几个很接近的颜色去给客户确认的色卡。

TENCEL是英国Acocdis公司生产的LYOCELL纤维的商标名称，在我国注册中文名为"天丝"，
TENCEL（天丝）是一种人造纤维素纤维，取材于人工管理森林里生产的树木中所提炼的木浆。一种天然纤维，它不但吸湿透气、强力好、抗静电，而且上色鲜艳、悬垂性极佳、手感柔滑、外观似丝、可纺性好、能纯纺、也能与棉、麻、毛、丝、羊绒、化纤等其它纤维混纺或交织，可机织、也可针织、能制作牛仔裤及各类时装、休闲装、还可作产业用布和装饰用布。另外TENCEL织物，在染色过程中，经处理可使织物表面呈现出精致的桃皮绒效果，成为目前时装流行趋势之一。其产品使用后的废品可生化降解，不会对环境造成二次污染，因此TENCEL被称为二十一世纪的"环保纤维"，发展潜力巨大。

Modal是奥地利Lenzing公司生产的粘胶换代产品，它具有TENCEL纤维的部分特性，用此种纤维生产的面料，手感柔软、滑爽、色泽纯正、高档，在欧美、日本、韩国市场非常流行，由于Modal原料相对TENCEL价格偏低，因此其成品价格比较适中，适合消费者范围较大，市场前景广阔。

来料加工----Process materials supplied by clients / Accept customers' materials for processing
来料加工是从国外购进原材料，制成品后全部销往国外。
进料加工也是从国外购进原材料，但成品销路不受限制。

:( 好饿,回去吃饭了
see u!

千年老帖:(
当年混FOB的人还是很少的
不过这帖子里有我一个客人，亲切:lol

好................................

下午好啊,各位,到这里乘凉一下:) 偷偷的

求助

我有个客户，说有三个柜的订单，是Ｔ恤衫，但是价格又低得可怜，一打１５．５美元，是３２支全棉拉架，一件大概是２００克，是一家外贸公司的订单，但是里面的老板说把客人直接介绍给我们工厂他只要一件两毛钱的佣金，这个单是那种要做信用证的，不知道这里面是否有诈，那外贸公司的诚信通是６５级，请各位帮个忙，教教我这个小弟

脑细搭牢哉，神经兮兮的

同意楼主观点

深有同感啊
呵呵

我们是绍兴的服装与面料工厂,有机会合作QQ 543565143    13588542539

我们是做涤沦织带和各种花饰,印刷带,主要用在礼品包装,服装上面的 .希望今后能在这里多向各位前辈学习.