福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 小测试,你能把这些短语译成中文吗?
2006-7-21 13:29
mico1020
小测试,你能把这些短语译成中文吗?
[img]http://cimg2.163.com/education/2006/4/18/200604180959155724b.jpg[/img]
[b][size=2][color=Navy]All of these phrases are related to foreigh trade.
1.be of interest to
2.meet one's requirements
3.inquire for
4.trade in
5.keep sb informed of
6.be in the market for
7.for one's examination
8.acquaint sb with
9.take the liberty of
10.be in the position to
11.trade regulation
12.up to sample
13.be in receipt of
14.direct one's attention to
15.at a distount
16.appeal to
17.out of season
18.state-operated
19.forwarding agent
20.in large quantities
21.sole agent
22.under separate cover
23.articles in great demand
24.first-rate quality
25.ceiling pricing
26.fair averge quality
27.exceptional price
28.customs entry
29.make delivery
30.tariff rate
31.for your information
32.ruling price
33.by request
34.on request
35.on sale
36.call one's attention to
37.on or before
38.in reply
39.to comply with
40.firm offer
41.effect shipment
42.extend offer
43.approval of sample
44.in compliance with
45.avail oneself of
46.upon receipt of
47.brisk demand
47.in one's favour
48.be subject to
49.out of stock
50.in due course
51.trial order
52.with regard to
53.draw up
54.by airmail
55.bridge the gap
56.countersign
57.mark down
58.terms and conditions
59.in duplicate
60.with the view of
61.with a view to
62.make out
63.conform to
64.conclusion of a deal
65.subsequent to
66.for the amount of
67.due at
68.at one's figure
69.open account terms
70.figure out at
71.in payment for
72.in payment of
73.by all means
74.by means of
75.by no means
76.tie up
77.count on
78.on one's own account
79.credit standing
80.check with
81.in agreement with
82.agree in
83.act on
84.agreeable to
85.at intervals of
86.in question
87.make compensation for
88.in good condition
89.amount to
90.shipping advice
91.shipping instructions
92.freight space
93.expiry date
94.oblige to
95.unloading port
96.be liable to
97.be liable for
98.loading rate
99.despatch money
100.demuurrage
101.estimated time of arrival
102shipping mark
103.effect insurance
104.in sum of
105.in the event of
106.on condition that
107.as a matter of fact
108.appoint sb for
109.give assistance to sb
110.above mentioned
111.exclusive agent
112.push the sale of sth
113.to the contrary
114.on the contrary
115.take sth into consideration
Please try your best to translate them into Chinese,the more,the better.
I will give the answer of all these phrase in a suitable time.[/color][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 22:29 编辑 [/i]]
[img]http://cimg2.163.com/education/2006/4/18/200604180959155724b.jpg[/img]
[b][size=2][color=Navy]All of these phrases are related to foreigh trade.
1.be of interest to
2.meet one's requirements
3.inquire for
4.trade in
5.keep sb informed of
6.be in the market for
7.for one's examination
8.acquaint sb with
9.take the liberty of
10.be in the position to
11.trade regulation
12.up to sample
13.be in receipt of
14.direct one's attention to
15.at a distount
16.appeal to
17.out of season
18.state-operated
19.forwarding agent
20.in large quantities
21.sole agent
22.under separate cover
23.articles in great demand
24.first-rate quality
25.ceiling pricing
26.fair averge quality
27.exceptional price
28.customs entry
29.make delivery
30.tariff rate
31.for your information
32.ruling price
33.by request
34.on request
35.on sale
36.call one's attention to
37.on or before
38.in reply
39.to comply with
40.firm offer
41.effect shipment
42.extend offer
43.approval of sample
44.in compliance with
45.avail oneself of
46.upon receipt of
47.brisk demand
47.in one's favour
48.be subject to
49.out of stock
50.in due course
51.trial order
52.with regard to
53.draw up
54.by airmail
55.bridge the gap
56.countersign
57.mark down
58.terms and conditions
59.in duplicate
60.with the view of
61.with a view to
62.make out
63.conform to
64.conclusion of a deal
65.subsequent to
66.for the amount of
67.due at
68.at one's figure
69.open account terms
70.figure out at
71.in payment for
72.in payment of
73.by all means
74.by means of
75.by no means
76.tie up
77.count on
78.on one's own account
79.credit standing
80.check with
81.in agreement with
82.agree in
83.act on
84.agreeable to
85.at intervals of
86.in question
87.make compensation for
88.in good condition
89.amount to
90.shipping advice
91.shipping instructions
92.freight space
93.expiry date
94.oblige to
95.unloading port
96.be liable to
97.be liable for
98.loading rate
99.despatch money
100.demuurrage
101.estimated time of arrival
102shipping mark
103.effect insurance
104.in sum of
105.in the event of
106.on condition that
107.as a matter of fact
108.appoint sb for
109.give assistance to sb
110.above mentioned
111.exclusive agent
112.push the sale of sth
113.to the contrary
114.on the contrary
115.take sth into consideration
Please try your best to translate them into Chinese,the more,the better.
I will give the answer of all these phrase in a suitable time.[/color][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 22:29 编辑 [/i]]
2006-7-21 14:35
mico1020
No one would like to have a try.
2006-7-21 14:36
mico1020
maybe it is very dufficult.
2006-7-21 14:38
mico1020
Just have a try.
2006-7-21 14:56
edwardhan999
太长了阿 大家没有时间啊 真实心有余而利不足啊
2006-7-21 15:34
Danny.wang
Thanks you
i will have a try
i will have a try
2006-7-21 15:35
mico1020
your can choose some of them,not all of them.
2006-7-21 18:46
mico1020
1-10的中文意思
1.be of interest to:能引起....兴趣
2.meet one's requirements:满足某人的要求
3.inquire for:询问具体的商品
4.trade in:经营
5.keep sb informed of :随时告知某人情况
6.be in the market for :欲购
7.for one's examination:供某人参考
8.acquaint sb with :使某人熟悉
9.take the liberty of: 冒昧地
10.be in the position to:能够做
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 21:57 编辑 [/i]]
1.be of interest to:能引起....兴趣
2.meet one's requirements:满足某人的要求
3.inquire for:询问具体的商品
4.trade in:经营
5.keep sb informed of :随时告知某人情况
6.be in the market for :欲购
7.for one's examination:供某人参考
8.acquaint sb with :使某人熟悉
9.take the liberty of: 冒昧地
10.be in the position to:能够做
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 21:57 编辑 [/i]]
2006-7-21 18:49
mico1020
11-20的中文意思
11.trade regulation:贸易条例
12.up to sample :比得上样品
13.be in receipt of :收到
14.direct one's attention to :让某人注意
15.at a distount :低于正常价格
16.appeal to :引起兴趣
17.out of season :不合时令
18.state-operated:国营
19.forwarding agent:运输代理人
20.in large quantities:大量
11.trade regulation:贸易条例
12.up to sample :比得上样品
13.be in receipt of :收到
14.direct one's attention to :让某人注意
15.at a distount :低于正常价格
16.appeal to :引起兴趣
17.out of season :不合时令
18.state-operated:国营
19.forwarding agent:运输代理人
20.in large quantities:大量
2006-7-21 18:53
mico1020
21-30的中文意思
21.sole agent:独家代理
22.under separate cover:另外邮寄
23.articles in great demand:需求旺盛的商品
24.first-rate quality:一流的质量
25.ceiling pricing:最高价
26.fair averge quality:大路货
27.exceptional price:特价
28.customs entry:进口报关
29.make delivery:交货
30.tariff rate:关税率
21.sole agent:独家代理
22.under separate cover:另外邮寄
23.articles in great demand:需求旺盛的商品
24.first-rate quality:一流的质量
25.ceiling pricing:最高价
26.fair averge quality:大路货
27.exceptional price:特价
28.customs entry:进口报关
29.make delivery:交货
30.tariff rate:关税率
2006-7-21 18:59
mico1020
31-40的中文意思
31.for your information:供你参考
32.ruling price :现行价格
33.by request :依照要求
34.on request:一旦请求就
35.on sale :上市/廉价出售
36.call one's attention to :提请某人注意某事件
37.on or before:到某日或在某日之前
38.in reply :此复
39.to comply with:按照
40.firm offer:实盘
31.for your information:供你参考
32.ruling price :现行价格
33.by request :依照要求
34.on request:一旦请求就
35.on sale :上市/廉价出售
36.call one's attention to :提请某人注意某事件
37.on or before:到某日或在某日之前
38.in reply :此复
39.to comply with:按照
40.firm offer:实盘
2006-7-21 19:03
mico1020
41-50的中文意思
41.effect shipment:发货,出运
42.extend offer:展证
43.approval of sample:认可样品
44.in compliance with:与.....相一致
45.avail oneself of :利用机会
46.upon receipt of :一收到....就
47.brisk demand:旺盛的需求
47.in one's favour :以....为受益人
48.be subject to :以....为有效/以....为准
49.out of stock:无货可供
50.in due course:及时的
41.effect shipment:发货,出运
42.extend offer:展证
43.approval of sample:认可样品
44.in compliance with:与.....相一致
45.avail oneself of :利用机会
46.upon receipt of :一收到....就
47.brisk demand:旺盛的需求
47.in one's favour :以....为受益人
48.be subject to :以....为有效/以....为准
49.out of stock:无货可供
50.in due course:及时的
2006-7-21 19:07
mico1020
51-60的中文意思
51.trial order:试订货
52.with regard to :关于
53.draw up :起草
54.by airmail :航空邮寄
55.bridge the gap:弥合差距
56.countersign:会签
57.mark down:记下
58.terms and conditions:条款及条件
59.in duplicate:一式两份
60.with the view of :为了............
51.trial order:试订货
52.with regard to :关于
53.draw up :起草
54.by airmail :航空邮寄
55.bridge the gap:弥合差距
56.countersign:会签
57.mark down:记下
58.terms and conditions:条款及条件
59.in duplicate:一式两份
60.with the view of :为了............
2006-7-21 19:11
mico1020
61-70的中文意思
61.with a view to :为了........
62.make out :缮制
63.conform to :依照,按照
64.conclusion of a deal:成交
65.subsequent to :继....之后
66.for the amount of :金额为
67.due at :预期....到达
68.at one's figure:按某人的价格
69.open account terms:赊账交易条件
70.figure out at :总计/合计
61.with a view to :为了........
62.make out :缮制
63.conform to :依照,按照
64.conclusion of a deal:成交
65.subsequent to :继....之后
66.for the amount of :金额为
67.due at :预期....到达
68.at one's figure:按某人的价格
69.open account terms:赊账交易条件
70.figure out at :总计/合计
2006-7-21 19:15
mico1020
71-80的中文意思
71.in payment for :支付.....(实物)的款项
72.in payment of :支付...(费用)的款项
73.by all means:尽一切办法/务必
74.by means of :藉/依靠
75.by no means :决不/一点也不
76.tie up: 占压
77.count on:依靠
78.on one's own account :为自己的利益/自负盈亏
79.credit standing :资信状况
80.check with :与...相符
71.in payment for :支付.....(实物)的款项
72.in payment of :支付...(费用)的款项
73.by all means:尽一切办法/务必
74.by means of :藉/依靠
75.by no means :决不/一点也不
76.tie up: 占压
77.count on:依靠
78.on one's own account :为自己的利益/自负盈亏
79.credit standing :资信状况
80.check with :与...相符
2006-7-21 19:19
mico1020
81-90的中文意思
81.in agreement with :与.......相一致
82.agree in :对某事有相同看法或取得一致意见
83.act on :按照......行事
84.agreeable to :同意的/合意的
85.at intervals of :每隔........时间
86.in question :所谈到的
87.make compensation for : 对....做出补偿
88.in good condition:状态完好
89.amount to :总计达,相当于
90.shipping advice:装运通知
81.in agreement with :与.......相一致
82.agree in :对某事有相同看法或取得一致意见
83.act on :按照......行事
84.agreeable to :同意的/合意的
85.at intervals of :每隔........时间
86.in question :所谈到的
87.make compensation for : 对....做出补偿
88.in good condition:状态完好
89.amount to :总计达,相当于
90.shipping advice:装运通知
2006-7-21 19:24
mico1020
91-100的中文意思
91.shipping instructions:装运须知
92.freight space :舱位
93.expiry date :到期日
94.obliged to :不得不
95.unloading port :卸货港
96.be liable to :须交...的/有.....可能的
97.be liable for :就负责的
98.loading rate :装货率
99.despatch money:速遣费
100.demuurrage:滞期费
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 21:58 编辑 [/i]]
91.shipping instructions:装运须知
92.freight space :舱位
93.expiry date :到期日
94.obliged to :不得不
95.unloading port :卸货港
96.be liable to :须交...的/有.....可能的
97.be liable for :就负责的
98.loading rate :装货率
99.despatch money:速遣费
100.demuurrage:滞期费
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 21:58 编辑 [/i]]
2006-7-21 19:27
mico1020
101-110的中文意思
101.estimated time of arrival:预计到达时间
102.shipping mark:运输标志/装运唛头
103.effect insurance :安排保险
104.in sum of :金额为
105.in the event of :假若
106.on condition that:如果/在...条件下
107.as a matter of fact :事实上
108.appoint sb for :派某人任
109.give assistance to sb :给某人以帮助
110.above mentioned :上述提到的
101.estimated time of arrival:预计到达时间
102.shipping mark:运输标志/装运唛头
103.effect insurance :安排保险
104.in sum of :金额为
105.in the event of :假若
106.on condition that:如果/在...条件下
107.as a matter of fact :事实上
108.appoint sb for :派某人任
109.give assistance to sb :给某人以帮助
110.above mentioned :上述提到的
2006-7-21 19:28
mark.deng
出考题呀！ LZ!
2006-7-21 19:30
mico1020
111-115的中文意思
111.exclusive agent:独家代理人
112.push the sale of sth:销售某产品
113.to the contrary: 相反的/地
114.on the contrary:正好相反
115.take sth into consideration :考虑某事
[b][size=2][color=Navy]终于把这些短语的中文意思贴上去了,衷心希望这些短语能对大家有所帮助.[/color][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-22 12:04 编辑 [/i]]
111.exclusive agent:独家代理人
112.push the sale of sth:销售某产品
113.to the contrary: 相反的/地
114.on the contrary:正好相反
115.take sth into consideration :考虑某事
[b][size=2][color=Navy]终于把这些短语的中文意思贴上去了,衷心希望这些短语能对大家有所帮助.[/color][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-22 12:04 编辑 [/i]]
2006-7-21 19:40
chan4461
支持楼主所做的无私贡献，收下了。鄙视19楼的兄弟。
2006-7-21 19:54
mico1020
补上!
还有一些啊.
1.worth while:值得
2.at one's earliest convenience:尽早
3.make a concession to sb :向某人让步
4.usual terms:惯常条款
5.cope with:应付
6.parcel post:包裹邮寄
7.previous to:在....之前
8.minimum quantity:最小量
9.at one's level:按某人的价格
10.come to terms:成交
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 20:17 编辑 [/i]]
还有一些啊.
1.worth while:值得
2.at one's earliest convenience:尽早
3.make a concession to sb :向某人让步
4.usual terms:惯常条款
5.cope with:应付
6.parcel post:包裹邮寄
7.previous to:在....之前
8.minimum quantity:最小量
9.at one's level:按某人的价格
10.come to terms:成交
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 20:17 编辑 [/i]]
2006-7-21 20:11
mico1020
继续补充11-25
11. in view of :鉴于
12.on the high side:偏高
13.see one's way clear to:设法做某事
14.on account of:因为
15.account for:占..比例/解释
16.for one's account:由...支付
17.wtih the exception of :除...之外
18.more often than not:时常
19.few and far between:稀少的
20.call at:停靠
21.at maturity:到期
22.owing to :由于
23.on the part of:就...而言/在...方面
24.abide by:遵守
25.facilitate:便于
[size=2][color=Navy][b]由于我所学的专业是商务英语,因而我深知外贸英语中很多短语是很难翻译的,因此,我就把我收集的常用的短语与大家分享,但愿你们喜欢.
以上内容是我亲自制作的,可以说是原创的.---江枫渔火[/b][/color][/size]:P
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-22 12:04 编辑 [/i]]
11. in view of :鉴于
12.on the high side:偏高
13.see one's way clear to:设法做某事
14.on account of:因为
15.account for:占..比例/解释
16.for one's account:由...支付
17.wtih the exception of :除...之外
18.more often than not:时常
19.few and far between:稀少的
20.call at:停靠
21.at maturity:到期
22.owing to :由于
23.on the part of:就...而言/在...方面
24.abide by:遵守
25.facilitate:便于
[size=2][color=Navy][b]由于我所学的专业是商务英语,因而我深知外贸英语中很多短语是很难翻译的,因此,我就把我收集的常用的短语与大家分享,但愿你们喜欢.
以上内容是我亲自制作的,可以说是原创的.---江枫渔火[/b][/color][/size]:P
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-22 12:04 编辑 [/i]]
2006-7-21 20:50
xiaoyan1028
我试试看，不知道对不对，如果哪不正确请指出，我一定改正,谢谢!
1.be of interest to 对。..感兴趣.
2.meet one's requirements 满足...的要求
3.inquire for 要求...,询问...
9.take the liberty of 负责...
11.trade regulation 贸易规则
13.be in receipt of 负责
14.direct one's attention to 引起注意
15.at a distount 打折
16.appeal to 需求
17.out of season 过时的,换季的
19.forwarding agent 货代
20.in large quantities 大量
21.sole agent 独家代理
23.articles in great demand 畅销货
27.exceptional price 期望价
28.customs entry 进口关税
30.tariff rate 关税
31.for your information 仅供参考
35.on sale 在销售
36.call one's attention to 引起某人对...的注意
37.on or before 前后
38.in reply 回复..
39.to comply with 与。...一致
43.approval of sample 样品确认， 确认样
46.upon receipt of 收到...
47.in one's favour 喜欢...
48.be subject to 受...影响, 关于...
49.out of stock 没有库存
51.trial order 试单
52.with regard to 关于....
53.draw up 起草
54.by airmail 航空邮件
57.mark down 做标识
58.terms and conditions 条款
59.in duplicate 复制
60.with the view of 对...的看法
61.with a view to 看..., 对...的看法
62.make out 指出,写出
64.conclusion of a deal 贸易条款
65.subsequent to 在...之后,结果
68.at one's figure
69.open account terms 开户条款
70.figure out at 指出...
73.by all means 借助..,
74.by means of
75.by no means 没意义
76.tie up 与...关联
77.count on 依靠
78.on one's own account 在某人的帐户上
79.credit standing 信用状况
80.check with 与...核对,核查
81.in agreement with 同意...
82.agree in 同意...
83.act on 按...做
84.agreeable to 同意
86.in question 质疑
87.make compensation for 赔偿
88.in good condition 货物状态良好,好的条件
89.amount to 总额,合计
90.shipping advice 运输说明
91.shipping instructions 运输说明
93.expiry date 到期日
94.oblige to 对...负责
95.unloading port 卸货港
96.be liable to 对...负责
97.be liable for 对..,负责
98.loading rate 下载率
101.estimated time of arrival 预计到达时间
102shipping mark 唛头
104.in sum of 总之, 总额
106.on condition that 如果..
107.as a matter of fact 事实上...
108.appoint sb for 约某人...
109.give assistance to sb 给某人帮助
110.above mentioned 上面所提到的
111.exclusive agent 专门代理
112.push the sale of sth 促销
114.on the contrary 相反的
115.take sth into consideration 考虑某事
1.be of interest to 对。..感兴趣.
2.meet one's requirements 满足...的要求
3.inquire for 要求...,询问...
9.take the liberty of 负责...
11.trade regulation 贸易规则
13.be in receipt of 负责
14.direct one's attention to 引起注意
15.at a distount 打折
16.appeal to 需求
17.out of season 过时的,换季的
19.forwarding agent 货代
20.in large quantities 大量
21.sole agent 独家代理
23.articles in great demand 畅销货
27.exceptional price 期望价
28.customs entry 进口关税
30.tariff rate 关税
31.for your information 仅供参考
35.on sale 在销售
36.call one's attention to 引起某人对...的注意
37.on or before 前后
38.in reply 回复..
39.to comply with 与。...一致
43.approval of sample 样品确认， 确认样
46.upon receipt of 收到...
47.in one's favour 喜欢...
48.be subject to 受...影响, 关于...
49.out of stock 没有库存
51.trial order 试单
52.with regard to 关于....
53.draw up 起草
54.by airmail 航空邮件
57.mark down 做标识
58.terms and conditions 条款
59.in duplicate 复制
60.with the view of 对...的看法
61.with a view to 看..., 对...的看法
62.make out 指出,写出
64.conclusion of a deal 贸易条款
65.subsequent to 在...之后,结果
68.at one's figure
69.open account terms 开户条款
70.figure out at 指出...
73.by all means 借助..,
74.by means of
75.by no means 没意义
76.tie up 与...关联
77.count on 依靠
78.on one's own account 在某人的帐户上
79.credit standing 信用状况
80.check with 与...核对,核查
81.in agreement with 同意...
82.agree in 同意...
83.act on 按...做
84.agreeable to 同意
86.in question 质疑
87.make compensation for 赔偿
88.in good condition 货物状态良好,好的条件
89.amount to 总额,合计
90.shipping advice 运输说明
91.shipping instructions 运输说明
93.expiry date 到期日
94.oblige to 对...负责
95.unloading port 卸货港
96.be liable to 对...负责
97.be liable for 对..,负责
98.loading rate 下载率
101.estimated time of arrival 预计到达时间
102shipping mark 唛头
104.in sum of 总之, 总额
106.on condition that 如果..
107.as a matter of fact 事实上...
108.appoint sb for 约某人...
109.give assistance to sb 给某人帮助
110.above mentioned 上面所提到的
111.exclusive agent 专门代理
112.push the sale of sth 促销
114.on the contrary 相反的
115.take sth into consideration 考虑某事
2006-7-21 22:03
mico1020
谢谢你的支持
[quote]原帖由 [i]xiaoyan1028[/i] 于 2006-7-21 20:50 发表
我试试看，不知道对不对，如果哪不正确请指出，我一定改正,谢谢!
1.be of interest to 对。..感兴趣.
2.meet one's requirements 满足...的要求
3.inquire for 要求...,询问...
9.take the liberty o ... [/quote]
[b][size=2][color=Navy]上面我已经把相应的中文答案贴出来了,请你核对一下吧.[/color][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 22:34 编辑 [/i]]
[quote]原帖由 [i]xiaoyan1028[/i] 于 2006-7-21 20:50 发表
我试试看，不知道对不对，如果哪不正确请指出，我一定改正,谢谢!
1.be of interest to 对。..感兴趣.
2.meet one's requirements 满足...的要求
3.inquire for 要求...,询问...
9.take the liberty o ... [/quote]
[b][size=2][color=Navy]上面我已经把相应的中文答案贴出来了,请你核对一下吧.[/color][/size][/b]
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-21 22:34 编辑 [/i]]
2006-7-22 08:46
fage007
全收了！！！！！！！！
2006-7-22 10:26
我是我
狂支持"江枫渔火"! 呵呵!! 太感谢了! 我也全拿下!
2006-7-22 10:43
sueartstar
回复 #2 mico1020 的帖子
谁在那嚣张？？那么长，翻译过来都老了。
谁在那嚣张？？那么长，翻译过来都老了。
2006-7-22 10:49
sueartstar
回复 #18 mico1020 的帖子
这几个还不错哦。嘿嘿。
这几个还不错哦。嘿嘿。
2006-7-22 12:13
mico1020
学海无涯,我还得继续努力啊
[img]http://bbs.cugbyouth.com/skins/Spring/mm_16.gif[/img]
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-22 12:14 编辑 [/i]]
[img]http://bbs.cugbyouth.com/skins/Spring/mm_16.gif[/img]
[[i] 本帖最后由 mico1020 于 2006-7-22 12:14 编辑 [/i]]
页: [1] 2
查看完整版本: 小测试,你能把这些短语译成中文吗?
FOBShanghai.com 2001-2015