福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 福步精华区 » 犯错接龙:外贸人会见客户时所犯错误集锦!
欢迎加入[福步外贸人才网]
2006-6-28 16:44 luohdeshengy
哈哈好好玩, 那个谁,打的的, 在广州要找黄色的的士,他们才是本地人

2006-7-2 10:45 Libby0604
看完了,受益,好贴,顶!!!!!

2006-7-5 13:59 hc163
我也来8一下:
公司来了两个意大利客户,其中一个英语超烂。某天下午,英语好的那个去看厂,另外那个英语超烂的要去逛罗湖商业城,老板要我作陪,一路上基本鸡同鸭讲。到了之后,一通啷啷,不明其意。最后把手机拿出来,按出数字来:2000。我才明白他要取钱。呵呵

2006-7-6 00:25 chinaxg
大家都讲了这么多
我也来讲一个吧
一次老板让我去接个老外到公司
我听老外讲起老外是荷兰人
我比较喜欢足球 所以在taxi上一路就和他讲足球
我说我很喜欢荷兰足球 喜欢他们的主教练巴斯滕
喜欢荷兰的球衣 喜欢橙色(注:我在高中的球队球衣就是荷兰的,所以对荷兰队还比较有感情)
可我感觉他一直没多少兴趣似的
于是就转移话题了
后来等客人走了之后
老板娘说起这个客户时 说他是波兰的
我们老板还坚持是说荷兰的 后来看了一下邮件 说的确是波兰的
我晕死!!!本来我英语就不好,和他讲的时候感觉鸡同鸭讲,很尴尬的说~~~
原来 人家是波兰 不是荷兰~~~~~~~~
看来大家在接客户的时候 还是要准备充分一点阿 考虑的多一点

到现在我都没和别人说起这件事 好糗啊!!!

2006-7-7 23:15 airoma
ding

hao a ,xinku al

2006-7-7 23:19 airoma
hao

这个主意好,呵!我也来响应一下吧!————————————————————我有一个客户,是南非的,我们现在是朋友了,记得参加永康五金展的时候,他说他要来,呵,我就说我也陪你一起去好了,大家见个面,在此前,我们是通过电话,MSN交谈的。记得那些,我们见面还好,后面他介绍了他的一个合作伙伴给我认识,呵,名字太难记了。我也读不出来,一些怪怪的,,很尴尬的,因为我想和他打招呼的时候说不出来,。。。。不过后来,我说,能告诉我一个简单的名字吗》呵,就这样,,,,现在我们也是好朋友了。。。。。——————————————————不知道对大家有没有帮助。。呵

2006-7-8 14:59 emptysky
西西,幽默的人大有所在啊.

2006-7-8 23:14 sutpower
实在是个好主义,不过目前为止我还不能提供什么有参考的东西......

2006-7-10 16:06 cheney0215
小弟真是收益匪浅啊----------------

2006-7-11 11:50 小妖耨耨
刚毕业,学的是国际贸易,可是到了真刀真枪的时候,发现学校里学的根本没什么用,除了点专业基础……
呵呵,要多找机会学啊!

2006-7-11 15:41 ちさん
听你们说说这些东西真好
以后我若碰到我就知怎样做了呀
谢谢各位

2006-7-12 15:08 洛华
我也是一直在学习大家的经验。我在广交会上的一个客户买了我们的样品。过了一个月他说他的朋友会来中国。是一对夫妻。让我去宾馆找他们。他们是跟团来的。于是我打了电话 约好了时间,在他们来的第二天晚上就过去了。到了那里。大家谈得很愉快。他们说宾馆的人开始欺负他们。说房间的好多东西不好用。空间还很小。然后他们跟宾馆的人说他们有个中国朋友在 的。于是宾馆的人就给他们换了房间。然后我们就出去吃饭。他们在王府井那里住。可是我笨的阿,竟然在王府井迷路了。最后也不知怎么就去了个好伦哥。因为是自助所以自己点菜吃。我竟然给他们拿来了猪肉的pizza,然后他们说no。这是才想到。所以以后还是信仰的问题要搞清阿
关键的几个词要记住。
Buddhist佛教徒
Islamite伊斯兰教徒
Nazarene基督教徒
要先问问他们的信仰  阿

[[i] 本帖最后由 洛华 于 2006-7-12 15:09 编辑 [/i]]

2006-7-13 21:46 剪纸风
看上面你们的回复也挺好玩的,自己现在刚做外贸, 交流过但还没接待. 以后不知道会不会搞出什么有趣事情来,

2006-7-22 17:39 chenyany77
我也说一件吧
前段时间来了2个埃及的客人
现在天气比较热,他去了WC后,满脸汗水,想去洗手,(我们的WC和洗手的地方有间隔),然后他向我要毛巾,我老板就拿了来,他指着空的饮水桶问我有没有“  small tank",我以为他要买”tank"这种产品呢,我说我们不卖。 后来他在我们工厂院子子发现了一个破水壶,十分高兴的 拿到水龙头那:先在水壶放满水,再浇到毛巾,洗手。 我们都是边开水龙头边洗手,我可不知道他们是这样的习惯呢。他们那水很缺少吗?好象是节约用水吧

2006-7-23 08:51 samllkid
感谢大家

[quote]原帖由 [i]chenyany77[/i] 于 2006-7-22 17:39 发表
我也说一件吧
前段时间来了2个埃及的客人
现在天气比较热,他去了WC后,满脸汗水,想去洗手,(我们的WC和洗手的地方有间隔),然后他向我要毛巾,我老板就拿了来,他指着空的饮水桶问我有没有“  small tank&q ... [/quote]


[size=3][b]外国人都很节约的![/b][/size]

2006-7-23 19:49 skysoblue
我第一次接外国客户,显得有些过分热情,等告别时,也是双手伸过去,但他只是一只手.回来后,我就感觉有些不对劲.还是周总理教导的好,不卑不亢,有理有节.这是外贸人的原则.在平等的条件下成为朋友,才能是长久的朋友

2006-7-26 15:23 quanzhongchen
[quote]原帖由 [i]efeng[/i] 于 2005-1-26 01:12 发表
前几天一个客人来了,晚上不说出去玩,我回家了,晚上9点多打电话来说找不到地方了,原来他想去逛商场,打了个的,不知道怎么搞的,车开出了酒店很长一段路,他想不起怎样跟司机说去哪里,真构郁闷的。去逛街跟我 ... [/quote]
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

2006-7-26 17:01 edwardhan999
是啊 就是要注意细节的东西,,,,,,,,

2006-7-28 09:35 parliament
我也来说说,有一会,我们兄弟公司长春的公司,发来一份日本公司来人名单,上面很详细.直接传真到我们开发区那边的厂子去了.然后开发区那里再给我这里传真过来的时候,效果就差了,有些字体看不清了. 我就让长春公司的外事一位吴女士发过来,我一直以为吴女士是部长呢,信笺抬头就用了吴部长.结果那边回信了,最后加了一句------PS:我不是部长,叫我小吴就可以了.   我倒.
个人意见------往来书信中抬头称呼等一定要确认,不确定的一律Dear Sir,无论对方年龄大小什么的,不熟悉的,一律不用小吴,老张,老王等.坚决正式称呼.免得出现误会. :)

2006-7-28 10:03 parliament
[quote]原帖由 [i]CHRIS-LIN[/i] 于 2005-12-23 23:14 发表
都一楼一楼地看完了,哎```哪天也有自已的客人呀,```` [/quote]

呵呵也不一定,我接待过2个德国人,高大身材,中午吃饭,坚决不喝酒,我问would u like some beer?他们很坚决的告诉我,no tks,也许是中午不适合喝酒吧.正好是世界杯进行的时候,我就和他们聊了聊世界杯的情况,可他们看起来对世界杯一点也不敢兴趣.感觉作风满严谨的.

所以我想说的是,老外也和我们一样,什么样的人都有.同一个国家的人,喜好也不尽相同.接待方法,方式还是要因人而异.

总的来说接待就是陪人的工作,就是8个字,投其所好,送其所要.

2006-7-28 10:40 老兵新传
i do not know what is mean for stapler

2006-7-28 18:54 july2060
呵呵,真是有意思

2006-7-29 12:12 covermary
这个贴发得真好

支持一下,大家见客人的时候,真的要多注意一下细节部分!

2006-7-29 16:00 ziyan0704
昨天去接沙特阿拉伯的客户,车子在高速上抛锚,最后打的回公司.....

2006-7-29 17:14 lucyzhangtrade
我也来说说

我也来说说;是不是印度人只吃鸡和鱼啊!前天接待了3个印度人,只吃鸡和鱼;我点了烧鹅,可怎么说他们就是不明白.一个吃素的,没想到我点的酸辣土豆丝,他们人人喜欢吃

2006-7-31 11:17 ds1h
原来是这么回事,我说怎么着呢

2006-8-3 14:42 rofuscai
晕~~
甘马夫点得嘎???

2006-8-4 14:35 greathill
厉害啊,小弟初涉此行,正在努力学习中!

2006-8-4 14:42 alexyang9912
有次跟外国客户一起吃饭,他看了我吃的东西,我正在吃一点辣酱,他问我什么,我说不出英语,就说,THIS IS NAMED LAJIAG
老外半天也没有明白,他说美国没有这种东西(LAJIAG)

2006-8-5 08:31 nbgaozhi
有经验一定要说,让我们这些新手看看

页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.