信用证高手请帮忙

有一信用证要出船证，上面要求“THE CARRYING VESSEL IS A REGULAR LINER VESSEL.IS CLASSIFIED 100 A1 OR EQUIVALENT,AND BELONGS TO CONFERENCE LINE AND IS OF STEEL CONSTRUCTION CLASSED WITH A MEMBER OR ASSOCIATE MEMBER OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATON OF CLASSIFICATION SOCIETY(IACS)"这是信用证上用引号引起来的原话。
有意思的是，货代讲运这批货物的船，符合这条规定THE CARRYING VESSEL IS A REGULAR LINER VESSEL.IS CLASSIFIED 100 A1 ，后面OR EQUIVALENT,AND BELONGS TO CONFERENCE LINE这一句要删掉，最后只能出“THE CARRYING VESSEL IS A REGULAR LINER VESSEL.IS CLASSIFIED 100 A1 ,AND IS OF STEEL CONSTRUCTION CLASSED WITH A MEMBER OR ASSOCIATE MEMBER OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATON OF CLASSIFICATION SOCIETY(IACS)"

我想诚恳地向各位高手请教，这样去交单的话，银行会不会算不符点。谢谢！

不算不符点！:lol :lol :lol

怎么没有人回答我啊，求求高手献身吧。

回复 #1 1985soloman 的帖子

会....
IS CLASSIFIED 100 A1 OR EQUIVALENT,AND xxxxx ........
-->OR EQUIVALENT只是补充"CLASSIFIED 100 A1", 与后面的"AND XXXXX"无关....
fyi.

后面OR EQUIVALENT要删掉,AND BELONGS TO CONFERENCE LINE这一句不能删除吧,个人理解和楼上的朋友差不多