2008-5-22 17:38
didida
各位大大急救
学做贸易快三个月了
今天好不容易老板整到到一个询盘的（还是阿姨照顾我的- -）
内容如下：
I need prices, photos and packing details of:
300pcs for 6 wine bottles
600pcs for 12 wines bottles
i need coller details
都不大明白 关键还有那个coller是什么意思啊 查了字典没查到 （我同事说可能是cellar 我也不确定） 谢谢各位大大帮帮忙忙
小弟在线等
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-22 22:58 编辑 [/i]]
2008-5-22 17:41
webfreight
what is cellar mean?
2008-5-22 17:42
Namiko-zs
我也不确定， 但是我觉得那个单词不是太重要， 重要的是LZ你提供给客人两个不同规格的葡萄酒瓶的单价,图片和具体的包装资料.
你把上面的信息给客人的同时,可以问问客人COLLER的意思. 说你不确定?
建议.
FYI
2008-5-22 17:42
didida
cellar 是地窖的意思
2008-5-22 20:14
steve_gu
应指 6瓶装 300件(箱) 12瓶装 600件(箱)
需要酒窖的存储参数
2008-5-22 21:30
felix-kwok
路过学习学习,收获也蛮大的!