2008-5-22 15:23
xiaoxiao2007
求助：这个是什么意思
求助：这个是什么意思
Test is to use the handles to transfer punched paper from binder to Plastic clip， if Handle doesn't enter in punches : it is not correct !
看大不懂是什么意思． 谢谢各位大虾～～～
2008-5-22 15:37
Tinahutian
测试就是用一个把手来把穿了孔的纸从装订机到塑料夹上， 如果把手穿不进纸孔的话,那么就是不对的?
我不懂.
顶顶. LZ 做什么的. ?
2008-5-22 15:40
lilaliu
测试方法：使用把手可以将打好孔的纸张由binder状态转化到 Plastic clip状态；如果把手不能进入纸张的孔则说明（机器安装/使用）是有问题的。
仅供参考哈
2008-5-22 15:43
lilaliu
这里的binder应该是活页吧？Plastic clip不晓得是什么样的塑料夹 会不会是那种文件夹似的大的夹页？？
2008-5-22 15:48
steve_gu
[quote]原帖由 [i]Tinahutian[/i] 于 2008-5-22 15:37 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14703383&ptid=1147799][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
测试就是用一个把手来把穿了孔的纸从装订机到塑料夹上， 如果把手穿不进纸孔的话,那么就是不对的?
我不懂.
顶顶. LZ 做什么的. ? [/quote]
意思正确
2008-5-22 16:10
姜立杰
同意楼上的翻译！！！
顶！！