关于保单问题

请教各位：
提单，发票和箱单等清关单据上显示的港口为：ROTTERDAM, NETHERLANDS; 可是保单上的是ROTTERDAM, NETHERLAND；荷兰的地名少了个“S”，请问这样会有什么影响吗？

没人知道吗？呜呜~~~

信用证的话一定构成不符点了,别的交易方式要是客户好的话也应该问题不大

不是信用证，是客户付完尾款后将清关单据寄去的，这样不影响客户清关吧？

回复 #1 Eva-lx 的帖子

保险单不是清关必须的单据，应该没问题.

同意，我也觉得没什么大碍

不是 L/C的话 没问题，你保守的话，拿回保险公司敲个更正章就好了

同意楼上的,只要不是信用证的就应该没问题!我们也有过出错的时候,改过来敲个更正章就OK了!

没有遇到过，但也听同事说不是信用证的话，拿回保险公司敲个更正章就行了。

回答的乱七八糟..


信用证所谓的单证一致,单单一致,并不是照抄,只要没有歧义即可.
下面引用isbp 一段话:
28..如果拼写及/或打印错误并不影响单词或其所在句子的含义，则不构成单据不符。例如，在货物描述中用“machine”表示“machine”（机器），用“fountan pen”表示“fountain pen”（钢笔），或用“modle”表示“model”（型号）都不会导致不符。但是，将“model 321”（型号321）写成“model 123”（样品123）则不应视为打印错误，而应是不符点。


踪上:这里不是不符点,(即便是信用证,更不用说其他付款方式),不用过多讨论.

哈哈 楼上的说的很是详细哦!!~~~牢记了
谢谢

[quote]原帖由 [i]trandy_liu[/i] 于 2008-5-22 17:00 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14708704&ptid=1147169][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
回答的乱七八糟..


信用证所谓的单证一致,单单一致,并不是照抄,只要没有歧义即可.
下面引用isbp 一段话:
28..如果拼写及/或打印错误并不影响单词或其所在句子的含义，则不构成单据不符。，在货物描述 ... [/quote]
楼主的理解很危险,你的例子可能不错,只是可能,对单证一致的理解没有错,可是做信用证还是小心点好,你的例子是货描,但是港口和公司名称都必须严格一致,请记住:是严格一致,例如,即使信用证把货描中的颜色violet错写成voilet ,你可以要求修改信用证,但不改也可以,以后制单都应该填错的,
即voilet,绝对不能再改过来,否则就构成不符点!