福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 请帮忙看一下这是什么东西


2008-5-22 09:33 gaoting
请帮忙看一下这是什么东西

.         10         PCS                 DEMISTER PADS

                                                1340 MM DIAMETER X 250 MM HEIGHT

                                                FOR SEPARATION OF REFRIGERATION OIL AND AMMONIA HOT GAS AT 120 DEGREES CENTIGADE

                                                PLACED INSIDE AN OIL SEPARATOR

                                                FOR AMMONIA REFRIGERATION PLANT

                                                PLEASE SEE ATTACHED DRAWING

请求大家的援助?这是什么东西,帮忙翻译一下啊!

2008-5-22 16:31 gaoting
为什么只有看的没有回复的啊,真是郁闷!请大家多多帮忙啊,知道一点算一点好不好...

2008-5-22 16:37 cici-zhou
试试看我行否

10个除雾器的垫子
1340毫米的直径*250毫米的高度

分离式制冷石油和氨热气体在120度centigade

                                                内一油分离器

                                                为氨制冷厂

                                                请参阅所附的绘图


你可以用金山词霸译一下嘛:L

2008-5-22 17:06 helenchina
没有接触过
:L

2008-5-22 17:10 saiwai
#3的可以的...

2008-5-23 09:25 gaoting
呵呵,谢谢了!金山词霸翻译的只是表面现象啊,因为我的专业不是做这个东西,所以不懂,谢谢大家的支持!

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.