福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 急,帮忙翻译这句话


2008-5-21 17:36 Amy0777
急,帮忙翻译这句话

直径大于等于4mm,允许有20%的误差怎么表达?

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-21 19:37 编辑 [/i]]

2008-5-21 17:38 Namiko-zs
Dia should be 4.00mm or above, 20% tolerance  allowed..


FYI

2008-5-21 17:43 Amy0777
Diameter≥4mm,±20% allwoed
这样行不?

2008-5-21 17:45 Namiko-zs
回复 #3 Amy0777 的帖子

可以吧. 但是我怕客人看不懂后面的.,±20% allowed.

这要看你跟客人是不是都习惯吧?

FYI

页: [1]
查看完整版本: 急,帮忙翻译这句话


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.