求合同中的一条翻译

First release of Php 10,000,000. cash advance will be provided
with Guaranty Insurance Bond 108% Back-up from an   accredited BONDING COMPANY
这条什么意思？我们这忙了 半天了
谢谢各位大侠了

[[i] 本帖最后由 bronzelion 于 2008-5-21 16:50 编辑 [/i]]

一旦认可的债券公司对担保保险债券提供了108%的担保，首批将提供现金放款10000000.00菲律宾比索

还有一条，谢谢steve大哥！！！

The remaining balance  from  Gross  P.O. will be paid in a CASH-
TO-CASH Basis or in form of Irrevocable Letter of Credit (ILC) with Guaranty Cash Bond (GCB) of 2% or (PCB) Performance Cash Bond from an accredited BONDING COMPONY.

总定单的余款将以现金方式或 不可撤消LC+2%现款保证金 或 认可的债券公司提供的现金履约保函方式支付

强，忒强了，比我强这些那你老人家也是相当的猛了
日后兄弟就跟你混了

您老业务了吧？
对这些业务熟悉到这程度