大家帮我看看客人是什么意思?

我给客人报价后,客人回复我:
Dear Ms. Emily Yan.
Thank you for your information; are you prepared to send the order yourself to N. America and Europe?
Sincerely,
***
我和同事们认为可能是我价格报太高,客人跟我开个玩笑.
主管觉得没这么简单,他说如果是这样,玩笑也开得太大了....
各位兄弟姐妹们,你们是怎么认为的呢?
谢谢~~~~~~

我自己不觉得玩笑很大.给他回复了,可是一直没有收到他的邮件了.

就是一个玩笑啊  呵呵 这个客人还蛮有幽默感的  呵呵

外贸公司吧， LZ。

:o :o
不明白~~~

这客人还真幽默啊~

如果我没猜错，估计你报的是含运费的价格吧？

如果是，我想你客户是嫌运费太高，他说，你打算亲自把货送到北美或者欧洲吗？

你的同事和主管恐怕误解那句话的意思了:L ，老外并没有要你这个人哦:lol