退一步讲英文怎么说

各位fober,想问一下“退一步讲”，英文怎么说，因为急着要写信给客人，各位高手如果有知道的请不吝赐教。谢谢。

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-21 19:33 编辑 [/i]]

to say the least   ~~~~

没看清,省略掉...........:lol

[[i] 本帖最后由 penn 于 2008-5-21 16:56 编辑 [/i]]

re

to say the least --退一步说

  参考。

[quote]原帖由 [i]tinalijing[/i] 于 2008-5-21 16:49 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14674795&ptid=1145676][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
to say the least   ~~~~ [/quote]
To say the least也作to say the least of it，是‘至少可以这样说’的意思
学习了，thanks:hug:

回复 #5 Crystallu 的帖子

even so.......

We compromise with you on...

回复 #5 Crystallu 的帖子

多谢各位的热心帮忙！

to say the least

FYI