帮忙啊，这个请大侠支招啊，给我翻译一下，居然我的理解太离谱了！

救命，谁帮我翻译一下！

19-1763 TPX Formula One",  this is Pantone shade number please.

For style JW 2008-37

2 pcs in colour cognac ( we wil choose from your shadecard as soon as you will send us )

For style JW 2008-53  we need 2 pcs as original sample and colour.

2 pcs we need in colour pantone shadecard 19-1763TPX  

For style JW2008-34  we need 2 pcs samples darkgreen wit pantone shade  similar to  19-4914 deep teal colour

2 pcs we need in Grey pantone shadecard 18-1015 TPX

唉，自力更生去了，为啥都没有版主哇！:$ :$ :$

消失，第一次了解pantone，都怪以前的误导！

那是潘通色号 tpx的！ 按照tpx版的找就是了 ！ 你客户的意思就是这三款 按潘通色号给他打色样确认！！

[quote]原帖由 [i]joeli1983[/i] 于 2008-5-21 19:10 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14678794&ptid=1145646][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
那是潘通色号 tpx的！ 按照tpx版的找就是了 ！ 你客户的意思就是这三款 按潘通色号给他打色样确认！！ [/quote]
嗯，谢谢你啊！

这次险些丢大脸了！

居然纺织业的不知道pantone！

惭愧！

以前都是直接生产的！

plus：pantone好贵好贵！:$ :$ :$

这次险些丢大脸了！

居然纺织业的不知道pantone！

惭愧！

以前都是直接生产的！

plus：pantone好贵好贵！

还好..不贵的.....;P

:lol


我了解盘东也是去年的时候

[quote]原帖由 [i]freedom7758521[/i] 于 2008-5-23 08:47 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14717681&ptid=1145646][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
这次险些丢大脸了！

居然纺织业的不知道pantone！

惭愧！

以前都是直接生产的！

plus：pantone好贵好贵！ [/quote]
嘛意思???????????????

[quote]原帖由 [i]mayiniu[/i] 于 2008-5-23 09:02 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14718332&ptid=1145646][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
还好..不贵的.....;P [/quote]
也不便宜,偶不买:$ :$ :$

[quote]原帖由 [i]wozmle[/i] 于 2008-5-23 10:42 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14724186&ptid=1145646][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:lol


我了解盘东也是去年的时候 [/quote]
偶今年才知道,失败!

我是刚知道的，更没脸了;P

LZ 的还不晚，偶也是去年才知道:lol :lol

[font=楷体_GB2312][font=黑体][size=3]:( 都不好意思说了
上周才知道盘通……[/size][/font][/font]

我喜欢周星星
酷毙了