2008-5-21 16:20 monicakind
我的信用证解读

1.
    5 signed invoices in the name of applicant certifying merchandise to be of China origin.
是说要5份发票,抬头是信用证申请人(即客户),并显示货产地是中国。是吗?
那我就是自己做5份发票,然后把To:后面写客户名,址。并在某个角落注明中国产?怎么注明啊?
这个抬头,指的就是TO后面的抬头吧?


2.
5packing list/weight list
就是5份装箱单或者重量单是吧?只要其中一种就好?

3.
Certificate of origin issued by local chamber of commerce containing the following details:

是说CO得有谁颁发啊?我这个local chamber of commerce 看不懂啊。。是我们这贸促会?还是对方哪?
后面补充说明,讲the certificate of origin and invoice must be attested by United Arab Emirates Consulate/Embassy.
那是说产地证和发票还得做领事认证,对吧?
那发票要5份,产地证一份,我得做6份领事认证?
4.
insurance covered by applicant。all shipment under this credit must be advised by the neficiary within 5 working days from shipment date
directly by fax or post or courier to M/S Oman insurance company.

申请人自己做保险。什么东西得在装船后的5个工作日内告诉M/S Oman insurance company?

2008-5-21 16:41 lewis9898
1. 发票应该开给申请人。应该在发票的最下端注明: we hereby certify that above merchandise be of china origin.
2. 是五份装箱单或者重量单,二者选一即可。
3. 应该是贸促会出的原产地证。贸促会就是中国的商会。
4. 保险由开证人办理。 受益人必须在提单日期后5日内发传真或者邮寄或者快递将装运的详情通知保险公司。

2008-5-21 16:50 trandy_liu
回复 #2 lewis9898 的帖子

3.贸促会出的不错,但除了盖贸促会章,还要盖商会的章.

2008-5-21 17:22 monicakind
对喽。。我还有个问题来着 。。
那个发票啊。。不是有两种发票么。一种是详细的发票,我们叫commercial invoice,一种叫发票invoice(商检,报关时提交的)。。
我这个,应该是详细发票吧?

2008-5-21 17:27 trandy_liu
回复 #4 monicakind 的帖子

没有这种详细发票之说..
都是commercail invoice,简称invoice .
而是称为,报关发票,清关发票,结汇发票..

页: [1]
查看完整版本: 我的信用证解读


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.