怎样写一段话让客人加钱买货

客人到我们这里下单,可是单量比他原来要下的少很多,我要让客人明白由于订单量少,我们开的冲刀,和纸板的费用要加上去,所以要让他加钱给我.

请教高手能够帮我翻译一下.

[[i] 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-6-6 14:02 编辑 [/i]]

Dear xxx,

Thanks very much for your new order.

Regarding to the qty, it is a little less than  you previous order, it might be OK. But as you see, forthe fee we spend on operating stamping knife and carboard during production process,  it makes us have little profit and even lose the cost with such a small qty.

I hope you could understand and do me a favor to have unit prices added a little to make us make up the cost, at least.

Your co-operation on this point will be much appreciating.

Kind regards,
XXX

JUST FYI

[[i] 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-5-21 17:15 编辑 [/i]]

THANKS FOR  YOUR KINDLY HELP

学习了，谢谢:lol