2008-5-21 14:00
cotecnasales
据“出口至安哥拉的货物须标注葡萄牙文标签的规定”的要求
1． 只有货物在实施装船前检验的货物清单中，且是“供消费者使用的最终产品”，才适用此要求。如：食品添加剂，作为食品生产的原料，并非供消费者直接使用的产品，因此不适用此规定；搅拌机，不在实施装船前检验的货物清单中，因此不适用此规定；
常见的货物种类
1).五类敏感货品：
食品；药品；香水和化妆品；化工品；香烟、烟草；酒精制品
2).农产品
3).玩具
4).用于建筑工程的材料和机械
5).私人物品
6).其他货物（非上述第1）、2)、3)、4)、5)类货物）
出口至安哥拉的货物须标注葡萄牙文标签的规定：
以下是出口至安哥拉的必须实施装船前检验的货物清单，清单中所有产品的标签必须使用葡萄牙文，其主要目的是进口国当地政府保证消费者能够看懂或了解产品的成分、使用方法等产品信息。当然，其他的文字并不被禁止。此要求只适用于直接供消费者使用的最终产品，即不适用于大包装的半成品。
CHAPTER DESIGNATION OF GOODS CHAPTER DESIGNATION OF GOODS
1 活动物 18 可可及可可制品
2 肉及食用杂碎 19 谷物、粮食粉、淀粉或乳的制品；糕饼点心
3 鱼、甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物 20 蔬菜、水果、坚果或植物其他部分的制品
4 乳品；蛋品；天然蜂蜜；其他食用动物产品 21 杂项食品
5 其他动物产品 22 饮料、酒及醋
6 活树及其他活植物；插花及装饰用簇叶 23 食品工业的残渣及废料；配制的动物饲料
7 食用蔬菜、根及块茎 24 烟草、烟草及烟草代用品的制品
8 食用水果及坚果；柑桔属水果或甜瓜的果皮 27 矿物燃料、矿物油及其蒸镏产品；
沥青物质；矿物蜡
9 咖啡、茶、马黛茶及调味香料 28 无机化学品；
贵金属、稀土金属、放射性元素
10 谷物 29 有机化学品
11 制粉工业产品；麦芽；淀粉；菊粉；面筋 30 药品
12 含油子仁及果实；杂项子仁及果实；
工业用或药用植物；草、秸秆及饲料 31 肥料
13 虫胶；树胶、树脂及其他植物液、汁 38 杂项化学产品
14 编结用植物材料； 84 旧的机动车马达
15 动、植物油、脂及其分解产品；
精制的食用油脂；动、植物蜡 87 旧的车辆和及零件
16 肉、鱼、甲壳动物、软体动物及
其他水生无脊椎动物的制品 95 玩具
17 糖及糖食