2008-5-21 13:51
ztershi
摇粒绒怎么说
各位高手,请教个比较菜的问题
摇粒绒,半边绒,珊瑚绒等等之类的用英语怎么说?
2008-5-21 14:19
ztershi
:L :L :L
那么多高手呢?
2008-5-21 14:33
Joywang5258
回复 #2 ztershi 的帖子
摇粒绒： polar fleece
抱歉， 其他的不会。
2008-5-21 14:47
tiantian1201
摇粒绒 anti-piling
2008-5-21 16:28
lory.du
摇粒绒通常说polar fleece 但是一般会说的比较清楚,比如是需要摇粒的,polar fleece two side brushing one side antipilling. 珊瑚绒,有叫micor fiber 的其实就是coral fleece. 半边绒没有见过,不好意思.
2008-5-21 17:15
rainbow_won
lz是不是做玩具的？？
2008-5-21 17:23
andrewking
搖粒絨應該很多地方都可以用到的吧·比方說帽子內裡啊什麽的·樓主是做什麽產品的丫？
2008-5-21 17:50
xilinlover
非常同意五楼的说话.
还没有听说过半边绒的.
是不是就是单刷单摇的.
2008-5-21 19:13
ztershi
谢谢楼上的各位热心解答
我是做袜子的
有几款新的袜子,我叫不上来名字,所以来请教各位
2008-5-22 10:04
LEEKER
都猜错了.............................
2008-5-22 10:34
mayiniu
[quote]原帖由 [i]Joywang5258[/i] 于 2008-5-21 14:33 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14667970&ptid=1145035][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
摇粒绒： polar fleece
抱歉， 其他的不会。 [/quote]
小丫头出师了啊...
;P
2008-5-23 10:57
buck
用百度啊,以前见过一个很详细的,可惜我现在找不到了