老板的邮件 we need prices for 3 and 4 start b

今天早上收到美国老板一封邮件, 内容如下:

Finish the dubai project quote with Metal Included.

Send me ideas of our office designs by the 3D Max Guy

We need prices for 3 and 4 star bedrooms

We need to provide pricing for all items in out catalog

Get with me on a project with Russia, we have  a market there and need to provide them with some pricing.


关于" We need prices for 3 and 4 star bedrooms" , 请生产酒店家具(3星级与4星级酒店)的工厂联系我们. 因为我们一直在国外做的都是5星及以上酒店.

我们需要提供给国外客人这方面的家具与报价.

联系方式:邮件[email]evens_silverline@yeah.net[/email]   MSN: [email]evens@silverlineindustry.com[/email]

注意是国外的3星级与4星级酒店家具.

谢谢!
Evens

我们也是做5星级的酒店的..


但是Russia,我们做过的..


看机会合作吗?


我加您
MSN:sales-[email]001@hotmail.com[/email]

:victory:

[quote]原帖由 [i]qingleishen[/i] 于 2008-5-21 11:53 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14662087&ptid=1144737][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我们也是做5星级的酒店的..


但是Russia,我们做过的..


看机会合作吗?


我加您
MSN:sales-[email]001@hotmail.com[/email]

:victory: [/quote]

Russian market we have sales agent there, I sent this message in FOB as I need hotel furniture factory that do 3 to 4 star hotels bedrooms set. thank you.

evens

我的英文很差..

没有看懂您什么意思


我们是工厂

做的是酒店家具


看有没有合适您需要的


就这样..


谢谢

佛山伊柯诺洁具公司

我们工厂是专业生产浴室柜,门的工厂,经常提供一些酒店工程.如果有需要,欢迎随时与我联系. [email]catherineoyf@hotmail.com[/email]