2008-5-21 09:39
kahn0552
请问我如何客户的问题.
请问我如何客户的问题.
原文如下:
Hello Kahn Olive,
First, we thank you very much for your cordial reception in the canton fair
So, To begin our collaboration, we ask you to give your general tarif for each model and reference you have in your catalog.
Waiting your reply.
Casablanca – Morocco
我不知道客人的用意是什么,而且我也不是很清楚关于这方便的问题.
请XDJM没帮一下.如何回答是好?
2008-5-21 09:57
lureed
应该是问你要样品和你们的目录吧！
2008-5-21 10:06
nigntwind
tarif 应该是tariff价格表吧，意思是就目录里的主要产品报价。
2008-5-21 10:11
kahn0552
[quote]原帖由 [i]nigntwind[/i] 于 2008-5-21 10:06 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14656953&ptid=1144239][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
tarif 应该是tariff价格表吧，意思是就目录里的主要产品报价。 [/quote]
这个单词好象还有关税的意思.目录和价格我都是给他了的.
2008-5-21 10:28
Kathyguodan
我觉得他是问你们目录上有的款都需要报价呀。但你说价格有给他？再确认一下吧。应该不至于是关税率吧。
再次确认，弄清楚他的意图。
2008-5-21 10:41
kahn0552
好的.谢谢.我昨天等到11点多也没有给我邮件,结果早上过来看,靠,晚上1点多差不多2点了给我邮件.比我们差了很多少时间的说..好象是8个左右
2008-5-21 10:53
doreen_ning
是让你报个 价格表 以及目录给他参考，
2008-5-21 11:32
xugz_666
应该是产品目录及报价吧
2008-5-21 11:43
HappyLove2008
回复 #1 kahn0552 的帖子
顾客让你报价 把目录里面所有的产品都报价. 如果目录里产品很多,可以让他选出中意的,报价前,看他是不是要下单,问他要订多少,反正数量越多越便宜.不过,如果感觉他只是想要个报价的话,就按最小起订量给价格,并告诉他,等下单时,可以根据数量多少,适当优惠
2008-5-21 11:47
donghengmetal
是的，管你要目录产品的价格表，赶紧给人发过去啊！你的机会来了