2008-5-20 22:05
jessica-xiao
以下西班牙语的意思
请帮忙看看以下西班牙语在包装资料中的意思
PAIS DE ORIGEN CHINA
SANARY S.A.
RUC 211 151 330016
ARRIBENOS 3513
CAPELLADA
FORRO
SUELA
谢谢了！
2008-5-21 10:40
xfxcl
应当是鞋类的产品资料吧：
PAIS DE ORIGEN CHINA 生产国
SANARY S.A. 公司名称
RUC 211 151 330016 公司注册号码
ARRIBENOS 3513
CAPELLADA 鞋帮
FORRO 鞋衬
SUELA 鞋底
2008-5-21 11:44
guxinlin
[quote]原帖由 [i]xfxcl[/i] 于 2008-5-21 10:40 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14658637&ptid=1143878][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
应当是鞋类的产品资料吧：
PAIS DE ORIGEN CHINA 生产国
SANARY S.A. 公司名称
RUC 211 151 330016 公司注册号码
ARRIBENOS 3513
CAPELLADA 鞋帮
FORRO ... [/quote]
牛!顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
2008-5-21 11:56
jessica-xiao
PAIS DE ORIGEN CHINA 生产国
SANARY S.A. 公司名称
RUC 211 151 330016 公司注册号码
ARRIBENOS 3513
CAPELLADA 鞋帮 (CANVAS)
FORRO 鞋衬(CANVAS)
SUELA 鞋底(RUBBER)
西班牙语要怎么翻译?
谢谢!
2008-5-22 11:53
xfxcl
CANVAS LONA
RUBBER GOMA