求助 羊毛相关问题，客户邮件不懂

我是做手套的，有的客户要求我的毛纱 “Τhe content of mixture threads in wools 66-70 ' S penie on dry and after the degreaseness must be is 90 ± 3%”不懂什么意思诶，拜托高手指教

[[i] 本帖最后由 Abery 于 2008-5-20 18:02 编辑 [/i]]

混合丝的干羊毛含量要在66%-70%，脱脂后的含量必须在90%± 3%左右

回复 #2 godblesswei 的帖子

谢谢，我想问一下 66-70‘S 是什么概念

我觉得应该是66-70支纱

Τhe content of mixture threads in wools 66-70 ' S penie on dry and after the degreaseness must be is 90 ± 3%”
意思是采用66-70支的澳毛条（毛的细度：66‘的21-21.5MIC, 70'的19.0-19.5MIC), 而且是采取过脱脂处理的。
后边脱脂处理我觉得有问题，因为这个毛条本来都是处理过的。

PS，
56支： 29mic
58支：27mic
60支：24mic
64支： 22.0-22.5mic
66支：21.0-21.5mic
70支：19.0-19.5mic
80支： 18.0-18.5mic
90支：17.5mic
还有100支的，我忘记是多少了，主要用作高支精纺纱。

回复 #5 skyfly 的帖子

谢谢各位高人指教:D

[quote]原帖由 [i]skyfly[/i] 于 2008-5-20 14:44 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14639634&ptid=1142641][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Τhe content of mixture threads in wools 66-70 ' S penie on dry and after the degreaseness must be is 90 ± 3%”
意思是采用66-70支的澳毛条（毛的细度：66‘的21-21.5MIC, 70'的19.0-19.5MIC), 而且是 ... [/quote]

同意，66-70很明显是支数，而且是指毛的支数（毛条或洗净毛），而不是纱。
但是未必是澳毛条哦，国毛这个档次也很多的，价格差很多；还有其他国家的毛。
后面说得是洗过的毛，是否是指回潮中的净毛率在90%左右。还是指纱线中要含有90%的羊毛。这个要根据上下文判断。
此外，老外说的是洗净毛，这个不纺成纱线是无法做成手套的。这个也需要上下文来判断什么意思，有点疑惑。

补充一下，洗净毛要经过梳条才能纺成纱线（气流纺可以纺一些精短的散毛），老外跳过了梳条这一道工序（涉及到制成率问题），似乎也不是内行啊:(

支持8楼的说法。如果用国毛，感觉质量不好。呵呵，或许是因为我们主要是做羊绒的原因，所以很少用国毛的。

回复 #8 skyfly 的帖子

看起来好复杂哦~~~~~

曲总水平就是凸,顶一个!