英语求助[关于technical grade]

technical grade中文怎么说，我是做化工的，客户要求technical grade，但是我只知道这比医药级的低，但不知道怎么说，是工业级的意思吗，请帮忙！

[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-21 21:59 编辑 [/i]]

应该是技术等级吧.它有很多意思的,有语境吗?

工 业 用 : Technical grade

其他试剂中文名称，英文简称和英文全名：
化 学 纯 试 剂 CP Chemical pure
实 验 试 剂 LR Laboratory reagent
纯 Pur Pure, Purum
特 纯 EP Extra Pure
特 纯 Puriss Purissimum
精 制 Purif Puirfed
生 化 试 剂 BC Biochemical
生 物 试 剂 BR Biological reagent
生 物 染 色 剂 BS Biological stain
生 物 学 用 FBP For biological purpose
组 织 培 养 用 （无简称） For tissue medium purpose
微 生 物 用 FMB For microbiological
显 微 镜 用 FMP For microscopic purpose
电 子 显 微 镜 用 （无简称） For electron microscopy
涂 镜 用 FLB For lens blooming
工 业 用 Tech Technical grade
实 习 用 Pract Practical use
分 析 用 PA Pro analysis
精 密 分 析 用 SSG Super special grade
合 成 用 FS For synthesis
闪 烁 用 Scint For scintillation
电 泳 用 （无简称） For electrophoresis use
测 折 光 率 用 RI For refractive index
显 色 剂 （无简称） Developer
研 究 级 （无简称） Research grade
指 示 剂 Ind Indicator
络 合 指 示 剂 （无简称） Complexon indicator
荧 光 指 示 剂 （无简称） Fluorescene indicator
氧 化 还 原 指 示 剂 Redox Redox indicator
吸 附 指 示 剂 Adsorb Adsorption indicator
基 准 试 剂 PT Primary reagent
光 谱 纯 SP Spectrum pure
光 谱 标 准 物 质 SSS Spectrographic standard substance
分 光 纯 UV Ultra violet pure
原 子 吸 收 光 谱 AAS Atomic absorption spectrum
红 外 吸 收 光 谱 IR Infrared absorption spectrum
核 磁 共 振 光 谱 NMR Nuclear magnetic resonance spectrum
有 机 分 析 标 准 OAS Organic analytical standard
微 量 分 析 试 剂 MAR Micro analytical reagent
点 滴 试 剂 STR Spot-test reagent
气 相 色 谱 GC Gas chromatography
液 相 色 谱 LC Liquid chromatography
气 液 色 谱 GLC Gas liquid chromatography
气 固 色 谱 GSC Gas solid chromatography
层 析 用 FCP For chromatography purpose
薄 层 色 谱 TLC Thin layer chromatography

technical grade 是技术等级，没有错的呢。:lol

[quote]原帖由 [i]fanhongspices[/i] 于 2008-5-20 14:57 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14640312&ptid=1142618][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
technical grade 是技术等级，没有错的呢。:lol [/quote]

同意。。。。。。

感谢

感谢，帮忙！！！！！

工业级..................

technical grade：工业级；技术职系；技术等级

FYI