2008-5-20 11:47
lance2007
进来帮我看看:此段话意思是???
进来帮我看看:此段话意思是???
上次给一韩国人报价.然后他小砍了一会儿.
大概也是能做的.
Good morning and I hope you and your family and company are fine with the Great Earthquake.
At last, I received my customer's opinion. And would you you quote ***for $***?
If you agree with this price then they want to make contract.
As for the price, this is FOB and please include my margin (ex. commission).
[color=red][b]Our customer will send the registration requirements and registration will take only three months.
The territories are Russia and adjacent countries.[/b][/color]
请问红色这句话是啥意思呀???
上下文都给了哟
[[i] 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-21 23:57 编辑 [/i]]
2008-5-20 11:56
HibaRi
我外语比较差，应该说的申请签证的时间3个月~~~
楼主等高人来解答，如果是我的话我可能大致就是这么个理解
2008-5-20 15:03
弦歌雅意
我们的客户将发来注册登记资料(个人理解在销售国的),这个登记大约需要3个月.
(销售)登记的区域是在俄罗斯及周边国家.
谨供参考
2008-5-20 15:52
Vasiatoys
what?
sorry.
2008-5-20 19:43
zhong8808
翻译内容，希望对你有用。
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
2008-5-20 23:05
bibbywww
回复 #5 zhong8808 的帖子
不错，不错，完全ok了
2008-5-21 10:51
joanjiang
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
2008-5-21 14:37
eric_wang2008
(ex.commission)=不含佣金。
2008-5-21 15:03
潇洒风雨
好棒哦
!:P :P :P