福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 进口论坛 » 进口合同正本怎么弄?


2008-5-18 22:29 lyuanqing
进口合同正本怎么弄?

进口合同正本是不是得把盖好我们章的两份合同到国外,然后国外盖好他们章的合同给寄回来才行?

还是他们盖好章的传真件或扫描件上,加盖上我们公章就是进口合同正本了?

初次进口,还请大家多多指教。谢谢大家了!

2008-5-19 09:37 yuedeyingzi
如果你要是想要盖章的,就该两份,盖好骑缝章给客户邮寄过去,再让他盖好给你邮过来就好了

2008-5-19 10:59 vickchao
合同嘛,扫描件就可以了,关键是客户怎么样,如果他不行,你再让他寄原件也没有用,别指望用合同去约束小人客户,君子客户不用合同也可以搞定。看怎么与客户把关系处理好了:lol :lol :lol

2008-5-19 11:04 xlgj888
合同还是建立在合作双方的诚信上!!

2008-5-19 11:50 zombie帅
在合同中加一条:
合同传真件视为正本,具有同等法律效力.
这样,谁那留正本,COPY件都一样.就不用邮寄了.

2008-5-19 14:42 lyuanqing
合同传真件视为正本,具有同等法律效力.
是这样翻译的吗:
Contract by fax is regarded as the original and equal to the original in law.

还是The faxed copy of this contract is of legal effect.

[[i] 本帖最后由 lyuanqing 于 2008-5-19 14:50 编辑 [/i]]

2008-5-19 17:29 tanrui007
国外主要认签字的!盖完要老总签字哦。
一般是扫描的先到,然后正本的用快递

2008-5-19 17:30 tanrui007
但是email和传真件只要大家都签了字都是有效力

页: [1]
查看完整版本: 进口合同正本怎么弄?


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.